Give someone the lowdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give direction to - дать направление
give a damn - наплевать
give consent - давать согласие
give a warning - предупредить
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
give someone a bad name - дать кому-то плохое имя
give a cold reception - встречать холодно
give a piece of your mind - высказывать свое мнение
give a farewell party - дать прощальную вечеринку
give fruit - принести плода
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
someone or other - кто-то
make someone eat crow - заставить кого-то съесть ворона
have someone do something - есть кто-то что-то сделать
surprise someone with - удивить кого-то
put someone in the shade - поместить кого-то в тень
give someone a turn - дать кому-то поворот
congratulate someone on - поздравить кого-то с
entice someone with - соблазнить кого-то
give someone the old heave-ho - дать кому-то старую хевин-хо
someone else - кто-нибудь другой
Синонимы к someone: mortal, soul, individual, person, somebody
Антонимы к someone: nobody, none, no one
Значение someone: A partially specified but unnamed person.
be at the wheel - быть за рулем
taking up the backlash - устранять люфт
clerk of the us house of representatives - секретарь палаты представителей
all round the world - во всем мире
in accordance with the Russian Federation legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
slap on the face - пощечина
enter the password - ввести пароль
satisfy the requirement - соответствовать требованиям
the Holy Grail - Святой Грааль
by the wayside - на обочине
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
(the) lowdown - (the) низкая
give the lowdown - передавать конфиденциальную информацию
Синонимы к lowdown: scummy, miserable, low, abject, scurvy, funky, poop, dope
Антонимы к lowdown: high, high-minded, honorable, lofty, noble, straight, upright, venerable, virtuous
Значение lowdown: mean and unfair.
prime, advise, brief, clue in, inform, instruct, coach, fill in, tell, drill, prepare
baffle, disfavor, disrecommend, hate
But a lie stinks even more when it's coming from someone who isn't used to lying. |
Но ложь пахнет еще сильнее изо рта того, кто не привык лгать. |
Так что кто-то должен был вернуть нас обратно на землю. |
|
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
Поэтому он ищет кого-нибудь кто смог бы сформировать меню. |
|
Life's too short to chase someone Who's chasing someone else. |
Жизнь слишком коротка, чтобы гнаться за кем-то, кто гонится за кем-то другим. |
If you have been through a devastating time in your life, if you have lost someone or something you really care about, how would you continue to cope? |
Если вы переживали что-нибудь ужасное в жизни, если вы потеряли кого-нибудь или что-нибудь дорогое для вас, как жить дальше? |
But loving someone like that - as if my entire well-being depended on him loving me back - was not very good for me or for him. |
Но любить кого-то так, как если бы всё моё существование зависело от его взаимности, было не так уж хорошо ни для меня, ни для него. |
Кто-то забыл вписать сюда твои великие подвиги. |
|
Easiest way to swap consciousness with someone across the universe I've ever seen. |
Самый простой способ обмена сознаниями из разных частей вселенной, который я только видел. |
Did someone order a fully-equipped Future Industries airship? |
Кто-то заказывал полностью оборудованный дирижабль Future Industries? |
So the murderer knew ahead of time that they were gonna lock someone in. |
Значит, убийца заранее знал, что кого-то там нужно будет закрыть. |
The diary obviously belonged to someone who worked here, had to be meaning that the cover-up was even bigger than he'd suspected. |
Дневник, очевидно, принадлежал кому-то, кто здесь работал, а значит, все намного серьезнее, чем он предполагал. |
Someone will just think it's a mistake, but it wouldn't be worth remedy. |
Кто-то может счесть это ошибкой, но вряд ли соберется ее исправлять. |
So you can tell that vulture husband of yours he'll have to pick at someone else's carcass. |
Так что можешь передать своему стервятнику-мужу, что ему придётся клевать другой труп. |
Someone had once told him that the amount of blood in the average human body was roughly equivalent to a case of beer. |
Кто-то однажды рассказал ему, что количество крови в среднем человеческом теле примерно равно ящику пива. |
She's someone who is worthy of the energy and effort We put into being with them. |
Она одна из тех, кто заслуживает той энергии и усилий, что мы тратим на то, чтобы быть с такими, как она. |
Yes, Kevin, it breaks the code of the underworld to drive a car that someone else stole. |
Да, Кевин, это не по воровским понятиям - вести машину, которую угнал другой. |
On 6 April, a European Union representative was injured in Pristina when someone attempted to steal her handbag. |
6 апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку. |
I hear you have to have strong feelings for someone you kill. |
Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами. |
You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks. |
Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой. |
You'll need someone to blow the safe. |
Вам нужен кто-то для взрыва сейфа. |
Fortunately for you, I know someone well versed in such spells. |
К счастью, есть эксперт в подобных заклинаниях. |
The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified. |
Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась. |
Someone's been using a teleport relay, right here in this shop. |
Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине. |
Someone who appreciates my childlike spirit. |
С кое-кем, кто оценил мой юношеский задор. |
Just have someone get me. I'll come right down for you. |
Просто отправь кого-нибудь за мной и я приду тебе помочь. |
Ну, как та, У кого по существу каждый день - больничный,. |
|
Someone was selling defective body armor, and then someone killed that someone. |
Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его. |
Make sure your bid accurately reflects how much you value a conversion, click or impression from someone in that audience. |
Убедитесь, что ваша ставка точно отражает то, насколько вы оцениваете конверсию и клик человека из выбранной аудитории или показ ему вашей рекламы. |
Можно также вычислить возраст или срок службы. |
|
If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone? |
Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то? |
Note: You can invite someone to connect from the Search results page or on their profile. |
Примечание: Вы можете пригласить участника установить контакт на странице с результатами поиска или на странице профиля участника. |
What happens if someone deletes a post or changes a post's audience selector? |
Что произойдет, если кто-то удалит публикацию или изменит настройку ее аудитории? |
1. Someone logs into your app when the Facebook app is installed and iOS Facebook integration is enabled |
1. Пользователь входит в ваше приложение, когда приложение Facebook установлено и интеграция Facebook с iOS активирована. |
So as Red Dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common. |
И чтобы Рыжего Пса никогда больше не обвинили в том, что он низкопробный бродячий пес, мы его зарегистрировали как общественного. |
And your timing couldn't be better, as I'm choosing someone to run my new office, and you two have just shot to the top of that list. |
Ваша работа в паре лучше уже и быть не может, я выберу кое-кого управлять моим новым офисом и вы двое сейчас на вершине списка. |
Я жду кого-нибудь, кто даст мне отмашку. |
|
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое. |
If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it. |
Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом. |
“Would you appreciate it if someone was always picking you up, hugging you, rubbing you?” Buffington says. |
«Разве вам понравится, если кто-то будет постоянно брать вас на руки, тискать и гладить?», — спрашивает Баффингтон. |
каждый вечер сидящий на галёрке. |
|
And after Conrad Grayson's assorted public embarrassments, I'd rather see someone a little less... burdened at the helm before I open my checkbook, namely Daniel. |
И после различный публичных ситуаций, в которые попал Конрад Грейсон, я бы препочла видеть кого-то, немного менее... занятого у руля, прежде чем я открою свою чековую книжку, а именно |
A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night. |
Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь. |
Minutes later, it seemed, I was awakened by someone shaking me. Atticus's overcoat was spread across me. |
Мне показалось, прошло совсем мало времени, и вдруг кто-то трясёт меня за плечо. Я проснулась и увидела поверх одеяла пальто Аттикуса. |
This is why Neal has recruited someone to cool down the proceedings. |
Поэтому Нил кое-кого привлек для охлаждения процесса. |
Living with three nosy, gossipy, inquisitive performers, someone was bound to find out who killed Mrs Rudge. |
Живя с тремя не в меру любопытными артистами-сплетниками, кто-то непременно бы выяснил, кто убил миссис Рудж. |
That's because he's a paying renter, Sam, not someone who detonates explosives in my solarium. |
Это потому, что он платит за жилье, Сэм, и он не тот, кто взорвал мою террасу. |
Кто-то из Юго-Восточной Азии. Наверное фармацевт. |
|
I don't need the ramifications that could arise from treating someone like yourself. |
Мне не нужны последствия, которые могут возникнуть из-за лечения кого-то типа вас. |
He told it was relish for he was delighted that someone had the courage to face down his redoubtable daughter-in-law. |
Поведал он об этом с превеликим удовольствием, ибо был в восторге от того, что у кого-то хватило мужества осадить его грозную сноху. |
When someone upsets the natural order, everything falls apart. |
Когда кто-то нарушает естественный порядок, все разваливается. |
Я бы сказал, что наш убийца среди тех, кого Флетчер отыимел. |
|
If she wanted us to think she'd been injured, dupe someone to take her place, how could she guarantee that person would be burnt beyond recognition? |
Если она хотела, чтоб мы решили, что она ранена и для этого кто-то подменил её, как она могла быть уверена, что этот человек обгорит до неузнаваемости? |
But in this age of Netflix and chill it is no time to be looking for someone decent. |
В этот век Нетфликса и расслабона нет времени на поиски кого-то пристойного. |
I'll send someone up at once. |
Я сейчас к вам кого-нибудь пошлю. |
He looks like the kind of lowlife someone would hire to kidnap Walter. |
По его виду, я бы сказала, что он нанял кого-нибудь для похищения Уолтера. |
I cannot, in good conscience, defile someone else's work. |
Мне совесть не позволит зарисовать чье-то творение. |
Then we'd be, you know, very solemn, and someone would say we ought to build a jet, or a submarine, or a TV set. |
И все честь честью, кто-то скажет - давайте построим самолет, или подводную лодку, или телевизор. |
To step in when someone toys with the crown's emotions, you see. |
Вмешиваться, когда кто-то играет с эмоциями короны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give someone the lowdown».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give someone the lowdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, someone, the, lowdown , а также произношение и транскрипцию к «give someone the lowdown». Также, к фразе «give someone the lowdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
