Bride groom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bride groom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жених
Translate

- bride [noun]

noun: невеста, новобрачная

  • bride of Christ - невеста Христа

  • Bride of Lammermoor - ламмермурская невеста

  • bride at every wedding - в каждой бочке затычка

  • bride lane - Брайд-Лейн

  • painted bride art center - центр искусств Painted Bride

  • bride price - выкуп за невесту

  • beautiful bride - прекрасная невеста

  • corpse bride - мертвая невеста

  • bride kidnapping - похищение невесты

  • blushing bride - покрасневшая невеста

  • Синонимы к bride: wife, marriage partner, newlywed

    Антонимы к bride: groom, bridegroom, always a bridesmaid never a bride, career woman, companion, divorcing, friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy

    Значение bride: a woman on her wedding day or just before and after the event.

- groom [noun]

noun: жених, грум, конюх, придворный

verb: ухаживать, холить, ходить за лошадью, чистить лошадь

  • groom oneself - жениться

  • my groom - мой жених

  • groom horse - ходить за лошадью

  • bride and groom - новобрачные

  • groom slope - укатывать склон

  • groom trail - укатывать трассу

  • hair groom cream - крем для ухода за волосами

  • hair groom lotion - лосьон для ухода за волосами

  • prospective groom - будущий жених

  • head groom - старший конюх

  • Синонимы к groom: equerry, stableman, stable boy, stable girl, stable hand, newlywed, bridegroom, newly married man, hostler, stableboy

    Антонимы к groom: forget, bachelor, bride, disarrange, confuse, derange, dishevel, ignore, cheese and kisses, ball and chain

    Значение groom: a person employed to take care of horses.



The bride and groom remain chaste for 30 days before the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених и невеста должны блюсти целомудрие целых тридцать дней перед свадьбой.

With her serene smile, she made a beautiful sorceress bride standing beside the handsome blond groom in his violet wizard's robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияя улыбкой, она являла собой красивую невесту-колдунью, стоящую подле симпатичного жениха в лиловом балахоне волшебника.

Yeah, I wish the bride and groom would take a cue from Bilbo Baggins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю невесте и жениху взять прмер с Бильбо Баггинса

The groom must pay most of the expenses for this event, and the bride's family typically pays only a third of that of the groom's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених должен оплатить большую часть расходов на это мероприятие, а семья невесты обычно оплачивает только треть расходов жениха.

In my day, the... well, the groom didn't see the bride before the wedding, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моё время жених не виделся с невестой до свадьбы...

The sarbala also take care of groom in future if any thing happen to bride during wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарбала также позаботится о женихе в будущем, если что-то случится с невестой во время свадьбы.

I too would like to offer my congratulations to the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тоже хотел поздравить жениха и невесту.

I do too, that puts all the parents at one table, you and George and Margaret, and Shaker and Nora plus the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю так же, нужно посадить всех родителей за один стол тебя и Джорджа и Маргарет, Шакур и Нора плюс жених и невеста.

The bride and groom then travel to the wedding in florally decorated cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем жених и невеста едут на свадьбу в украшенных цветами автомобилях.

The bride and groom walk to the altar through the arched passageway festooned with exotic flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених и невеста идут к алтарю через арочный проход, украшенный экзотическими цветами.

Eisenhower and Adenauer as bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйзенхауэр и Аденауэр - молодожены.

We'll pitch a tent on that vacant lot down the street, invite four or five hundred people, and have the bride and groom ride in on elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы натянем тент на том пустыре ниже по улице, пригласим четыре или пять сотен гостей, а невеста и жених прибудут верхом на слонах.

In this process, the bride and groom, as well as their respective guardians, sign a marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе жених и невеста, а также их соответствующие опекуны подписывают брачный контракт.

How do you know the bride and groom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы познакомились с женихом и невестой?

The 14th-century handbags evolved into wedding gifts from groom to bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумки 14-го века превратились в свадебные подарки от жениха к невесте.

The bride, the groom and the angel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женихом, невестой...

The groom cannot see the bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А жених не должен видеть невесту

But since the bride ain't got nobody coming, and the groom's got far too many people coming...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как со стороны невесты гостей нет, а со стороны жениха приглашённых будет много.

At a Balinese wedding, the bride and groom wear a pair of matching songket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На балийской свадьбе жених и невеста надевают пару одинаковых сонгкетов.

And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов!

Are you with the bride or groom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со стороны жениха или невесты?

The bride needs to be next to the groom and-STOP oh beautiful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста должна быть рядом с женихом. Стоп, очень красиво!

The same clothes worn to nuptials the week of a memorial... curse bride and groom forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойти на свадебное торжество в поминальной одежде, то жених и невеста будут прокляты навеки.

The bridesmaids and best men are often dressed on a par with the bride and the groom, but not as elaborately as the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подружки невесты и шаферы часто одеваются наравне с женихом и невестой, но не так изысканно, как жених и невеста.

Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви.

The bride and groom spent their nuptial night in the main bedchamber of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою брачную ночь молодые провели в хозяйской спальне замка.

When it is time for the bride and groom to exchange vows, Bean interrupts by repeating the first line that the groom was supposed to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жениху и невесте приходит время обменяться клятвами, Боб прерывает их, повторяя первую строчку, которую должен был произнести жених.

The bride and groom may now exchange garlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас невеста и жених могут обменяться венками.

It is nearly certain that the respective families of the bride and groom had known one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти наверняка известно, что соответствующие семьи жениха и невесты были знакомы друг с другом.

The bride was thirty-seven, the groom thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невесте было тридцать семь, жениху-тридцать.

She is seen leaning out of a second-floor window in an attempt to better view the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, как она высовывается из окна второго этажа, чтобы лучше разглядеть жениха и невесту.

Is this the meeting of a prospective bride and groom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встреча предполагаемых жениха и невесты?

When they sit in judgement, the vigilant wish to know which bride sleeps with her father-in-law which groom with his mother-in-law

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают себя судьями, и сильно желают знать с кем спит их невестка или зять спит пи сосед с его тёщей..

A Hindu North Indian wedding, with the groom wearing a sherwani and pagri turban, while the bride in a sari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистская североиндийская Свадьба, на которой жених надевает тюрбан Шервани и пагри, а невеста-сари.

We're just the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто жених и невеста.

In Russian tradition, before a groom can marry his bride, the wedding party gathers and demands that he answer a series of questions about his beloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По русской традиции, перед свадьбой гости со стороны жениха собираются и требуют, чтобы жених ответил на серию вопросов о своей возлюбленной.

Medieval kings used to have the right to go at the bride before the groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые короли пользовались этим правом, приходя к невестам раньше женихов.

Maybe when we label people: Bride, groom, husband, wife, married, single we forget to look past the label to the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, когда мы приклеиваем лейбл человеку невеста, жених, муж, жена мы забываем заглянуть за саму этикетку.

The bride and groom seem happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених и невеста выглядят счастливыми.

And the bride is blushing now as the groom is gazing into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша невеста покраснела, когда жених заглянул ей в глаза.

May Allah keep the bride and groom in prosperity, and confer his blessings upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Аллах дарует жениху и невесте процветание и благословит их союз.

The bridesmaids finally got Tammy's veil unhooked from the skeletal toes, but it ruined the entrance for the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подружки все-таки сумели ее отцепить, но торжественный вход жениха с невестой был испорчен.

Now the groom walks around the bride!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь жених ходит вокруг невесты !

This included il-ġilwa, which led the bride and groom to a wedding ceremony that took place on the parvis of St. Andrew's Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя иль-илву, которая привела жениха и невесту на свадебную церемонию, которая состоялась на парвисе часовни Святого Андрея.

Hmm, you know, on second thought, I think I'd like to congratulate the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, знаешь с другой стороны я думаю, что я бы даже поздравил невесту и жениха.

In lieu of words strung together to form sentences, I have prepared a slide show to celebrate the life of the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как слова образуют предложения, так же и я приготовил слайд-шоу, чтобы отпраздновать жизнь жениха и невесты.

All the folks attending the marriage are decked out with gold jewelry including the bride and sometimes the groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди, присутствующие на свадьбе, украшены золотыми украшениями, включая невесту, а иногда и жениха.

Bride, groom, vicar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста, жених, викарий...

You can't become a groom or get groomed without a bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ухаживать, то с прицелом на невесту.

Sometimes the bride and groom exchanged gifts before the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда жених и невеста обменивались подарками перед свадьбой.

Every bride feels that way on her wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех невест в день свадьбы голова идет кругом.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом.

In the Batak people's tradition, babi guling is a prerequisite in wedding offerings by the bride's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Батакского народа Бабий гулинг является обязательным условием для свадебных подношений со стороны семьи невесты.

The rejection of an offer to marry was sometimes seen as a humiliation of the prospective groom and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от предложения вступить в брак иногда воспринимался как унижение будущего жениха и его семьи.

Using their hind legs, Drosophila proceed to groom their abdomen, and finally the wings and thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свои задние лапы, дрозофилы приступают к чистке своего брюшка и, наконец, крыльев и грудной клетки.

Tajima suggests that this view of Asian women contributes to the existence of the Asian mail-order bride industry in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тадзима предполагает, что этот взгляд на азиатских женщин способствует существованию азиатской индустрии почтовых заказов невест в США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bride groom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bride groom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bride, groom , а также произношение и транскрипцию к «bride groom». Также, к фразе «bride groom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information