Break the connection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
hard words break no bones - брань на вороту не виснет
fine break rolls - вальцовый станок мелкой драной системы
break into column - строиться в колонну
break into position - врываться на позиции противника
dielectric break-down voltage - напряжение пробоя диэлектрика
toilet break - туалетная пауза
make-to-break occasion - решающее событие
conditional break point - условная точка прерывания
avalanche break-down - лавинный пробой
break with the Commonwealth - разрыв с Британским содружеством
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
to the hilt - к рукоятке
give someone the lowdown - дать кому-то низкую
best part of the week - большая часть недели
breaking the journey - прерывание полета
at around the same time as - примерно в то же время, что и
earlier in the year - ранее в том же году
to the deuce - к черту
provider of the service - поставщик услуг
follow the law - подчиняться закону
turn the handle - повернуть ручку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура
Internet connection - выход в Интернет
newly discovered connection - новое обнаруженное соединение
insecure network connection - небезопасное сетевое подключение
connection retention method - способ удержания соединения
semipermanent connection - полупостоянное соединение
transom connection - поперечное соединение
discovered physical connection - обнаруженное физическое соединение
connection duration - продолжительность соединения
regular ferry connection - регулярное паромное сообщение
reestablish the connection - восстановить соединение
Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel
Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap
Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
not make a connection, terminate the connection, abort the connection
Many Australians now believe that the country should break its connections with Britain and the British Queen. |
Многие австралийцы считают сейчас, что страна должна порвать связи с Британией и ее королевой. |
Johnson's break came through an old family connection with the industrial du Pont dynasty. |
Разрыв Джонсона произошел благодаря старой семейной связи с индустриальной династией Дюпон. |
Я не для того везу тебя в Коннектикут, чтобы ты разрушила семью. |
|
By analogy, consider the TCP protocol, in which the failure to receive an acknowledgement will eventually cause a connection to break. |
По аналогии рассмотрим протокол TCP, в котором неспособность получить подтверждение в конечном итоге приведет к разрыву соединения. |
A quick connect fitting is a coupling used to provide a fast, make-or-break connection of fluid transfer lines. |
Быстроразъемный фитинг - это муфта, используемая для обеспечения быстрого соединения линий передачи жидкости по принципу сделай или сломай. |
In 2010, the Kouachi brothers were named in connection with a plot to break out of jail with another Islamist, Smaïn Aït Ali Belkacem. |
В 2010 году братья Куачи были названы в связи с заговором с целью вырваться из тюрьмы вместе с другим исламистом, Смаином айтом Али Белькачем. |
(Radio) Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials! |
(Радио) Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением! |
Be a man, Jos: break off this disreputable connection. |
Будьте мужчиной, Джоз: порвите эту некрасивую связь. |
When you break the connection, your Xbox console gets a new lease and is able to communicate with other network devices. |
При разрыве подключения консоль Xbox получает новую аренду и может взаимодействовать с другими сетевыми устройствами. |
The elongation of these cells break the connection between the different cell layers, allowing the leaf to break away from the plant. |
Удлинение этих клеток нарушает связь между различными клеточными слоями, позволяя листу оторваться от растения. |
As Wrecker works to break open the armor, Hood tries to get answers out of Doctor Doom about his connections with Tony Stark. |
Пока вредитель работает, чтобы взломать броню, Худ пытается получить ответы от Доктора Дума о его связях с Тони Старком. |
I'm sorry, Dana, but our budget depends on getting a tax break from Connecticut, and they say we're not portraying the State in a positive light. |
Прости, Дана, но наш бюджет зависит от налоговых льгот Коннектикута, а они говорят, что мы показываем штат не в лучшем свете. |
You know, I think if we can get Mom better, get her mind strong again, then we can maybe break that connection. |
Я думаю, если мы поможем маме поправиться, стать разумнее и сильнее, мы наверняка сможем разрушить эту связь. |
Attackers can also break into systems using automated tools that exploit flaws in programs that listen for connections from remote hosts. |
Злоумышленники также могут взламывать системы с помощью автоматизированных средств, которые используют недостатки в программах, прослушивающих соединения с удаленных узлов. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account. |
Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме. |
I have 35 minutes to make my connection. |
У меня целых тридцать пять минут. Пока, Пол. |
A graph showing the different sub-budgets, their status and their connection to each other is included. |
Приводится диаграмма с указанием различных разделов бюджета, их статуса и связи с друг другом. |
Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution. |
Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении. |
Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку. |
|
You didn't break into the McTierney Brothers Mortuary? |
Не вламывались в морг братьев МакТьерни? |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки. |
|
Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй. |
|
You don't want to go that far, right? Seeing you act that way... you don't want to break up with the Prime Minister. |
Ты же не хочешь заходить так далеко? ты не хочешь расставаться с премьер-министром. |
Probably grab your naps curled up in the break room. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
He's trying to break it - an act of revenge for driving him away. |
Он пытаеться разрушить все. в качестве мести за то, что его свергли. |
I slip in the tub, I break my hip? |
Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? |
Please, tell my parents I'm never going to break any more rules, ever. |
Передайте моим родителям, что я больше не нарушу ни одно правило. |
They just couldn't conceive of one of their pupils planning his break more exactly than they'd planned their lesson. |
Они не могли представить, что у ученика перемена может быть распланирована почище, чем у них урок. |
If by someone you mean Erica, I think I saw her on a coffee break with the other wait staff. |
Если под кое-кем ты подразумеваешь Эрику, то, мне кажется, я ее видел за чашечкой кофе вместе с остальным обслуживающим персоналом. |
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today. |
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня. |
Есть связь по ту сторону границы, в Польше. |
|
Давай себе передышку, хоть иногда. |
|
Я сама думала, что надо прервать. |
|
Вы не имели права прямо разрывать. |
|
Perhaps I'll even remember how to break small magic spells before that. |
А может быть, мне еще раньше удастся припомнить, как расколдовывается малое колдовство... |
In this connection, we have a prize. |
В связи с этим у нас есть приз. |
One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler. |
Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире. |
Then charge him in connection with the death of Douglas Hitchens. |
Потом предъявят обвинение в смерти Дугласа Хитченса. |
So you're driving up to Connecticut? |
Ты едешь в Коннектикут? |
Да, сразу же после смерти Анджелы мы прекратили прямую трансляцию. |
|
Ehi, ok, I'm a little drunk so, don't blame your Internet connection. |
Ладно, я слегка пьян, но с соединением все в порядке... |
Я нашёл связь между теми двумя телами... |
|
They passed each other. Instead of going on down the rocks, however, Linda skirted round the hotel to the left until she came to the path down to the causeway connecting the hotel with the mainland. |
Но, дойдя до скал, она свернула налево, чтобы попасть на маленькую тропинку, ведущую к дамбе, которая связывала остров с сушей. |
Marcus and Nathaniel Grange, you are both wanted... in connection to the illegal killing of Rance Dervin |
Маркус и Натаниэль Грандж, вы оба разыскиваетесь... в связи с противозаконным убийством Рэнса Дервина |
Chávez's connection to Marxism was a complex one, though he had described himself as a Marxist on some occasions. |
Связь Чавеса с марксизмом была сложной, хотя он и называл себя марксистом в некоторых случаях. |
The son of a French immigrant, he was born and raised in Connecticut. |
Сын французского иммигранта, он родился и вырос в Коннектикуте. |
Why no mention of work connecting proto-Sinaitic alphabets with northern Europe. |
Почему нет упоминания о работах, связывающих протосинаитские алфавиты с Северной Европой? |
Two junctions were formed by connecting the ends of the wires to each other. |
Два соединения были образованы путем соединения концов проводов друг с другом. |
The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem. |
Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II. |
Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe. |
Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера. |
The Ecclesiastical Province of Hartford comprises the states of Connecticut and Rhode Island. |
Церковная провинция Хартфорд включает в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд. |
The main difference between an MTA and an MSA is that connecting to an MSA requires SMTP Authentication. |
Основное различие между MTA и MSA заключается в том, что подключение к MSA требует проверки подлинности SMTP. |
This is also evident in the pathways of the language network connecting the frontal and temporal lobes. |
Это также проявляется в проводящих путях языковой сети, соединяющей лобные и височные доли. |
Connecting a conventional microphone to an input that had parallel powering enabled could very well damage the microphone. |
Подключение обычного микрофона к входу с включенным параллельным питанием вполне может повредить микрофон. |
He grew up in Manhattan and Stamford, Connecticut. |
Он вырос в Манхэттене и Стэмфорде, штат Коннектикут. |
The total cost of the project, including connecting roads, has been estimated US$445 million. |
Общая стоимость проекта, включая соединительные дороги, оценивается в 445 миллионов долларов США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break the connection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break the connection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, the, connection , а также произношение и транскрипцию к «break the connection». Также, к фразе «break the connection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
