Blois - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
charge, command, commanded, commander, control, direct, direction, lead, leadership, supervision
avoid, ban, breach, disadvantage, disregard, doormat, embargo, follow, follow up, impotence, impotency, inferiority, lack, lethargy, neglect, no control, obey, powerlessness, prohibition, subordination, uncontrol, veto, weakness
In 1039, he travelled to Miroalto to aid the Emperor Henry III against the rebellious Odo of Blois. |
В 1039 году он отправился в Мироальто, чтобы помочь императору Генриху III в борьбе с мятежным Одо из Блуа. |
On one side, Edward backed John of Montfort, and on the other Philip VI of France, backed Charles of Blois. |
С одной стороны, Эдуард поддерживал Иоанна Монфора, а с другой-Филиппа VI французского, поддерживавшего Карла Блуа. |
Добавлю, что бедняки в Блуа благословят тебя. |
|
The States General which met at Blois in 1577 added to the public pressure to stop currency manipulation. |
Генеральные Штаты, собравшиеся в Блуа в 1577 году, усилили давление общественности, требуя прекратить валютные манипуляции. |
His light bulbs are on display in the museum of the Château de Blois. |
Округ Либурн - это округ Франции в департаменте Жиронда в регионе Нувель-Аквитания. |
For the next three years he visited Blois, Poitiers, Tours, Italy, and Spain. |
В течение следующих трех лет он посетил Блуа, Пуатье, тур, Италию и Испанию. |
The valley includes historic towns such as Amboise, Angers, Blois, Chinon, Montsoreau, Orléans, Saumur, and Tours. |
В долине расположены такие исторические города, как Амбуаз, Анже, Блуа, Шинон, Монсоро, Орлеан, Сомюр и Тур. |
Château de Blois, King Louis XII's portrait with the porcupine underneath. |
Замок Блуа, портрет короля Людовика XII с дикобразом под ним. |
The creation of such a site is directly linked to the personality of Jean-Eugène Robert-Houdin, a famous French illusionist born in Blois in 1805. |
Создание такого сайта напрямую связано с личностью Жан-Эжена Робер-Гудена, известного французского иллюзиониста, родившегося в Блуа в 1805 году. |
In 1981, descendants of Jean Eugène Robert-Houdin left to the city of Blois the building and all its accessories with a gift requiring they be exposed to the public. |
В 1981 году потомки Жана Эжена Робер-Гудена оставили городу Блуа здание и все его аксессуары с подарком, требующим, чтобы они были выставлены на всеобщее обозрение. |
The men took turns pulling the trap, heading instead to Blois, with the remainder pushing from behind. |
Мужчины по очереди тащили капкан, направляясь вместо этого к Блуа, а остальные подталкивали его сзади. |
In 1851, Jean Eugène Robert-Houdin publicly demonstrated incandescent light bulbs on his estate in Blois, France. |
В 1851 году Жан Эжен Робер-Гуден публично продемонстрировал лампы накаливания в своем поместье в Блуа, Франция. |
On 9 July 1360, he married Marie of Blois, Lady of Guise, daughter of Charles, Duke of Brittany and Joanna of Dreux. |
9 июля 1360 года он женился на Марии де Блуа, Леди де Гиз, дочери Карла, герцога Бретани и Иоанны де Дре. |
In 1032, he was at war with the rebel Odo II, Count of Blois, Chartres, Meaux, and Troyes. |
В 1032 году он воевал с мятежником ОДО II, графом Блуа, Шартра, Мо и Труа. |
Lufbery worked in a chocolate factory in Blois and Clermont-Ferrand until 1904. |
Лафбери работал на шоколадной фабрике в Блуа и Клермон-Ферране до 1904 года. |
William was the eldest son of Stephen-Henry, Count of Blois and Adela of Normandy, daughter of William the Conqueror. |
Вильгельм был старшим сыном Стефана-Генриха, графа Блуа, и Аделы нормандской, дочери Вильгельма Завоевателя. |
He took one of my men at the back of the chaise; but at Blois, my man having to get down, could not catch the chaise up again. |
Он увез одного из моих людей на запятках своей кареты; но в Блуа мой человек был принужден слезть и не мог догнать экипаж. |
The Breton War of Succession was a struggle between the House of Montfort and House of Blois for control of the Duchy of Brittany. |
Бретонская война за престолонаследие была борьбой между домом Монфоров и домом Блуа за контроль над герцогством Бретонским. |
After Henry's death, in 1135, Ranulph's family had supported the successful invasion of England by Stephen of Blois, and were able to return. |
После смерти Генриха, в 1135 году, семья Ранульфа поддержала успешное вторжение Стефана Блуа в Англию и смогла вернуться. |
Vanderbilt and Hunt had visited several in early 1889, including Château de Blois, Chenonceau and Chambord in France and Waddesdon Manor in England. |
Вандербильт и Хант посетили несколько таких городов в начале 1889 года, в том числе замок Блуа, Шенонсо и Шамбор во Франции и поместье Уодсдон в Англии. |
She is also a member of the scientific committee of the Blois Historical Association and the History-Science Commission on Man and Society at the National Book Center. |
Она также является членом Научного комитета Исторической ассоциации Блуа и историко-научной комиссии по человеку и обществу при Национальном книжном центре. |
The porcupine remained the King's symbol, as it appears in Blois, even if the order was cancelled by King Louis XII. |
Дикобраз оставался символом короля, как он изображен в крови, даже если приказ был отменен королем Людовиком XII. |
However, in the twelfth century, the priest Peter of Blois was of the view that the wearing of a ring by an abbot was ostentatious. |
Однако в XII веке священник Петер Блуа придерживался мнения, что ношение кольца аббатом было демонстративным. |
It was probably a gift to the church from Henry of Blois, Bishop of Winchester. |
Вероятно, это был подарок церкви от Генриха Блуа, епископа Винчестерского. |
Protestants seized and garrisoned the strategic towns of Angers, Blois and Tours along the Loire River. |
Протестанты захватили и разместили гарнизоны в стратегически важных городах Анже, Блуа и Туре вдоль реки Луары. |
On Henry's death, Stephen, younger brother of Theobald, count of Blois, seized the throne instead. |
После смерти Генриха трон занял Стефан, младший брат Теобальда, графа Блуа. |
The next battle was led by Duke Rudolph of Lorraine and Count Louis of Blois, while Philip commanded the rearguard. |
Следующую битву вели герцог Рудольф Лотарингский и граф Луи Блуа, а Филипп командовал арьергардом. |
William de Blois, as Bishop of Worcester, imposed particularly strict rules on Jews within the diocese in 1219. |
Вильгельм де Блуа, будучи епископом вустерским, в 1219 году ввел особенно строгие правила в отношении евреев внутри епархии. |
In one attack the Count of Blois dismounted his men and had them advance on foot; the Count's body was found on the field. |
Во время одной из таких атак граф Блуа спешил своих людей и приказал им идти пешком; тело графа было найдено на поле боя. |
In 1341, the War of Succession of Brittany broke out with Charles de Blois, Duke of Brittany requesting help. |
В 1341 году началась война за престолонаследие Бретани, и Шарль де Блуа, герцог Бретани, обратился за помощью. |
It came to be absorbed into the larger Hundred Years War between France and England, with England supporting the Montforts and France supporting the Blois family. |
Она была поглощена более масштабной Столетней войной между Францией и Англией, причем Англия поддерживала Монфоров, а Франция-семейство Блуа. |
Men, provisions, and money were offering in plenty now, and Joan appointed Blois as a recruiting-station and depot of supplies, and ordered up La Hire from the front to take charge. |
Теперь появились в изобилии и люди, и провиант, и деньги. |
From 1714 until 1716, Ramsay acted as secretary to Mme Guyon and he was present at Blois on 9 June 1717 when she died. |
С 1714 по 1716 год Рамзи был секретарем мадам Гийон и присутствовал в Блуа 9 июня 1717 года, когда она умерла. |
