Perspiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- perspiration [pɜːspəˈreɪʃn] сущ
- потм, испаринаж(sweat)
- perspiration stains – пятна от пота
- cold perspiration – холодная испарина
- потениеср, потоотделениеср, потливостьж, потовыделениеср(sweating)
- excessive perspiration – чрезмерное потоотделение
- запотеваниеср(condensation)
-
noun | |||
пот | sweat, perspiration, elbow grease, water | ||
потение | sweating, perspiration, sweat, transudation | ||
испарина | perspiration, sweat, transudation, transpiration |
- perspiration сущ
- sweat · sweating · diaphoresis
noun
- sweat, moisture, diaphoresis
- hidrosis, sudation, diaphoresis, sweating
- sweat, sudor
dryness, dry, fresh air, aridity, calm, comfort, drought, freezing, idleness, ignore, relax, solace, soothe, waste time
Perspiration the process of sweating.
Perspiration, also known as sweating, is the production of fluids secreted by the sweat glands in the skin of mammals. |
Потоотделение, также известное как потоотделение, - это производство жидкостей, выделяемых потовыми железами в коже млекопитающих. |
Detecting high respiration patterns, perspiration rates up, heartbeat rapid, blood pressure higher than normal. |
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное серцдцебиение, кровяное давление выше нормы. |
H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys. |
Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек. |
His knees were giving way beneath him; the perspiration was pouring from him. |
Колени у него подгибались; он обливался потом. |
He turned away from the table and one of the nurses quickly wiped the perspiration from his face as the surgical resident began to clamp the edges of the incision together. |
Он отвернулся от стола, и одна из сестер быстро вытерла пот с его лица, в то время как другой хирург начал соединять края разреза. |
Success is 1% inspiration, 98% perspiration, and 2% attention to detail. |
Успех состоит из 1% вдохновения, 98% упорной работы, и 2% внимания к деталям. |
So if I had to put it in a nutshell, the job is a case of 1% inspiration, 99% perspiration. |
В заключение я хотел бы сказать, что в нашей работе 1% вдохновения и 99% труда. |
A horse loses body water and salts through perspiration and urination, and replenishes itself by drinking water. |
Лошадь теряет воду и соли из организма через потоотделение и мочеиспускание, а также восполняет себя питьевой водой. |
Рональд почувствовал, как на лбу выступил пот. |
|
These simple words uttered by an old woman led by a child made the perspiration trickle down his limbs. |
При этих самых обыкновенных словах, произнесенных пожилой женщиной, которую привел мальчик, путник весь покрылся холодным потом. |
This re-uptake of Na+ ions reduces the loss of Na+ during the process of perspiration. |
Это повторное поглощение ионов Na + уменьшает потерю Na+ в процессе потоотделения. |
И у кавалеров выступили капли пота на лбу. |
|
Some users prefer taking a warm shower beforehand to speed up perspiration in the sauna. |
Некоторые пользователи предпочитают принимать теплый душ заранее, чтобы ускорить потоотделение в сауне. |
He resumed his pacing, his very soul rent with suffering and his face covered with beads of perspiration. |
Он опять начал большими шагами ходить по комнате, убиваясь, страдая и не чувствуя, как лицо его покрывается каплями пота. |
Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison. |
Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон. |
For aerobic exercise to be beneficial, it must raise the heart rate and cause perspiration. |
Чтобы аэробные упражнения были полезны, они должны повышать частоту сердечных сокращений и вызывать потоотделение. |
Artificial perspiration is also available for in-vitro testing, and contains 19 amino acids and the most abundant minerals and metabolites in sweat. |
Искусственное потоотделение также доступно для тестирования в пробирке и содержит 19 аминокислот и наиболее богатые минералы и метаболиты в поте. |
Wool can absorb moisture up to 100% of its own weight without the feeling of wetness. Wool has an antibacterial effect and also neutralizes perspiration odours. |
Это пряжа включает в себя особенности хлопка и шерсти быстро впитывает влагу, имеет ровную текстуру, теплая и мягкая. |
Her forehead beaded with perspiration and she doubled over, crying with pain. |
На лбу выступил каплями пот, она согнулась, крича от боли. |
The men came from the grave, their faces shining with perspiration. |
Мужчины отошли от вырытой могилы, вытирая потные лица. |
She could not see. The perspiration pouring down her face was blinding her. |
Она ничего не видела. Усилия исказили её лицо, пот лился градом, заливая глаза. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Perspiration passes through it, having cooled the body ... near-normal evaporation process. |
Пот проходит через него, охлаждая тело ... почти нормальный процесс испарения. |
Капельки пота покрывали всю поверхность моего тела. |
|
Aileen, from her position in the crowd near the door, was for the first time in her life biting her fingers nervously and there were great beads of perspiration on her brow. |
Затертая в толпе у двери, Эйлин впервые в жизни нервно кусала пальцы, на лбу у нее выступили крупные капли пота. |
Caderousse wiped away the large beads of perspiration that gathered on his brow. |
Кадрусс отер пот, струившийся по его лицу. |
Вытерли пот с лица. |
|
Perspiration from a rise in body temperature. |
Пот от повышенной температуры тела. |
A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration. |
Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему. |
Superman works up a sweat, comes back to Earth, his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration. |
Супермен говорит А давай, потеет, возвращается на Землю, и на его форме теперь пятна неуничтожимой криптонианской испарины. |
Halston broke out in perspiration. |
Хэлстона бросило в жар, он покрылся испариной. |
Gringoire broke out into a cold perspiration. |
Гренгуар облился холодным потом. |
Fantine took the sister's hand in her moist hands, and the latter was pained to feel that perspiration. |
Фантина взяла в свои влажные от пота руки руку сестры; испарина встревожила монахиню. |
Nevertheless, wiping away the perspiration, Chichikov resolved to try whether he could not bring her back to the road by another path. |
Отерши пот, Чичиков решился попробовать, нельзя ли ее навести на путь какою-нибудь иною стороною. |
A cold perspiration burst from every pore, and his hair stood on end. |
Холодный пот выступил на лбу Карлини, волосы на голове встали дыбом. |
Оно имеет физические проявления – повышенная потливость, учащенное сердцебиени |
|
Даже пот выступил на висках его. |
|
The writing is 10 percent inspiration and 90 percent perspiration. |
Сочинение 10 вдохновения и 90 процентов пота. |
No, he's recently had his hair cut, you can see the little hairs adhering to the perspiration stains on the inside. |
Нет, он недавно подстригся, внутри можно увидеть маленькие волоски, прилипшие к потным разводам. |
Note the pallor, the perspiration, the inability to hold eye contact. |
Обратите внимание, бледность, испарина, неспособность смотреть в глаза. |
Look at me, she said. I'm all of a perspiration. |
Поглядите на меня,- сказала она.- Я прямо вся взмокла. |
Учащение пульса, потоотделение, нехватка воздуха. |
|
Is there any reason that she would be collecting samples of perspiration from adolescent boys? |
Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков? |
Dantes waited, expecting a question, but in vain. Villefort fell back on his chair, passed his hand over his brow, moist with perspiration, and, for the third time, read the letter. |
Дантес ждал вопроса, но тщетно; Вильфор опустился в кресло, нетвердой рукой отер пот с лица и в третий раз принялся перечитывать письмо. |
He felt the nervous perspiration breaking out on his forehead. |
Лоб его покрылся капельками пота. |
She dressed herself, descended to the garden, ran to the bench, and broke out in a cold perspiration. |
Она оделась, спустилась в сад, подбежала к скамье и вся покрылась холодным потом. |
Its face was still damp with perspiration, but its breathing was easier. |
Лицо было еще влажно от пота, но дыхание стало легче. |
And, covered with perspiration, his hair standing on end, looking a frightful object, he retired backwards, violently waving his arms, as though to send the abominable sight from him. |
Страшный, весь в поту, со слипшимися на лбу волосами, он пятился и отчаянно отбивался руками, словно отталкивая что-то нестерпимо мучительное. |
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators. |
Пот проходит через тепловые и солевые фильтры. |
Wolf and Khlinov, their boots dusty, their jackets thrown over their arms, their brows damp with perspiration, crossed a humped bridge and plodded up the lime-shaded highway towards K. |
Вольф и Хлынов, в пыльной обуви, с пиджаками, перекинутыми через руку, с мокрыми лбами, перешли горбатый мостик и стали подниматься по шоссе под липами в К. |
She would have to find a way out, and even as she was thinking it, she felt a sudden wave of nausea that left her drenched in perspiration. |
Необходимо найти выход... Но тут к горлу подступила тошнота, на лице выступили крупные капли пота. |
- light perspiration - лёгкая испарина
- insensible perspiration - неощутимое потоотделение
- perspiration fastness - прочность к поту
- perspiration odor - запах пота
- perspiration water - конденсат
- perspiration stains - пятна от пота
- cold perspiration - холодная испарина
- excessive perspiration - чрезмерное потоотделение
- hand perspiration - рука потоотделение
- beads of perspiration - капли пота
- evaporating perspiration - испаряющийся пот
- underarm perspiration - подмышками пот
- absorb perspiration - впитывают пот
- perspiration and - потение и
- increased perspiration - повышенное потоотделение
- sensible perspiration - ощутимое потоотделение
- palmar perspiration - потение ладоней
- fastness to perspiration - прочность к поту
- palmar perspiration test - тест на потение ладоней
- perspiration products - продукты потовыделения
- perspiration rate - интенсивность потоотделения
- resistant to perspiration - прочный к поту
- perspiration response - реакция потоотделения
- threshold of perspiration reaction - порог реакции потоотделения
- perspiration caused his eyes to smart - у него глаза щипало от пота
- dyed fastness to perspiration test - проба на устойчивость окраски к поту
- perceptible perspiration - заметное потоотделение
- fast to perspiration - прочный к поту
- damp with perspiration - потный
- Halston broke out in perspiration - Хэлстон покрылся потом