Bound verse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый
noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца
verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать
bound edge - обметанный край
loosely bound - свободносвязанный
bound electronhole pair - связанная электронно-дырочная пара
bound atom - связанный атом
cement-bound macadam - цементированное щебеночное покрытие
dry-bound macadam - щебеночное основание сухой укатки
tightly bound - прочносвязанный
bound curve - обработанная тесьмой деталь
context bound - контекстно-зависимый
outward bound - готовый к выходу в море
Синонимы к bound: tied, chained, secured, fettered, shackled, tied up, sure, fated, destined, certain
Антонимы к bound: unbind, unbind, untie
Значение bound: heading toward somewhere.
verse form - стихотворная форма
heroic verse - героический стих
musical and verse form - музыкально-поэтическая форма
light verse - легкая поэзия
verse letter - письмо в стихах
verse 2: - 2-ой куплет:
read verse - прочитать стих
last verse - последняя строфа
free verse - свободный стих
next verse - следующий куплет
Синонимы к verse: poesy, poems, balladry, versification, doggerel, poetic form, lines, poetry, lyrics, sonnet
Антонимы к verse: prose, information, text, education, key theme, polite, take a course, central point, common speech, complicated song
Значение verse: writing arranged with a metrical rhythm, typically having a rhyme.
We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others. |
Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим. |
He was really a free person and he did not like to be bound by rules. |
(Оливия) Он был по-настоящему свободной личностью. Он не любил быть связан правилами. |
One of the many disadvantages of a desk-bound job, James, regularly ties her down. |
Одна из многих недостатков кабинетной работы, Джеймс - это то, что она нередко не оставляет свободного времени. |
Is it better in verse? |
Может, лучше в стихах? |
There was a tiny necklace of beads and shells under glass with the worn edges of the hide thong that bound them together showing. |
Маленькое ожерелье из бус и раковин под стеклом, на потертых лентах из шкуры. |
She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound. |
Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды. |
На полках лежали пачки ордеров, перевязанные свежей бечевкой. |
|
But I don't see why that should make Upjohn bound up to London. |
Но только непонятно, зачем Апджону понадобилось срочно ехать в Лондон. |
The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock. |
Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
Seventh word, line nine, verse nine. |
Седьмое слово, девятая строка, стих номер девять. |
The new-comer formerly believed that he would be beaten by Monsieur Cabanon-Lebas, the author of the fine dramatic adaption of Don Quixote in verse. |
Новая гостья была твердо убеждена, что ему перебьет дорогу Кабанон-Леба, автор прекрасной стихотворной инсценировки Дон Кихота. |
Well, we are ethically bound to tell the authorities about this. |
Долг обязывает нас сообщить об этом властям. |
Я и то поклялся отомстить, - проворчал Седрик. |
|
Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly. |
Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника. |
I'm bound to say I don't find you very convincing. |
Я... Сожалею, но ваши слова меня не убеждают. |
Флорида подходит мускулистым мужчинам, которые одеваются, как женщины. |
|
Thou art a full ship and homeward bound, thou sayst; well, then, call me an empty ship, and outward-bound. |
До чего наглы и бесцеремонны дураки! -пробормотал Ахав, а затем крикнул: - Полные трюмы, говоришь ты, и курс к дому? ну что ж, а мои трюмы пусты, и мы идем на промысел. |
It's the end of the week, he's bound to be flat broke. |
Неделя подходит к концу. Он наверняка на мели. |
You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders. |
Вы сказали, что вас связала, мучила и изувечила группа бодибилдеров. |
They have bound the Earth up into one world. |
Они объединили Землю в один мир. |
When she had bound him up and was about to lay him across the bed between the two pillows, she gave him to Shatov for a minute to hold. |
На мгновение, когда она уже увертела его и собиралась положить поперек кровати, между двумя подушками, она передала его подержать Шатову. |
They're bound to sell out to us or buy us out eventually. |
Рано или поздно им все равно придется либо продать нам свои акции, либо купить наши. |
Ну, а юный Альфред сможет мгновенно всё освоить? |
|
Он там, закован в цепи. |
|
It was bound for some luxury spa on Titan. |
Он предназначался какому-то элитному спа на Титане. |
Ah, yes, I am bound for Milwaukee, Wisconsin. |
Да, я направляюсь в Висконсин, Милуоки |
Remember that you are bound to give an explanation. |
Помните, что вы обязаны отчетом. |
That was bound to happen eventually. |
Я была уверена, что это случится в конечном счете. |
She's bound to be interested. |
Она заинтересуется. |
Count, what am I bound to do, being in possession of this secret? |
Скажите, граф, к чему меня обязывает знание этой тайны? |
Здесь и здесь нужно немного ушить. |
|
As Elisabeth pointed out to me, it's a verse that we used on our wedding day. |
Как подсказала Элизабет, именно эти строки, мы использовали на нашем венчании. |
I will place your princess in your keeping; she is bound to stick to you, and after that I don't care. |
Передаю принцессу в твои руки, и пусть повинуется тебе! |
Вы должны были найти их рано или поздно. |
|
I do think one is bound to do the best for one's land and tenants, especially in these hard times. |
Я считаю, что мы обязаны заботиться о своей земле и о своих арендаторах как следует, и уж тем более в наши тяжелые времена. |
As I said before, a million out one way or the other won't matter, it's bound to be such an almighty big winning. |
Ведь я уже говорил вам, что миллионом больше или меньше - это неважно. При таком-то выигрыше! |
Just a verse or two before bed each night, curled up with a warm mug of ghost blood. |
Строфу или две перед сном, устроившись с кружкой тёплой призрачной крови. |
Вы стали связаны, объединены друг с другом кровью. |
|
За неимением другого выбора. |
|
Если бы твоя сестра была жива, мы были бы связаны кровными узами. |
|
Why didn't you have them bound? |
Почему ты их не завязала? |
Чёрт, да я слышал, как она цитирует библию наизусть. |
|
The verse flowed from Vittoria's lips like a song. |
В устах Виттории это четверостишие звучало словно песня. |
But look! here come more crowds, pacing straight for the water, and seemingly bound for a dive. |
Но взгляните! Все новые толпы устремляются сюда, подходят к самой воде, словно нырять собрались. |
Sweetheart! With a bound she was hanging on the baker's neck. |
Сокровище ты мое! - Она подпрыгнула и повисла на шее у булочника. |
The epitaph is a verse from The Ballad of Reading Gaol,. |
Эпитафия - это стих из Баллады Редингской тюрьмы. |
Sá de Miranda introduced Italian forms of verse and raised the tone of poetry. |
СА де Миранда ввел итальянские формы стиха и повысил тон поэзии. |
The opening verse of John’s Gospel contains one of the many passages where this rule suggests the translation of a predicate as a definite noun. |
Первый стих Евангелия от Иоанна содержит один из многих отрывков, где это правило предполагает перевод сказуемого как определенного существительного. |
Where is a general discussion of how syllabic verse normally works and how the rules are formed and things? |
Где общее обсуждение того, как обычно работает силлабический стих и как формируются правила и вещи? |
The bulk of the text is in prose, although verse is occasionally used for songs and riddles and to express heightened emotion. |
Основная часть текста написана прозой, хотя стихи иногда используются для песен и загадок, а также для выражения повышенных эмоций. |
A young author of the 1940s, Ștefan Baciu, drew inspiration from both Gastronomice and Caiet in his own humorous verse. |
Молодой автор 1940-х годов Штефан Бачю черпал вдохновение и в гастрономии, и в Кайете в своих юмористических стихах. |
In the years before her death, she wrote much of the verse on which her reputation rests. |
За несколько лет до своей смерти она написала много стихов, на которых держится ее репутация. |
This trip resulted in 49 poems and almost 3,000 new lines of verse. |
Результатом этой поездки стали 49 стихотворений и почти 3000 новых стихотворных строк. |
and about this verse because of that point there was many questions from unbelievers past time. |
и об этом стихе из-за этого момента было много вопросов от неверующих прошлого времени. |
Despite the unconventional spelling, the verse is in Modern English, not the Middle English of the 13th century. |
Несмотря на нетрадиционное написание, стих написан на современном английском языке, а не на среднеанглийском языке 13-го века. |
Around mid-verse, the track adopts synths that mimic the melodies of the string section. |
Примерно в середине куплета трек использует синтезаторы, которые имитируют мелодии струнной секции. |
Arthur Schnitzler wrote a verse play Paracelsus in 1899. |
Артур Шницлер написал стихотворную пьесу Парацельс в 1899 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bound verse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bound verse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bound, verse , а также произношение и транскрипцию к «bound verse». Также, к фразе «bound verse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
