Turn the handle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turn the handle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повернуть ручку
Translate

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

- the [article]

тот

- handle [noun]

noun: ручка, рукоятка, рукоять, удобный случай, сбор, вручение, предлог

verb: обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться, трогать, ухаживать, разбирать, трактовать, перебирать

  • fly off the handle - срываться

  • difficult-to-handle item - трудный для погрузки и разгрузки предмет

  • handle responsibility - справляться с обязательством

  • drop handle - висячая ручка

  • operating handle - ручка привода

  • ax handle - топорище

  • bat-handle switch - тумблер

  • be hard to handle - быть трудно управиться

  • bent handle - изогнутая ручка

  • handle problem - решать проблему

  • Синонимы к handle: hilt, shank, shaft, knob, handgrip, grip, butt, helve, haft, stock

    Антонимы к handle: blade, head, not carry, mishandle, neglect, mismanage, disregard, misuse

    Значение handle: the part by which a thing is held, carried, or controlled.



Springfield began work on creating a rifle that could handle higher loads around the turn of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингфилд начал работу над созданием винтовки, которая могла бы справиться с более высокими нагрузками примерно на рубеже 20-го века.

He had checked off each bridge in its turn, with the handle of his safe-key on the palm of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называя мосты один за другим, он по очереди пригибал пальцы к ладони бородкой ключа.

Well, you turn to the cafeteria assignments, and you see that's gonna leave Ernest alone for second period, and he can't handle it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой расписание дежурства по кафетерию... и ты увидишь, что Эрнест остается один на второй урок... а он один не справится.

But now Hauksbee's machine could make electricity at the turn of a handle, and you could see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь аппарат Хоксби мог производить электричество вращением рукоятки, и это можно было увидеть.

With terrifying clarity he realized that a single turn of that handle would make him the enemy of all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасающей ясностью понял, что вот от одного этого оборота рукоятки он становится врагом человечества.

I should have knocked, but Ada said perhaps we had better turn the handle and go in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела было постучать, но Ада сказала, что лучше нам просто повернуть дверную ручку и войти.

We'll turn a tin handle and they'll be able to turn us down flat far more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит лишь нажать на рычаг, и они обчистят нас гораздо быстрее.

And I'm gonna walk to that door, turn the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дойду до этой двери и поверну ручку.

Used the handle to turn the whole of the crutch like a giant socket wrench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взялась за рукоятку и повернула весь костыль словно огромный торцевой ключ.

I went to the door, but it would not open; the brass handle refused to turn, so I took a bottle of milk and with all my force struck at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошёл к двери. Она не отворяется, медную ручку её нельзя повернуть. Взяв бутылку с молоком, я со всею силой ударил по ручке.

The handle engages this by a series of cogs, so that they turn over in the correct proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручка поворачивает их с помощью зубцов, обеспечивающих верное соотношение.

Oh, yes, just turn the handle and go out and pull the door to after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется. Достаточно повернуть ручку и шагнуть через порог.

You turn this handle to the left to reverse, and to the right to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный ход, если повернуть влево, а вправо - вперёд.

I know you weren't sure about how to handle Richard's medical decisions, but I'm just telling you, you turn the reins over to her, that's exactly what she's gonna do with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, тебе было непросто принять решение за Ричарда, я просто хочу сказать, что если ты позволишь, она непременно сделает это вместо тебя.

Once fully in place, a turn and pull of the handle causes friction to turn the cork and pull it out of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как полностью на месте, поворот и тяга ручки вызывает трение, чтобы повернуть пробку и вытащить ее из бутылки.

I just kept thinking it would turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думала, что оно найдется.

Instead these animals somehow managed to find a way to handle the unpleasant situation in spite of their past experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти животные каким-то образом сумели найти способ справиться с неприятной ситуацией, несмотря на свой прошлый опыт.

If you're a CEO, and you fly off the handle at a very valued employee because of a minor infraction, that could cost you the employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы руководитель и срываетесь на очень ценном сотруднике из-за пустяка, вы можете потерять сотрудника.

The politician from the state capital would most likely turn out to be an office janitor in a borrowed tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политик из столицы штата скорее всего окажется обычным швейцаром в позаимствованном галстуке.

A foreign foe whose overlords must be smashed in turn if the people were to be safe and secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранным врагом, чьих властителей тоже нужно уничтожить ради собственной безопасности.

For that is when they will turn their sights back on all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь тогда они снова обратят свои взоры на нас.

He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы.

We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу.

Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

Should turn up a suspect or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет всего один или два подозреваемых.

A lawsuit that did not turn out well for the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта тяжбы закончилась не очень хорошо для истца.

Late bloomers always turn out best anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае.

Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными.

This prevented the choice of a model that represented in turn a condition for the preparation of adequate legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешало выбору оптимальной схемы, который, в свою очередь, является предпосылкой выработки необходимого законодательства.

I handle sales, he's my silent partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал товар, я продаю товар.

These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок.

Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the native ad is closed or when the user clicks on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда нативная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует.

The nice thing about the slave business Is that I can handle anything I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая вещь эта работорговля в том, что я могу удержать всё, что я хочу.

Every convict in the prison would turn on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая заключенная отвернется от нее.

Good-by, said Chateau-Renaud in his turn, keeping his little cane in his left hand, and saluting with his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощайте, - в свою очередь, сказал Шато-Рено, держа левой рукой свою тросточку и делая правой прощальный жест.

He saw the fleeing night on the other side, its terrifying elements in turn diving on the western horizon, like a desperate, defeated, confused army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне они увидят ускользающую ночь, жалкие остатки поверженной армии, которые, один за другим, в ужасе и отчаянии скрываются на западе за линией горизонта.

I would surely drown in this dank foliage, for with each turn of my head my face was covered with the repulsive stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно отчаялся и, наверное, утонул бы в этой пропитанной влагой листве: куда бы я ни повернул голову, лицо покрывала та же омерзительная тина.

He can't turn away scantily clad women, from any dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения.

It's my turn to be the bearer of not entirely bad tidings, because finally there's some good news too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла моя очередь принести плохие и не очень новости. Потому что наконец-то есть и что-то хорошее.

She didn't slow and I had to grab door handle to get into pressure lock with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неслась как угорелая, и я еле успел схватиться за ручку двери воздушного шлюза, чтобы влететь вслед за ней.

Why don't you let me handle me, Nitpick Nancy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не оставишь меня в покое, Придира-Нэнси?

Let's take you off of damage control, let you concentrate on something that you can handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебросить тебя с фронта борьбы со стихийными бедствиями туда, где бы ты смог заняться тем, в чём разбираешься!

Yes, Samantha, Miranda and I were all recreational users... but were we getting into something we couldn't handle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Саманта, Миранда и я непрочь хорошо провести время... но может мы вляпались во что-то, с чем не сможем справиться?

how do you think professor short fuse is gonna handle that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, профессор Вспыльчивость с этим справится?

There aren't many companies like yours that could handle a project of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша компания - одна из немногих, способных реализовать проект такого масштаба.

You're going off the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слетаешь с катушек.

Everyone knows the police can handle the boring dirty work, unlike you FDNY glory hounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что у полиции самая скучная и грязная работа, а вот у пожарных самый благородный труд.

Anything comes up later, you guys handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось позже, будет уже вашей заботой.

Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку.

In this way the school can handle more students than it could if all students needed to be in school at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, школа может обрабатывать больше учеников, чем могла бы, если бы все ученики должны были быть в школе в одно и то же время.

Once the candidate realizes that there is nothing personal behind the interviewer's approach, it is easier to handle the questions with aplomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только кандидат поймет, что за подходом интервьюера нет ничего личного, ему будет легче отвечать на вопросы с апломбом.

Software tools can also integrate with the agent's desktop tools to handle customer questions and requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные средства могут также интегрироваться с настольными средствами агента для обработки вопросов и запросов клиентов.

When the handle moves forwards, the spool moves forwards, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ручка движется вперед, катушка движется вперед, и наоборот.

Various approaches have been developed to handle different ingredients, locations, throughput and applications for the composted product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны различные подходы к обработке различных ингредиентов, местоположений, пропускной способности и приложений для компостируемого продукта.

In the late Middle Ages, the axe handle gradually grew longer and came to resemble a halberd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем Средневековье рукоятка топора постепенно удлинялась и стала напоминать алебарду.

Boyer in turn received wide recognition as the foremost authority on Wyatt Earp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойер, в свою очередь, получил широкое признание как главный авторитет в области Уайатта Эрпа.

Opened in 1987, the airport was designed with a 3,000-foot runway, which constrained its ability to handle large aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1987 году, аэропорт был спроектирован с 3000-футовой взлетно-посадочной полосой, что ограничивало его способность обрабатывать большие самолеты.

The remainder forms the handle which is at right angle to the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть образует рукоятку, которая находится под прямым углом к лезвию.

You need to get a handle on these visionary assertions you've been slinging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно разобраться с этими визионерскими утверждениями, которые вы распространяете повсюду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn the handle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn the handle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, the, handle , а также произношение и транскрипцию к «turn the handle». Также, к фразе «turn the handle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information