Blushing bride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Blushing bride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покрасневшая невеста
Translate

- blushing [verb]

adjective: застенчивый, красный, стыдливый, румяный

noun: застенчивость

  • without blushing - не краснея

  • blushing powder - рассыпные румяна

  • blushing resistance - устойчивость против образования вуали

  • Синонимы к blushing: red-faced, blushful, feel shy, color, turn/go pink, feel embarrassed, flush, redden, burn up, turn/go red

    Значение blushing: develop a pink tinge in the face from embarrassment or shame.

- bride [noun]

noun: невеста, новобрачная

  • bride of Christ - невеста Христа

  • bride and groom - новобрачные

  • bride groom - жених

  • painted bride art center - центр искусств Painted Bride

  • bride price - выкуп за невесту

  • prospective bride - будущая невеста

  • beautiful bride - прекрасная невеста

  • future bride - будущий жених

  • corpse bride - мертвая невеста

  • kiss the bride - поцеловать невесту

  • Синонимы к bride: wife, marriage partner, newlywed

    Антонимы к bride: groom, bridegroom, always a bridesmaid never a bride, career woman, companion, divorcing, friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy

    Значение bride: a woman on her wedding day or just before and after the event.


bride, newlywed, bride to be, prospective bride, groom, bridegroom, wedding, bridal, newly wed, betrothed

Blushing Bride a modest and virtuous bride.



What a shame it would be for the blushing bride to be wearing a black veil on her special day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как досадно будет невесте Пятна носить чёрную вуаль в её особый день...

Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот моя застенчивая невеста с свой подружкой.

Your blushing bride was a plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя скромница-невеста была подсадной.

And the bride is blushing now as the groom is gazing into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша невеста покраснела, когда жених заглянул ей в глаза.

Your blushing bride just climbed up here to try and rescue the biting brat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша стыдливая женушка только что забралась сюда, чтобы спасти кусачую дрянь.

He would soon be among them again; Mr. Elton and his bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он будет опять среди них — мистер Элтон с молодою женой.

It is nearly certain that the respective families of the bride and groom had known one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти наверняка известно, что соответствующие семьи жениха и невесты были знакомы друг с другом.

Every bride feels that way on her wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех невест в день свадьбы голова идет кругом.

Did the atheistic bride wear a pretty, white dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша невеста-атеистка была в красивом белом платье?

He'd already learned his bride was a gentle lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что его молодая жена нежна и деликатна.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний.

He is blushing. He's blushing for his portrait being made!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он краснеет, потому что с него пишут портрет!

The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под пристальными взглядами в комнату, опустив глаза, вошла невеста.

Garlands and triumphal arches were hung across the road to welcome the young bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь новобрачной через улицы были перекинуты гирлянды и воздвигнуты триумфальные арки.

'It's always unlucky to be a May bride, so they say,' said Mrs Rival gloomily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майские свадьбы всегда несчастливы, во всяком случае, так говорят, - угрюмо сказала миссис Райвл.

It falls to your dutiful bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё твоя послушная любовница.

Now, shortly, she would become the legal bride of Frank Algernon Cowperwood, the newly enfranchised Chicago financier, and then

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, скоро она станет законной женой Фрэнка Алджернона Каупервуда, новоявленного чикагского финансиста, и тогда...

How much attention do you think they'll get from him as he cavorts with his new bride Diane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, сколько внимания они будут от него получать когда будет он будет кувыркаться со своей новой невестой Дианой?

Bride and groom, you are not alone at this decisive moment,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених и невеста, вы не одни в этот знаменательный момент.

And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов!

It's customary for the bride's family to arrange this, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты?

Eisenhower and Adenauer as bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйзенхауэр и Аденауэр - молодожены.

Irascible F. Scott Fitzgerald and his beautiful bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неукротимого Ф. Скотта Фитцджеральда и его очаровательную супругу.

You mean you're not throwing off your picture-perfect bride to share bunk beds with me at my sister's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты не бросишь свою идеальную невесту, чтобы спать со мной на двухъярусной кровати у моей сестры?

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

There was no vast to-do about it, as he did not want any and his bride-to-be was nervous, fearsome of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба была скромная, без излишнего шума, -так хотел Фрэнк, да и будущая его жена нервничала из страха перед общественным мнением.

I just wanted to feel like a bride-to-be, you know,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела почувствовать себя невестой, знаете, хотела окунуться во все это: свадебные платья, милые подарки для невесты.

And I want to have a little talk with your bride-to-be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пока пообщаюсь с твоей симпатичной невестой.

On the first day of spring, you will become my bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ первый день весны ты станешь моей женой.

You know, you'll make a lovely bride once you stop screeching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты будешь чудесной невестой, как только перестанешь визжать.

In my day, the... well, the groom didn't see the bride before the wedding, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моё время жених не виделся с невестой до свадьбы...

If my bride was possessed of 10,000 a year, they wouldn't care if she had horns and a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у моей невесты будет 10 тысяч в год, они простят ей даже на рога и хвост!

Well, when I come back out, just put on your prettiest smile and start singing Here Comes The Bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера.

Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом.

But I'm not the first bride to get cold feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не первая невеста, которая струсила.

I wanted to be a traveller on the road, a bride in love with her husband. Not myself coming to Manderley for the first time, the wife of Maxim de Winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела быть безымянной путницей, молодой женой, влюбленной в мужа, а не женой Максима де Уинтера, впервые приезжающей в Мэндерли.

And bride-a-palooza used to get national coverage, but that's faded in recent years, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И реклама супер распродажи экипировки невест шла по национальному вещанию, но это перестало действовать в последние годы, верно?

He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених;

He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой.

We met them because you accurately identified the bride's perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились с ними потому что ты точно определил духи невесты.

Bride, groom, vicar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста, жених, викарий...

A nice bride you are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай да новобрачная!

There should be dancing and food, And toast to the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть танцы, еда и поздравительные тосты.

Jan Van Eycks Giovanni Arnolfini and his Bride, 1434 Jan Van Eycks Portrait of Margaret van Eyck, 1439.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян ван Эйк Джованни Арнольфини и его невеста, 1434 Ян ван Эйк Портрет Маргарет ван Эйк, 1439.

In the Batak people's tradition, babi guling is a prerequisite in wedding offerings by the bride's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Батакского народа Бабий гулинг является обязательным условием для свадебных подношений со стороны семьи невесты.

The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской.

The Carmina Gadelica, a seminal collection of Scottish folklore, refers to a serpent coming out of the mound on Latha Fheill Bride, as the Scots call Candlemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кармине Гаделике, эпохальном сборнике шотландского фольклора, говорится о змее, выходящей из Кургана на Лата-фейл-Брайд, как шотландцы называют Сретение.

There are many stories in Ukrainian folklore of a bride being stolen without the groom paying ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В украинском фольклоре есть много историй о похищении невесты без выкупа жениха.

The Wheatsheaf Hotel was where James Herriot and his bride spent their honeymoon in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле Уитшиф Джеймс Хэрриот и его невеста провели свой медовый месяц в 1941 году.

In the past the monarch has provided the landau to take home the bride and groom after the marriage of the heir apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом монарх предоставил Ландо, чтобы забрать домой невесту и жениха после свадьбы очевидного наследника.

Since then, the women have used the persona of the bride to murder men who wronged them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор женщины используют образ невесты, чтобы убивать мужчин, которые причинили им зло.

Bride managed to escape from the air pocket beneath the boat and made it onto the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайд удалось выбраться из воздушного кармана под лодкой и добраться до корпуса.

Instead, the gods dressed Thor as a bride and sent him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого боги одели Тора как невесту и послали его.

Once the dish was complete, they have to serve the dish to a bride and groom for their next clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как блюдо было готово, они должны подать блюдо жениху и невесте для их следующей подсказки.

In this process, the bride and groom, as well as their respective guardians, sign a marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе жених и невеста, а также их соответствующие опекуны подписывают брачный контракт.

Anne also oversaw the tutelage of Margaret of Austria, who had been intended as a bride for Anne's brother Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна также наблюдала за опекой Маргариты Австрийской, которая была предназначена в качестве невесты для брата Анны Карла.

In 1564, Nobunaga sent his sister Oichi to be the bride of Azai Nagamasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1564 году, Нобунага послал свою сестру, которой на самом деле является, чтобы быть невестой Азаев Нагамаса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blushing bride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blushing bride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blushing, bride , а также произношение и транскрипцию к «blushing bride». Также, к фразе «blushing bride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information