Bringing back to life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bringing back to life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвращение к жизни
Translate

- bringing [verb]

adjective: приносящий

noun: привоз

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back clearance - тыловой зазор

  • UPS back-up time - время защиты с помощью ИБП

  • back-up funding - резервное финансирование

  • back move - обратное движение

  • back rake - передний угол в тыльной плоскости

  • in the back - сзади

  • strapped to back - привязал к спине

  • back in the valley - обратно в долине

  • back recession - назад спад

  • back-up fuse - резервный предохранитель

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • as large as life - как жизнь

  • a matter of life and death - вопрос жизни и смерти

  • build your life - строить свою жизнь

  • dawn of life - заре жизни

  • end of their useful life - конец срока их полезного использования

  • end of life - конец жизни

  • companion in life - спутник в жизни

  • predicted life - предсказали жизнь

  • is lubricated for life - Смазка для жизни

  • life above - жизнь выше

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



The trace carried them through the thicket, from glade to glade-after a circuitous march-bringing them back into the lane-like opening, at a point still further to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След этот шел через заросли, время от времени выходил на полянки и наконец, описав круг, вывел их на ту же просеку, только несколько дальше к западу.

We signed up on this because we liked the theory, but you're bringing me back squat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подписались на это потому что нам понравилась теория но вы вернули меня обратно в нору.

When he was back in Boston it seemed only right that he should be part of the vanguard bringing the gospel of God's Brother to the whole island of Kesteven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостоне казалось единственно верным во главе воинства Божьего нести проповедь брата его острову Кестивен.

Brewster vouched for him, but I couldn't risk bringing an unknown prisoner back to camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюстер ручался за него, но я не мог рисковать и привести незнакомца в наш лагерь.

I'm going back to work after only four months, so I've learned I hate myself, I hate sloths, and I hate you for bringing me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь на работу спустя четыре месяца, так что я узнала, что ненавижу себя, ленивцев и тебя за то, что привел меня сюда.

Well, we'll be bringing you back here the moment they start fishing the corpses out, but now over to Hans Clay for the start of the marathon for incontinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, мы вернёмся сюда, когда начнут вылавливать трупы, а пока перейдём к стадиону имени Ганса Клея, где стартует марафон для страдающих недержанием.

Kat says that they do not go back but are bringing up troops - troops, munitions, and guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кат сказал, что французы не отходят, а, наоборот, подвозят войска, - войска, боеприпасы, орудия.

Have you considered the man who's been bringing artifacts back into the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не подозревал человека, выносящего артефакты обратно в мир?

You're bringing back underwear as outerwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вновь вернула в моду носить нижнюю одежду, как верхнюю.

Even on a slack night, a team of four was bringing back 100 grand, not to mention the other team that Eddie had running about elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в неудачную ночь, мы четверо приносили назад 100 тысяч Не говоря уже о другой команде, которая бегала для Эдди в другом месте.

This is poetic justice, Bringing me back where it all started?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, идеальная справедливость - вернуть меня туда, где всё это началось?

You get busy bringing these aliens back to Earth, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты займешься отправлением этих пришельцев обратно на Землю?

I'm thankful for the motorcycles and the chance we have of bringing back the people we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за мотоциклы и шанс вернуть тех, кого мы любим.

Well, thank you very much for bringing him back, but he would have found his way back on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо большое, что привели его обратно, но он бы и сам нашел дорогу назад.

I feel it bringing me back to life, bringing me closer to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что он возвращает меня к жизни, делает меня ближе тебе

Mr. Reese will be bringing Kai back safely to the US and a very wealthy alias of mine is sponsoring her citizenship to help speed things along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Риз благополучно вернёт Каи назад в США и очень богатый с моим псевдонимом проспонсирует её гражданство, чтобы ускорить некоторые вещи.

You're saying bringing Spike back, the fail-safe... that was all about the senior partners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что возвращение Спайка, предохранитель... это было все из-за Старших Партнеров?

Jimmy's bringing the van around back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми поставит фургон у задней двери.

Could you ever conceive of going to Italy, Tom, and, uh, bringing him back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы съездить в Италию, Том, и, уговорить его вернуться?

Afterward, she cried and thanked me for bringing life back into their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она рыдала и благодарила меня за то, что я вернул жизнь в их дом.

He came up with the idea of bringing back the lake monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел с идеей о возвращении озерного монстра.

TV: '..physician, Aesclepius, who enraged the gods by bringing a dead man back to life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, Эскулап, который привел в ярость богов, оживив мертвого человека.

'Cause I seem to recall bringing you back from a romantic getaway that night in Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я припоминаю, что выдернул тебя с романтического отдыха той ночью в Джексоне.

So what's your strategy for bringing your boyfriend back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем заключается твой план по возвращения друга?

I am bringing Pierce back into the room, because while soaring above the forest of Ingold, you spot his body in an elven cloak in a clearing below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привел Пирса обратно в комнату, потому что паря над лесом Инголд, вы заметили его тело в эльфийском плаще на полянке внизу.

We put him in hibernation, and we're bringing him back out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ввели его в гибернацию, и сейчас возвращаем.

'For others, it became a channel of return, 'bringing back the missing and the loved, 'the forgotten, and the longed for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других это дорога назад, по которой возвращаются пропавшие и любимые, забытые и долгожданные.

Obviously, a doctor's a rare commodity today, so I want to thank you for bringing ours back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, в наши дни доктор - большая редкость, поэтому я хочу поблагодарить тебя за то, что вернула его нам.

Not a Chinese peasant-it is Eckberg who says this,-goes to town without bringing back with him, at the two extremities of his bamboo pole, two full buckets of what we designate as filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Экеберга, ни один китайский крестьянин не возвращается из города без бамбукового коромысла с двумя полными ведрами так называемых нечистот.

I know things haven't gone as well as we hoped but do you think bringing her back to New York will make a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои надежды не оправдались, я понимаю, но ты вправду, думаешь, что возвращение в Нью-Йорк нам может помочь?

The idea of bringing back debtors' prisons may seem far-fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея вернуть тюрьмы для должников может показаться надуманной, но она резонирует с сегодняшними разговорами о моральной опасности и ответственности.

You know, the commissioner asked me... what I thought about bringing you back on a contingency basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, комиссар спрашивал... как я отношусь к тому, чтобы взять тебя в резерв.

It's just that being back here is bringing up a shitload of old feelings... and that's why I've been a tad clingy of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто возвращаться в то время - значит оживлять чёртовы старые чувства. Поэтому я стала немного прилипчивой в последнее время.

Bringing us back to our old friends, supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что возвращает нас к нашим старым друзьям, спросу и предложению.

The school said that you guys have been picking her up in the middle of the day and bringing her back before it ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе сказали, что вы, ребята, забирали её посреди дня и приводили обратно к концу дня.

My bonus for bringing Jake back to the final table... double it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бонус за возвращение Джейка обратно, за финальный стол - удвой его.

Bringing it back down to earth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся обратно на землю.

I mean, thank you for bringing me back to life and everything, Nick but what are we even doing here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что оживил меня, и всё такое. Но что мы вообще здесь забыли?

Brewster vouched for him, but I couldn't risk bringing an unknown prisoner back to camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюстер ручался за него, но я не мог рисковать и привести незнакомца в наш лагерь.

The robbers were coming back, bringing many others with them, in a great ship, and there would be no refuge in the land for any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабители возвращаются на большом корабле, с ними много людей, и никому во всей стране не удастся спастись.

He was not bringing me back to break a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привез меня не для того, чтобы разрушить проклятие.

We're not bringing the band back together again, Coulson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем снова собрать нашу команду, Колсон.

If anything, we’re bringing that back to individuals.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, мы возвращаем людям такую конфиденциальность».

I would like to extend my heartfelt thanks to the FBI, in particular the BAU, for bringing my Sophie back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел выразить сердечную благодарность ФБР, в частности команде поведенческого анализа, за то, что вернули мне Софи.

Not just one future, but many possible futures, bringing back evidences from those futures for you to experience today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто в будущее, во множество возможных сценариев будущего, и привожу с собой артефакты будущего, чтобы вы могли осознать его сегодня.

There's a premium for bringing you back alive, but I'll kill you if I have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу вознаграждение, если приведу тебя живой, но я убью тебя если придется.

Serpent brotherhood... an ancient cult bent on bringing magic back into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство Змеи... древний культ, повернутый на возвращении магии в мир.

You know, I don't mean to pat myself on the back, but it was a pretty good idea bringing Vanessa home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, не то, чтобы я хвалю себя, но привезти домой Ванессу было хорошей идеей.

Even if it means bringing back every dead supernatural being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вернутся все мертвые сверхъестественные существа?

To her it was happy tidings, when, upon the morning of the fourth day, Zeb Stump made his appearance at Casa del Corro, bringing the intelligence; that the hoss-sogers hed kum back to the Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как счастлива была Луиза, когда на четвертый день утром в Каса-дель-Корво появился Зеб Стумп и принес известие, что отряд вернулся в форт!

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

She needs a change of air, and Spratt is bringing a present by way of goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно немного проветриться. Спрэтт принесет нам её прощальный подарок.

In this variation the performer leans forward from the lever position, bringing the legs down and arms up until he/she reaches the top of a regular pullup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой вариации исполнитель наклоняется вперед из положения рычага, опуская ноги вниз и поднимая руки вверх, пока он не достигнет вершины обычного подтягивания.

Mombasa, the ship bringing Margaret to India, reached Calcutta on 28 January 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Момбаса, доставивший Маргарет в Индию, прибыл в Калькутту 28 января 1898 года.

However Hoagg was asked to go to Cuba to work on bringing the religion there in the Fall of 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако осенью 1940 года Хогга попросили поехать на Кубу, чтобы поработать над приведением туда религии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bringing back to life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bringing back to life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bringing, back, to, life , а также произношение и транскрипцию к «bringing back to life». Также, к фразе «bringing back to life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information