Obtains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
get, acquire, come by, secure, procure, come into the possession of, pick up, be given, gain, earn, achieve, attain, get hold of, get/lay one's hands on, get one's mitts on, land, net, prevail, be in force, apply, exist, be in use, be in effect, stand, hold, be the case, receive, find, incur
forfeits, loses
Obtains Third-person singular simple present indicative form of obtain.
In Simon the Sorcerer, Simon similarly obtains a ladder at one point, which he stores in his hat. |
В Симоне-колдуне Симон точно так же получает лестницу в одном месте, которую он хранит в своей шляпе. |
The follower obtains knowledge of the route by following in the footsteps of the tutor, maintaining contact with its antennae. |
Последователь получает знание о маршруте, следуя по стопам наставника, поддерживая контакт с его антеннами. |
'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him. |
Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова. |
By dragging a 1-dimensional object in a new direction, one obtains a 2-dimensional object. |
Перетаскивая одномерный объект в новом направлении, можно получить двухмерный объект. |
When T'Challa returns home and obtains the title of Black Panther, he gladly returns to being a royal adviser. |
Когда Т'Чалла возвращается домой и получает титул Черной Пантеры, он с радостью возвращается в качестве королевского советника. |
Letting α = β in the above expression one obtains γ1 = 0, showing once again that for α = β the distribution is symmetric and hence the skewness is zero. |
Допустив α = β в приведенном выше выражении, получаем γ1 = 0, что еще раз показывает, что при α = β распределение симметрично и, следовательно, асимметрия равна нулю. |
If one axiomatizes relations instead of functions, one obtains the theory of allegories. |
Если вместо функций аксиоматизировать отношения, то получается теория аллегорий. |
The youthful Waverley obtains a commission in the Whig army and is posted in Dundee. |
Молодой Уэверли получает назначение в армию вигов и отправляется в Данди. |
Unable to defeat the Metal Heads, Praxis obtains the Precursor Stone, a large gem that contains the essence of the last living Precursor. |
Неспособный победить металлические головы, Праксис получает Камень-предшественник, большой драгоценный камень, который содержит сущность последнего живого предшественника. |
The service provider requests and obtains an authentication assertion from the identity provider. |
Поставщик услуг запрашивает и получает утверждение проверки подлинности от поставщика удостоверений. |
But at the same time, one obtains several privileges, and research of the highest level becomes possible. |
В то же время он получает ряд привилегий и возможность проводить самые сложные исследования. |
Комбинируя эти уравнения, можно получить уравнение. |
|
By boiling and churning the buttermilk one obtains ricotta cheese. |
При кипячении и взбивании пахты получается сыр рикотта. |
By substituting K = 0, K = 1, and K = −1, one obtains respectively the Euclidean, spherical, and hyperbolic cases of the law of sines described above. |
Подставляя K = 0, K = 1 и K = -1, получаем соответственно евклидов, сферический и гиперболический случаи закона синусов, описанные выше. |
Generally, South America obtains most of its caffeine from guarana. |
Как правило, Южная Америка получает большую часть своего кофеина из гуараны. |
If only vertical constraints are considered, one obtains the vertical constraint graph. |
Если рассматривать только вертикальные ограничения, то получается граф вертикальных ограничений. |
Ochetostoma erythrogrammon obtains its food by another method. |
Эритрограмма очетостомы получает свое питание другим способом. |
If the air gets dry, the bark shrinks and obtains many holes. |
Если воздух становится сухим, кора сжимается и получает много отверстий. |
You do wrong to get angry, muttered Gringoire. One obtains a respite; that does no harm to any one, and allows the midwives, who are poor women, to earn forty deniers parisis. |
Вы зря горячитесь,- проворчал Гренгуар.-Добились бы отсрочки, вреда это никому не принесло бы, а повитухи, бедные женщины, заработали бы сорок парижских денье. |
As a practical matter, self-censorship of the rigor which obtains from this camp so muzzles the press as to make the First Amendment a hollow superfluity. |
Вообще-то самоцензура относительно суровой жизни лагеря так гнобит прессу, как будто хочет сделать первую поправку пустышкой. |
Sleep and weight is the association between the amount sleep an individual obtains and the weight of that individual. |
Сон и вес-это связь между количеством сна, которое человек получает, и весом этого человека. |
A continuity of plot and almost classic clarity obtains. |
Получается непрерывность сюжета и почти классическая ясность. |
It is known that Legionella pneumophila obtains nutrients by promoting host proteasomal degradation. |
Известно, что Legionella pneumophila получает питательные вещества, способствуя деградации протеасом хозяина. |
Iran simply cannot be trusted to keep any peaceful nuclear technology is obtains as such without turning to weapons production. |
Иран просто не может быть уверен в том, что он сохранит любую мирную ядерную технологию как таковую, не перейдя к производству оружия. |
Colus hirudinosus is believed to be saprobic, meaning that it obtains nutrients by decomposing dead or decaying organic matter. |
Colus hirudinosus считается сапробным, что означает, что он получает питательные вещества путем разложения мертвых или разлагающихся органических веществ. |
The theorem and proof are due to E. H. Lieb, Thm 6, where he obtains this theorem as a corollary of Lieb's concavity Theorem. |
Теорема и доказательство связаны с E. H. Lieb, Thm 6, где он получает эту теорему как следствие теоремы вогнутости Либа. |
Cat burglar Selina Kyle obtains Wayne's prints from Wayne Manor for Daggett, but she is double-crossed at the exchange and alerts the police. |
Взломщица Селина Кайл получает отпечатки пальцев Уэйна из поместья Уэйна для Дэггетта, но ее обманывают на бирже и предупреждают полицию. |
Above, a technique is described that obtains varying views by projecting images after the object is rotated to the desired position. |
Выше описана методика, которая позволяет получать различные виды изображения путем проецирования изображений после поворота объекта в нужное положение. |
Combining the two estimates, one obtains tight bounds for the asymptotic behavior of the systolic ratio of surfaces. |
Объединяя эти две оценки, можно получить жесткие границы для асимптотического поведения систолического отношения поверхностей. |
To impart upon her his own gospel of democracy, McGinnis obtains the place of a discharged butler in the Lanham household. |
Чтобы передать ей свое собственное Евангелие демократии, Макгиннис получает место уволенного дворецкого в доме Ланхэмов. |
Rather than having its own observation program, SERENDIP analyzes deep space radio telescope data that it obtains while other astronomers are using the telescopes. |
Вместо того, чтобы иметь свою собственную программу наблюдений, SERENDIP анализирует данные радиотелескопа глубокого космоса, которые он получает, в то время как другие астрономы используют телескопы. |
The Stasi obtains a copy, but are unable to link it to any registered typewriter. |
Штази получает копию, но не может связать ее с какой-либо зарегистрированной пишущей машинкой. |
According to Rodrigues' rotation formula on matrix form, one obtains,. |
Согласно формуле вращения Родригеса на матричной форме, получается,. |
By solving for the Lagrangian dual of the above problem, one obtains the simplified problem. |
Решая для Лагранжева двойника вышеуказанную задачу, можно получить упрощенную задачу. |
When tangible assets are purchased on credit, the buyer often obtains the credit on an unsecured basis. |
При покупке материальных активов в кредит покупатель часто получает такой кредит на необеспеченной основе. |
Expanding the exponentials in their Taylor series obtains. |
Расширение экспонент в их рядах Тейлора дает. |
Also, Chlorella obtains its energy through photosynthesis, while Prototheca is saprotrophic, feeding on dead and decaying organic matter. |
Кроме того, Хлорелла получает свою энергию через фотосинтез, в то время как Прототека сапротрофна, питаясь мертвым и разлагающимся органическим веществом. |
Often a group constructing an eruv obtains a lease to the required land from a local government. |
Часто группа, строящая эрув, получает в аренду необходимую землю от местного правительства. |
He notes that Mary obtains knowledge not of color, but of a new intramental state, seeing color. |
Уэльс говорит, что цель его жизни-создать качественную свободную энциклопедию или что-то еще. |
Then you push or pull it to make morse code, and the other place obtains the info instantly, faster than light. |
Затем вы нажимаете или тянете его, чтобы сделать код Морзе, и другое место получает информацию мгновенно, быстрее света. |
I am reminded of a situation not at all unlike that which obtains in Iraq. |
Мне это напоминает ситуацию, которая вовсе не так уж отличается от того, что имеет место в Ираке. |
When a wife dies, the widower obtains one fourth of the inheritance and the parents of the deceased each receive one sixth. |
В случае смерти жены вдовец получает четвертую часть наследства, а родители покойной - по одной шестой части. |
He requests a hearing from a judge and obtains a search warrant. |
Он пошлет запрос судье и получит разрешение на обыск. |
When they attain a '4-way' match, Ishido, utilizing the same algorithm as the authentic yarrow stalk method of consulting the oracle, obtains an answer. |
Когда они достигают 4-стороннего соответствия, Ишидо, используя тот же алгоритм, что и подлинный метод стебля тысячелистника для консультации с оракулом, получает ответ. |
After meeting up with his former sergeant, he obtains the help of the titular fairy who allows him to undo events in his past. |
После встречи со своим бывшим сержантом он получает помощь титулованной феи, которая позволяет ему отменить события в своем прошлом. |
Barbossa obtains Blackbeard's magic sword and gains control of the Queen Anne's Revenge and her crew. |
Барбосса получает волшебный меч Черной Бороды и получает контроль над местью королевы Анны и ее командой. |
Virgil obtains safe passage past the monster by filling its three mouths with mud. |
Вергилий получает безопасный проход мимо монстра, заполняя его три рта грязью. |
I am not sure that a fact is a state of affair that obtains, partly because I am unsure of the nature of a state of affair. |
Поскольку электронная почта настолько дешева для отправки, небольшое количество спамеров может насытить интернет нежелательной почтой. |
Мальчик получает домашний адрес кондуктора поезда Тома Старка. |
|
She is acquainted with everything that is going on; she knows everyone without seeming to go and see anybody; she obtains what she wants as she likes. |
Она в курсе всех его дел, всех знает, хотя можно подумать, что она ни с кем не видится. Добивается всего, чего ни захочет, в любое время и любыми средствами. |
Then it is that he goes there, and, by means of a falsehood implied if not actual, obtains sixty thousand dollars more. |
Поэтому он явился туда и обманным путем, если не формально, то по существу, получил еще шестьдесят тысяч долларов. |
Hansen's Natural Organic Apple Juice is made solely from concentrates the company obtains from China. |
Натуральный органический яблочный сок Hansen производится исключительно из концентратов, которые компания получает из Китая. |
- obtains unlimited - Получает неограничен
- obtains help - Получает помощь
- physician obtains - врач Получает
- obtains for - имеет место для
- obtains control - управления получает
- obtains expertise - Получает опыт
- obtains approval - утверждение Получает
- the date on which the acquirer obtains control - дата, на которую покупатель получает контроль
- obtains significant - получает значительные
- obtains a benefit - получает преимущество
- it obtains - он получает
- obtains from - получает из
- she obtains - она получает
- obtains knowledge - Получает знания
- custom still obtains in some districts - этот обычай ещё сохраняется в некоторых местах
- the custom still obtains in some district - этот обычай ещё сохраняется в некоторых местах
