Couch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Couch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диван
Translate
амер. |kaʊtʃ| американское произношение слова
брит. |kaʊtʃ| британское произношение слова

  • couch [kaʊʧ] сущ
    1. диванм, кушеткаж, софаж, креслоср, мягкий уголок, диванчикм, тахтаж
      (sofa, chair, sitting area, ottoman)
      • plush couch – плюшевый диван
      • black leather couch – черный кожаный диван
      • comfy couch – удобная кушетка
      • comfortable couch – удобное кресло
      • soft couch – мягкий диванчик
    2. одрм, ложеср
      (bed)
    3. лежанкаж
      (bench)
    4. пырейм
      (couch grass)
    5. топчанм
      (trestle bed)
  • couch [kaʊʧ] гл
    1. сформулировать
      (lay down)
    2. проращивать
      (germinate)

noun
диванsofa, couch, divan, settee, lounge, ottoman
кушеткаcouch, daybed, squab, divan-bed
тахтаcouch, ottoman, divan, davenport
ложеbed, couch, bedding
грунтpriming, ground, soil, earth, bottom, couch
пырей ползучийcouch, quitch, couch-grass, dog’s-grass, quitch-grass
логовищеlair, couch, haunt
берлогаden, lair, digs, couch, dig
нораhole, burrow, den, lodge, earth, couch
verb
ложитьсяlie down, lay, couch
проращиватьcouch
выражатьexpress, signify, voice, convey, put, couch
лежатьlie, lay, rest, lie with, couch, lie up
излагатьset out, pose, set forth, state, expound, couch
формулироватьformulate, pose, represent, enunciate, redact, couch
притаитьсяlie doggo, couch
брать наперевесcouch
брать на рукуcouch
удалять катарактуcouch

  • couch сущ
    • sofa · bed · settee · divan · daybed · ottoman · davenport

noun

  • sofa, divan, settee, love seat, chesterfield, daybed, davenport, studio couch
  • sofa, lounge

verb

  • express, phrase, word, frame, put, formulate, style, convey, say, state, utter
  • redact, frame, cast, put

button up, bite back, conceal, hide, repress, stifle, suppress, bottle up, check, choke back, contain, control, cork up, curb, fight back, frustrate, gag, hold back, hold in, inhibit, keep back, keep in check, keep the lid on, keep under control, muffle

Couch a long upholstered piece of furniture for several people to sit on.



Besides, I'm sure just as many people ask her why she hasn't thrown out a good-for-nothing husband and his brother who lives on their couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я уверен также, что много людей спрашивали ее, почему она не избавится от мужа бездельника и его брата, живущего на кушетке.

The couch, the backyard, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивана, заднего дворика, всего.

Right, sometimes our debates are so healthy, I end up sleeping on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, иногда наши дискуссии настолько здоровые, что я отправляюсь спать на диван.

Thinking about maybe going upstairs and taking a little nap on my couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, может пойти наверх и немного поспать на моем диване.

But I'm just a couch grass...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я только пырей ползучий...

One on the ottoman, one on the chair, one on the couch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно на оттоманке, одно на стуле, одно на диване...

A broadhipped woman with faded red hair was bending over someone who lay on a dilapidated couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкобедрая женщина с рыжими волосами склонилась над кем-то, лежащим на кушетке.

I went into the room that my father used as his study and sank down on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в комнату, которую отец использовал в качестве кабинета, я сел на диван.

you sit around in domestic bliss, curled up on a couch... while a world of trouble spins outside your door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сидишь, наслаждаешься уютом, на диване... И плевать ты хотел на страдания в этом мире!

Her traipsing around from one couch to another like she's Llewyn Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кочевничество с одного дивана на другой, как будто она Ллевин Дэвис.

Fix the couch in the living room for Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовь для Говарда кушетку в гостиной.

So, I'm sat in there on the couch. I'm drawing a smiley face on a bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я сидел там, на диване рисовал смайлик на пакете.

Explain to me an organizational system where a tray of flatware on a couch is valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясни мне организационную систему в которой поднос должен находиться на диване.

Maybe because you used to be aloof... or that you're sarcastic or that you joke around... or that you throw your clothes on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому что ты был отчуждённым или потому что ты саркастичный или потому что ты постоянно шутишь или потому что бросаешь свою одежду на диван.

She took her place on a horseshoe of couch and improvised a crash web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитница заняла свое место в подковообразном кресле-диване и сразу выпустила аварийную сетку.

Let'd either take out the claim or couch it in such a way that it notes the possibility that it is not conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте либо уберем это утверждение, либо разместим его таким образом, чтобы оно указывало на возможность того, что оно не является консервативным.

Now if we're going with the Damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если мы решим делать канапе с дамастом, то я очень рекомендую для дивана использовать синель.

Found it wedged in the couch this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла его в диване сегодня утром.

I was loading all my gear onto the roof of Crazy Pete's Jeep and when I jumped off, I tore a ligament in my ankle, so I guess I'll be joining you on the old couch because there's no ski trip for Josh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привязывал свое оборудование на крышу джипа Сумасшедшего Пита, и когда я спрыгнул, я подвернул ногу. Так что, думаю, что я присоединись к тебе на диване, потому что лыжи мне не светят.

We're losing a ton of blood here, get him to the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теряет много крови! Клади его на диван.

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

She was sprawled on couch, asleep, mouth open and face softened into little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она растянулась на кушетке - рот открыт, глаза закрыты, а лицо такое мягкое и совсем детское.

There seems to be a therapy couch in my office these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кабинет нынче превратился в кушетку у психоаналитика.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

Flook was originally written by Wally Fawkes it would appear that Deep Sea Mokey is a 1947 childrens book about a donkey written by Gale Couch here and here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flook первоначально был написан Уолли Фоксом похоже, что Deep Sea Mokey-это детская книга 1947 года об осле, написанная Гейлом кушеткой здесь и здесь.

When I got in, you and your girlfriend were on the couch so I just crashed in your bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зашла, то вы с подружкой были на диване, и я рухнула на твою кроватку.

Bugs declares closing time and folds Taz and the couch into a suitcase and puts it in a mailbox, which gets picked up by a mail truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багз объявляет время закрытия, складывает таз и диван в чемодан и кладет его в почтовый ящик, который забирает почтовый грузовик.

Among his especially effective illusions was one in which a woman lay on a couch uncovered unlike the versions others performed in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его особенно эффективных иллюзий была одна, в которой женщина лежала на кушетке непокрытой, в отличие от версий, которые другие исполняли днем.

Yes, with a disapproving face, inhibiting us from whatever we wanted to do on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неодобрением на лице, мешая нам делать на диване то, что мы хотели.

She got into the cooking sherry, did a moon salutation and passed out on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напилась хереса, поприветствовала луну и завалилась на диван.

For a time, he slept on a couch in Will Geer's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он спал на диване в квартире Уилла Гира.

I guess the couch did it to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно софа сама это сделала.

It had been two days since she woke up to her ex-boyfriend, Mikhail, pinning her down on the couch, his face twisted in rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже два дня прошло с того момента, когда она проснулась и поняла, что ее бывший бойфренд привязывает ее к дивану, а лицо его в этот момент было искажено гневом.

An old couch stood in one corner of the kitchen, its springs flowering through the rotting cushions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол кухни отгораживал старый диван, который топорщился вылезшими сквозь истлевшую обивку пружинами.

And she is with Gabe, which is a good thing, because when I'm with her, bad things happen, which is why I'm gonna stay far away, right there on that couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас она с Гейбом, что очень хорошо, потому что, когда с ней я, случаются плохие вещи, поэтому я собираюсь держаться подальше, прямо здесь, лёжа на диване.

On December 18, 2015, Couch and his mother were reported as missing, and as having not been reached after failing to make contact with Couch's probation officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 2015 года коуч и его мать были объявлены пропавшими без вести и не были найдены после того, как им не удалось связаться с офицером службы пробации коуча.

Several of his subordinate generals, including Couch and Maj. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько его подчиненных генералов, в том числе коуч и генерал-майор.

One day in the 1920s E.J. came home to find his son, Butch, sprawled on a couch reading books and eating banana layer cake and doughnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в 1920-е годы Э-Джей вернулся домой и обнаружил своего сына Бутча, который развалился на диване, читая книги и поедая банановый слоеный пирог и пончики.

They will couch the reporting of the problem in the most careful language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подготовят сообщение о проблеме самым тщательным образом.

Every week you just sit in silence on that couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю вы просто сидите молча на этом диване.

You have a couch that turns into a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же диван превращается в кровать.

We'll be confined to the living-room couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется довольствоваться кушеткой в гостиной.

How long are they gonna be camping on our couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго они собираются ночевать на нашем диване?

He was lying on an oilcloth-covered couch, his back to the world, his face to the curved back of the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал на клеенчатом диване, отвернувшись от всего мира, лицом к выпуклой диванной спинке.

Next time I'll take a shit on your couch if that's how you're going to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз я навалю на диван, если тебе так больше нравится.

Judging from the blood on the couch, I'm betting that the finger was cut here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по крови на диване, спорю что палец был отрезан здесь.

I don't even fit on this couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не влажу в этот диван.

He found Riley on the couch, put her into his car, and drove her to the park where he assaulted her in a restroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел Райли на диване, посадил ее в свою машину и отвез в парк, где напал на нее в туалете.

Are you sure one of your friends didn't burn the couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что кто-нибудь из твоих друзей не прожог софу?

Elizabeth had gathered up the love furs which I had kicked across the room and had spread them at the foot of the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет собрала сброшенные мной на пол шкуры и расстелила их на каменном ложе.

This psychiatry that you do... you got one of those posh clinics with the fish tanks and the cushions and the couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ваша психиатрия... у вас одна из этих шикарных клиник с аквариумными рыбками, подушками и кушеткой?

She dragged herself to the couch and plopped down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доплелась до кушетки и тяжело плюхнулась на нее.

Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, кучка людей спряталась где-то за диваном, ждет когда ты войдешь?

It's terrible, terrible, she wailed, looking at my father's covered body on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, ужасно, - вскрикивала она, смотря на накрытое тело отца на диване.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

They took him back to their home, and he spent the Christmas week on their couch, unable to get up even to use the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забрали его к себе домой, и он провел рождественскую неделю на их диване, не в силах подняться даже для того, чтобы сходить в туалет.

My first instinct was to never address the couch issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим первым побуждением было никогда не упоминать историю с диваном.

Easy, um... (STAMMERING) I just need some sort of a sleeper couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко, эммм... Мне просто нужен диван поспать.

When I fall asleep on the couch... she covers me with a blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я засыпаю в гостиной она укрывает меня одеялом.



0You have only looked at
% of the information