Burglar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- burglar [ˈbɜːglə] сущ
- взломщикм, вор-домушник, домушникм(attacker, cat burglar)
- professional burglar – профессиональный взломщик
- грабительм, ворм, преступникм(robber, thief, offender)
- громилам(thug)
- вор-взломщик
- ночной грабитель
-
noun | |||
грабитель | robber, burglar, mugger, plunderer, looter, snatcher | ||
взломщик | burglar, housebreaker, breaker, cracksman, picklock, yegg | ||
вор | thief, burglar, prowler, drummer, gunsmith, hook | ||
ночной грабитель | burglar | ||
вор-взломщик | burglar, passkey man |
- burglar сущ
- robber · mugger · breaker
noun
- robber, housebreaker, cat burglar, thief, raider, looter, safecracker, intruder, prowler, second-story man, yegg
guard, police, police force, bizzy, black and white, bobby, busy, cop, copper, decent fellow, decent man, decent person, demon, flic, gendarme, jack, jawan, kotwal, law enforcement officer, law abiding citizen, officer of the law, police department, police service, policeman, policewoman
Burglar a person who commits burglary.
I had to sneak in like a cat burglar if I wanted to see her. |
Приходилось красться, словно блудный кот, если я хотел увидеть ее. |
Ягодный ворюга высрелил свой снежковой бомбой. |
|
I've grown fond of my burglar. |
Я полюбил своего грабителя. |
Some uses include locks, burglar alarms, computer systems, manufacturer-approved accessories and time clocks. |
Некоторые виды использования включают замки, охранную сигнализацию, компьютерные системы, одобренные производителем аксессуары и часы времени. |
Ягодный вор так ничему и не научится? |
|
But before the morning he was already off his head and was going about Prague ordering burglar-proof safes by the dozen. That's what they call success at cards.' |
Старик от всего этого рехнулся и утром ходил по Праге и дюжинами заказывал себе несгораемые шкафы... Вот это называется - повезло в карты! |
You gotta make it look like a burglar. |
Всё должно быть похоже на кражу. |
The burglar reportedly went in... |
...по сообщениям вор проник... |
Yeah, in the 1920s a cat burglar named Nigel Hubbard left no fingerprints. |
Да, в 1920 году форточник по имени Нигель Хаббард не оставил отпечатков. |
I'm only a part-time burglar, and it's hard work. |
Это для взломщика - любителя тяжкая работа. |
The One Ring is definitely “specialist equipment” and it turns out to be required in the execution of Bilbo’s duties in his professional role as Burglar. |
Кольцо явно является «специальным оборудованием» и оказывается необходимым Бильбо для исполнения обязанностей по профессиональному предназначению в качестве Взломщика. |
Your modern burglar is generally an out-of-work green-grocer. |
Наш современный взломщик - это обычно какой-нибудь безработный зеленщик. |
I will not risk this quest for the life of one burglar. |
Я не стану рисковать всей миссией ради жизни одного вора. |
Эти маленькие датчики движения пригодятся домушнику. |
|
But one night, under cover of darkness, and further concealed in a most cunning disguisement, a desperate burglar slid into his happy home, and robbed them all of everything. |
Но однажды ночью, таясь под покровом тьмы и коварно скрываясь под обманной личиной, жестокий грабитель пробрался в этот счастливый дом и унес оттуда все, что там было. |
Slavitt's mother was murdered in 1978 by a teen-aged burglar, who was convicted and imprisoned. |
Мать славитта была убита в 1978 году подростком-грабителем, который был осужден и заключен в тюрьму. |
When Sarah returns to Weatherfield in March 2015, she meets Michael but rudely refers to him as the 'burglar' before shaking hands. |
Когда Сара возвращается в Уэзерфилд в марте 2015 года, она встречает Майкла, но грубо называет его взломщиком, прежде чем пожать ему руку. |
If occupancy sensors are present, they can also be used as burglar alarms. |
При наличии датчиков присутствия они также могут использоваться в качестве охранной сигнализации. |
Now, I wonder if any of you know that when Maddie touches the fox, she transforms into a Ninja Cat Burglar. |
Теперь, я думаю, любая из вас знает, что, когда Мэдди касается лисы, она превращается в Ниндзя Кошку-взломщицу. |
I was supposed to play a cat burglar in this movie once, but the funding fell through. |
Как-то я должна была сыграть форточницу в фильме, однако с финансированием случился облом. |
Johnny interrupted the burglar and got shot with Ray J's gun. |
Джонни помешал грабителю, и тот выстрелил из пистолета Рей Джея. |
No, I wanted to open it. Like a real cat burglar. |
Я хотел открыть как опытный взломщик. |
So you're a cheat, a liar and a burglar! |
Ты обманщик, лжец и вор! |
Есть датчик движения и сигнализация. |
|
Sarah Gale by a burglar named William Seaman. |
Сару Гейл похитил грабитель по имени Уильям Симан. |
И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? |
|
That dreadful sentinel sent a chill to my heart which I do not think that any burglar could have done. |
При виде этого страшного немого стража сердце у меня замерло так, как никогда не случалось при появлении грабителя. |
You'd be a useless burglar. |
Никудышный из тебя домушник. |
‘Luxury’ catering or accomodation over and above this standard shall be enjoyed only at Burglar’s considerable [but justifiable] expense. |
А все расходы на обслуживание Взломщика по высшему разряду и по проживанию выше стандартного уровня идут за его собственный счет (который будет существенным, но обоснованным). |
On December 2, 1864, McDonnell won promotion to roundsman for his brave conduct in arresting a negro burglar. |
2 декабря 1864 года Макдоннелл получил повышение до раундсмена за храброе поведение при аресте негритянского грабителя. |
At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard. |
Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала. |
After that, you hit him round the head with a cricket bat to make it look like you'd disturbed a burglar! |
После этого вы ударили его по голове битой для крикета, чтобы изобразить, как вы остановили вора! |
No, it's the burglar, he's got himself rather badly injured. |
Нет, тут налётчик, он серьезно поранился. |
You're gonna need a good cat burglar. |
Тебе понадобиться хороший вор. |
Ten minutes past 1:00, every night, bang on the dot, without fail, the burglar alarm goes off. |
Ровно в десять минут второго, каждую ночь, без сбоев и опозданий срабатывает сигнализация. |
Don't they have a burglar alarm? |
Разве у них нет охранной сигнализации? |
It must've been a burglar. |
Должно быть это взломщик. |
A strong burglar with a weak mind. |
Сильный грабитель со слабой памятью. |
Ты назвал Алекс серебряной воровкой? |
|
You're a very chic burglar, aren't you? |
Для домушника слишком шикарно. |
If you believe you may seize my property simply because you need it, well then, so does any burglar. |
Если вы полагаете, что можете отнять мою собственность лишь потому, что она вам нужна, то также думает и любой вор-домушник. |
Hey, turd burglar, all I wanna hear is where my baseball card is. |
Эй, воришка, где моя бейсбольная карточка? |
For the next decade, Haarmann primarily lived as a petty thief, burglar and con artist. |
В течение следующего десятилетия Хаарманн жил главным образом как мелкий воришка, грабитель и мошенник. |
This is important in this case because of the use of the defined term “Burglar.” |
В данном случае это важно в связи с использованием получившего определение термина «Взломщик». |
When I was a child, I often fancied living the life of a daring cat burglar. |
Когда я был ребёнком, я часто воображал себя дерзким котом-взломщиком. |
Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider. |
Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера. |
Transport of any remains, in whole or in part, back to the country of Burglar’s origin is not included. |
Перевозка останков, целиком или частично, на родину Взломщика в оплату не включена. |
Cat burglar Selina Kyle obtains Wayne's prints from Wayne Manor for Daggett, but she is double-crossed at the exchange and alerts the police. |
Взломщица Селина Кайл получает отпечатки пальцев Уэйна из поместья Уэйна для Дэггетта, но ее обманывают на бирже и предупреждают полицию. |
Someone who carries out a burglary is a burglar. |
Тот, кто совершает кражу со взломом, и есть грабитель. |
Equating Martin to a burglar is ridiculously biased. |
Приравнивать Мартина к грабителю-это до смешного пристрастно. |
There was an incident at a residential area on the outskirts; a young wife was murdered by a burglar, while her husband was out of the house. |
Произошло происшествие на окраине - грабитель убил женщину, пока её мужа не было дома. |
In one of my nine lives, I was the great cat burglar of Santiago de Compostela. |
В одной из девяти моих жизней, Я был великим котом-взломщиком из Сантьяго де Компостела. |
The only way to get the cat burglar Is to catch him in the act. |
Домушника поймать можно только застав на месте преступления. |
I didn't realise it was Buy The Burglar A Drink Week. |
Я и не поняла, что у нас неделя Купи Домушнику Выпивки. |
The most skilled cat burglar I've ever had the pleasure of working with. |
Самом лучшем воре-форточнике, с которым я имел удовольствие работать. |
Officers cut off burglar bars and broke down her door using a no-knock warrant. |
Офицеры отрезали решетку для взломщиков и сломали ее дверь, используя ордер на запрет стука. |
- cat burglar - кошка грабитель
- burglar alarm - сигнализация
- car burglar - взломщик автомобилей
- professional burglar - профессиональный взломщик
- burglar and fire alarm - охранная и пожарная сигнализация
- burglar bars - охранные баре
- burglar protection - взломщик защита
- burglar resistance - Взломостойкость
- burglar alarms - охранная сигнализация
- i thought you were a burglar - я думал, что ты грабитель
- the burglar's haul - воровские трофеи
- burglar-resistant lock - стойкий к вскрытию замок
- burglar alarm installation - установка противовзломной сигнализации
- anti-burglar protection - защита от краж со взломом
- burglar alarm system - система сигнализации о взломах
- electronic burglar alarm - электронная сигнализация о взломе
- That's why we need a burglar - Вот почему нам нужен грабитель
- Does he mean like a burglar alarm? - Он имеет в виду охранную сигнализацию
- You named Alex the silver burglar? - Ты назвал Алекса серебряным грабителем
- What if the burglar has Steven? - Что, если у грабителя есть Стивен
- A burglar who rings the doorbell? - Грабитель, который звонит в дверь
- You told me she was a cat burglar - Ты сказал мне, что она грабительница-кошка
- I've grown fond of my burglar - Я полюбил своего грабителя
- You are a terrible cat burglar! - Ты ужасный кот-грабитель
- Bill was killed by a burglar - Билл был убит грабителем
- A burglar broke into the house - Грабитель ворвался в дом
- Like a burglar - Как грабитель
- Don't they have a burglar alarm? - Разве у них нет охранной сигнализации
- Righteous burglar Iljimae? - Праведный грабитель Ильжимаэ
- Righteous burglar? - Праведный грабитель