Bollocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bollocks [ˈbɒləks] сущ
- яйцаср(balls)
- чепухаж(nonsense)
-
noun | |||
яйца | balls, testicles, bollocks, clutch | ||
ерунда | nonsense, bullshit, rubbish, baloney, bollocks, tosh | ||
чепуха | nonsense, stuff, crap, applesauce, malarkey, bollocks |
- bollocks сущ
- nonsense
verb
- muff, bungle, mess up, botch, mishandle, bodge, botch up, flub, screw up, fluff, bumble, louse up, fumble, bollix, blow, muck up, fuck up, spoil, ball up, bobble, foul up
noun
- ball, ballock, orchis, egg, testis, nut, testicle
pearls of wisdom, adulates, bootlicks, brown noses, brownnoses, builds up, butters up, butters up to, cajoles, charms, compliments, compliments excessively, diction, do well, elevates, exalts, fact, falls all over, fawns over, fawns upon, flatters, glorifies, gushes over, humors, humours
Bollocks the testicles.
It's MoD paperwork, bollocks to it. |
Это бумаги Министерства обороны, забей на них. |
And he said, McAvoy, you're a Republican nitwit and every word you've ever said or written about China is incomprehensible bollocks. |
Он сказал: Макэвой, ты республиканский олух, и всё, что ты сказал или написал о Китае – невразумительная чепуха. |
The young dental student that kicked you in the bollocks and made you cry. |
Та студентка-стоматолог, пнула тебя по яйцам так, что ты заплакал. |
There's nothing in it. lt's all bollocks. |
Здесь ничего нет. Это все брехня. |
There was something about removing my bollocks with a monkey wrench if she ever saw them again. |
Мне дали понять, что открутят мне яйца гаечным ключом. Если она их снова увидет. |
The only reason we said that it was recorded all over was obviously for tax reasons... so everything that Visconti claims is bollocks. |
Единственная причина, по которой мы сказали, что это было записано повсюду, была, очевидно, по налоговым соображениям... так что все, что утверждает Висконти, - чушь собачья. |
I'm freezing my bollocks off here. |
Я тут яйца себе отморожу. |
When your dad comes round, and he will, once he's proved to himself he's Mr Big Bollocks, you can move back. |
Когда твой отец придет в себя, а он придет, когда поймет, что он Мистер Большой Идиот, ты сможешь вернуться. |
If he wants to play Guantanomo Bay, can we shock his bollocks till he chats? |
Если он хочет поиграть в Гуантанамо Бэй, мы можем защемить ему яйца до тех пор, пока он не заговорит? |
We should be laughing and talking bollocks about the good old days ... |
Мы должны смеяться, вспоминать старые добрые времена. |
Нет смысла говорить ей такую ерунду. |
|
Знак, что я должен прекратить болтовню, и рыбачить. |
|
Probably the most prolific source of complete bollocks is the bored student fraternity. |
Вероятно, самым плодовитым источником полной чуши является скучающее студенческое братство. |
Внутренние разборки, 100%-я туфта. |
|
Do you believe that load of bollocks? |
Ты веришь в эту чушь собачью? |
Делает ваши хреновины shrink и превращает тебя в чудовище. |
|
That outfit, the Queen, it's the dog's bollocks. |
Ваш костюмчик просто собачьи яйца! |
Мы можем перестать говорить об этой ерунде. |
|
Tell stroppy bollocks here to shut up. |
Прикажи, чтобы он заткнулся. |
Everything you've just said is bollocks. |
Все, что ты сказал, - бред. |
What bollocks seeing as skinheads started in London/South East where are these coal-mines you speak off? |
Какая чушь видеть, как скинхеды начали в Лондоне / Юго-Востоке, где эти угольные шахты, которые вы говорите? |
I still think the meetings are bollocks, but you say they're important. |
Я все еще думаю, что встречи отстой, но ты говоришь они важны. |
I like the traction control off, I don't want all bollocks about what it does and what it doesn't do. |
Мне нравится, когда трекшн контроль выключен, не хочу слышать эту ерунду про то, что он может, а что нет. |
Liven yourself up, lazy-bollocks! |
Встряхнись уже, ленивые яйца! |
Just a bollocks-free Christmas for a change. |
Рождество без всяких заморочек, хоть один раз. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Он бы был слишком занят, рассказывая яйцам о рыбах. |
|
That's bollocks, isn't it? |
Это чушь, ведь так? |
Может мы сможем заключить сделку Пока все не стало по-настоящему хреново. |
|
I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time! |
Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо! |
Учитывая полураспад фактов, я думаю, что все теперь ерунда. |
|
Is there some special school where you people learn to talk that bollocks? |
В какой школе учат нести такую чепуху? |
I used to think that was a load of bollocks, but just lately I've been thinking maybe the old bat had something. |
Я всегда думал, что это полная фигня, но в последнее время мне кажется, может старая зануда была права. |
That was a bit of a kick in the bollocks, wasn't it? |
Это был удар ниже пояса. |
He talks this bollocks all the time. |
Он говорит эту ерунду постоянно. |
You could say... that you've bollocksed it up. |
Вы могли бы сказать... что суп выйдет хреновым. |
Horoscopes are bollocks, but I like them because I'm Scorpio. |
Гороскопы - чушь. Но мне нравится, потому что я - скорпион. |
I've never met a woman yet who doesn't look better with my bollocks resting on her chin. |
Я еще не встречал женщину, которую бы не красили мои яйца, свисающие с её подбородка. |
Splitting consciousness, all that bollocks. Hollywood stuff. |
Расщепление сознания, всё как в голливудских фильмах. |
I mean, it is all bollocks. |
Я хочу сказать - все это чушь. |
Yeah, it's the dog's bollocks in here. |
Да, тут просто охеренно. |
The idea that we breach NPOV by not having an article on a subject is bollocks. |
Идея о том, что мы нарушаем НКО, не имея статьи на эту тему, - это чушь собачья. |
Она бы не пошла в ту дурацкую группу поддержки. |
|
Толкнешь его палкой и увидишь, как его яйца вырастут. |
|
Such a wonderful concept compromised by bollocks. |
Такая замечательная концепция, скомпрометированная чушью. |
И последний вопрос: моя рука на моих яйцах |
|
This is bollocks, I didn't kill Jason Simons. |
Это глупости, я не убивал Джейсона Саймонса. |
The suggestion that to allow lower-notability means we'd have to delete George Bush if he asked is also bollocks. |
Предположение о том, что разрешить более низкую известность означает, что мы должны были бы удалить Джорджа Буша, если бы он попросил, тоже чушь собачья. |
Термин чушь собачья в названии относится к бессмыслице. |
|
Before you kick another door down before you kick another chef in the bollocks before you do anything think! |
Перед тем, как выбить дверь перед тем, как ударить повара по яйцам перед тем, как вообще что-либо сделать думай! |
Oh, bollocks! |
Ох, чепуха. |
Это твоя чушь от начала и до конца. |
|
So that's bollocks, then. |
Значит, это полная чушь. |
So why the hell, you know- bollocks. |
Так какого чёрта, ну там... чепуха. |
- a bollocks - а ерунда
- rusty bollocks - рыжеволосая женщина
- I'm freezing my bollocks off here - Я замораживаю свои яйца здесь
- She's gonna chop our bollocks off - Она отрубит нам яйца
- I own these bollocks - У меня есть эта чушь
- Everyone knows amnesia is bollocks - Все знают, что амнезия — это чушь