Break into column - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break a secret - сломать секрет
by the break of day - на рассвете
break a lease - прекращать контракт на аренду
break a new record - побить новый рекорд
break jack - разъединительное гнездо
machinery break down reinsurance - перестрахование от поломки оборудования
reverse break down voltage - напряжение обратного пробоя
method break point participant - участник точки прерывания метода
break up meeting - разгонять митинг
break of - перерыв
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
come into sight - приходить в поле зрения
slip into - проскользнуть в
fall into a passion - вспылить
swear into - ругаться
force into marriage - принуждать вступить в брак
coming into force - введение в силу
dig deep into pockets - раскошеливаться
slice into pieces - резать на части
bring into conflict - вовлекать в конфликт
come into the battle - включаться в борьбу
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
column exclusion - исключение столбцов
column stabilized unit - установка со стабилизирующими колоннами
percolation column - перколяционная колонна
serpentine column - Змеевидная колонна
lorry column - автоколонна
attribute column - столбец атрибутов
plague column - Чумной столб
oxygen demand in the water column - потребность толщи воды в кислороде
column reinforcement - арматура колонны
support column - опорная стойка
Синонимы к column: stanchion, pile, baluster, Tuscan column, Ionic column, upright, Corinthian column, Doric column, support, post
Антонимы к column: impugn, hinder, unbalanced, disprove, forsake, flaccid, halting, acquiescent, springy, tentative
Значение column: an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.
Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted. |
Перемещает весь абзац на следующую страницу или в следующую колонку после вставки разрыва. |
The Polish units managed to break through the German column with negligible losses and seized the forest to the northwest of Mokra. |
Польским частям удалось с незначительными потерями прорвать немецкую колонну и овладеть лесом к северо-западу от Мокры. |
Airbags deploy with enough force to shatter windshields, break your nose, or loosen the center bolt on a steering column. |
Подушки безопасности раскрываются с достаточной силой что бы разбить стёкла, сломать вам нос, или хотя бы ослабить центральный болт на рулевой колонке. |
Я сама думала, что надо прервать. |
|
If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash. |
Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё. |
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column - and it's not just for neuroscience; |
Значит, заветной целью нейробиологии - да и не только нейробиологии - является понимание устройства колонки неокортекса; |
Обратите внимание на последний столбец таблицы. |
|
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. |
Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее. |
Break up this huge counterfeit produce ring. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50. |
Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни. |
Now, fill down the formula in the new column. |
Заполните новый столбец введенной формулой. |
You can also drag the right border of the column to make it any size you want. |
Вы можете также перетащить правую границу столбца до необходимой ширины. |
Then you count the vowels in both names and you add them in each vowel column. |
Нужно сосчитать гласные в обоих именах, а затем сложить их в столбик. |
She batted out a string of recipes for the Daily Dishes column, when the lady in charge failed to show up one morning. |
Она выдала подборку кулинарных рецептов для семейной колонки, когда женщина, редактировавшая её, не вышла на работу. |
В этой колонке - записи поступающих шубных овчин. |
|
He was good at this; he could have flattened the Vendome column like a pancake. |
Он чувствует в себе столько силы, что расшиб бы в лепешку Вандомскую колонну! |
I was home from Princeton on spring break at the time... |
Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне... |
Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать. |
|
for me on the soul arrived undertaking to break here camp. |
Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь. |
He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity. |
Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
Про побег из тюрьмы. |
|
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
I'll break the door down. |
– Я сейчас выломаю эту дверь. |
Probably grab your naps curled up in the break room. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya. |
Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо. |
Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war. |
С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война. |
Дайте мне передышку от принятия решений. |
|
Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break. |
Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе. |
I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break. |
Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе. |
You seem more than able to choose which laws to keep and which to break. |
Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет. |
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today. |
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня. |
Давай себе передышку, хоть иногда. |
|
So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals. |
Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс. |
I figured you're on some kind of break. |
Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
Их фонтаном обдали брызги. |
|
А Джон, очевидно, спрятан в той колонне? |
|
In 1984, conservative columnist George Will attended a Springsteen concert and then wrote a column praising Springsteen's work ethic. |
В 1984 году консервативный обозреватель Джордж Уилл посетил концерт Спрингстина, а затем написал колонку, восхваляющую трудовую этику Спрингстина. |
He wrote a column on academic life, often criticising his university peers. |
Он написал колонку об академической жизни, часто критикуя своих университетских коллег. |
Ferren used a beam splitter to project actor George Murdock's head into the cylinder, giving the appearance that the false god resided within the column. |
Феррен использовал расщепитель луча, чтобы проецировать голову актера Джорджа Мердока в цилиндр, создавая впечатление, что ложный бог находится внутри колонны. |
They halted a column of 60 JNA tanks but were dispersed by force the following day. |
Они остановили колонну из 60 танков юна, но на следующий день были рассеяны силой. |
The third column is the heat content of each gram of the liquid phase relative to water at 0 °C. |
Третья колонка - это теплосодержание каждого грамма жидкой фазы относительно воды при 0 °С. |
In this case, specifying a starting value is useful, to avoid restarting from one in each column. |
В этом случае полезно указать начальное значение, чтобы избежать перезапуска с одного в каждом столбце. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The second column under Subutai's son Uryankhadai took a difficult route into the mountains of western Sichuan. |
Вторая колонна под командованием сына Субутая Урянхадая прошла трудным маршрутом в горы западной Сычуани. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
This results from large-scale ocean circulation and water column stratification. |
Это происходит в результате крупномасштабной циркуляции океана и расслоения водной толщи. |
The compounds eluting from the GC column are then ionized and simultaneously fragmented. |
Соединения, выделяющиеся из колонки ГХ, затем ионизируются и одновременно фрагментируются. |
Dostum's column was sharply criticised by human rights groups. |
Колонка Дустума подверглась резкой критике со стороны правозащитных организаций. |
It is printed in 2 columns & the only ones in left column take up entire column. |
Он печатается в 2 колонках , и только те, что находятся в левой колонке, занимают весь столбец. |
The year on the third column indicates when they began their uninterrupted run. |
Год в третьей колонке указывает, когда они начали свой непрерывный бег. |
To free up interior space on the center console for equipment, the transmission is fitted with a column-mounted shifter. |
Ганс стал американским гражданином и превратился в миллионера до самой своей смерти, оставив состояние Саманте, Джоди и ее нерожденному ребенку. |
In electronic versions of the text, the two-column device is abandoned for clarity, as stated in the new author's note. |
В электронных версиях текста двухколоночное устройство оставлено для ясности, как указано в новой авторской записке. |
It performs on-chip analog/digital signal conversion and two-step noise reduction in parallel on each column of the CMOS sensor. |
Он выполняет на кристалле аналого-цифровое преобразование сигнала и двухступенчатое шумоподавление параллельно на каждой колонке КМОП-датчика. |
I don't think the proportional column widths add that much clarity. |
Я не думаю, что пропорциональная ширина столбцов добавляет столько ясности. |
Please add in her net worth to the column on the right hand side. |
Пожалуйста, добавьте ее собственный капитал в колонку справа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break into column».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break into column» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, into, column , а также произношение и транскрипцию к «break into column». Также, к фразе «break into column» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
