Biased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- biased [ˈbaɪəst] прил
- пристрастный, тенденциозный, предвзятый, необъективный(bias, tendentious, prejudiced, biassed)
- субъективный(subjective)
- беспристрастный(impartial)
-
- biased [ˈbaɪəst] прич
- предубежденный(prejudiced)
- смещенный(offset)
- ангажированный
- сбитый(shot down)
-
- biased [ˈbaɪəst] нареч
- пристрастно
-
- bias [ˈbaɪəs] гл
- сместить(displace)
-
adjective | |||
тенденциозный | tendentious, biased, tendency, biassed, tendential | ||
пристрастный | biased, partial, biassed, unfair, discriminatory, interested | ||
необъективный | biased, biassed, overweighted, one-party | ||
лицеприятный | biased, biassed |
- biased прил
- prejudiced · biassed · preconceived
- tendentious · partial
- partisan
adjective
- prejudiced, partial, partisan, one-sided, blinkered, bigoted, intolerant, discriminatory, distorted, warped, twisted, skewed
- colored, one-sided, slanted
verb
- prejudice, influence, color, sway, weight, predispose, distort, skew, slant
- predetermine
- biased прил
- unbiased · impartial
- biased сущ
- objective
unbiased, impartial, objective
Biased unfairly prejudiced for or against someone or something.
The second source is a very obviously biased article against him, so that doesn't seem like it would be a good source. |
Второй источник-это очень явно предвзятая статья против него, так что это не кажется хорошим источником. |
And I may be biased, but can I just say... Best wedding ever. |
И пусть я субъективен, но это была лучшая свадьба в истории. |
Эта часть статьи была помечена как предвзятая. |
|
We are at war, but the only way to win this war is to be as understanding, non-biased, and politically correct as possible. |
Нам объявлена война, и победим мы в ней, только если будем предельно чуткими, толерантными и политкорректными людьми. |
When the complaints of victims of torture had to be heard by the police authorities themselves, the system might be biased and complainants intimidated. |
Положение, при котором жалобы жертв пыток должны рассматриваться самими сотрудниками полиции, может привести к злоупотреблениям и запугиванию подателей жалоб. |
They are clearly biased in her faour and will reject any attmeot at Neutrlaity in an attmept tp makle their hero look as wonderful as posisbke. |
Они явно предвзяты в ее faour и отвергнут любой attmeot at Neutrlaity в attmept TP makle их герой выглядит так же замечательно, как posisbke. |
Well maybe I'm biased because I know how exhilarating a winch launch can be, but this photo captures a lot of what gliding is about. |
Ну, может быть, я пристрастен, потому что знаю, насколько волнующим может быть запуск лебедки, но эта фотография запечатлела многое из того, что такое скольжение. |
If you want to say I'm talking in a biased way you're just going to have to give some examples. |
Если вы хотите сказать, что я говорю предвзято, вам просто придется привести несколько примеров. |
It is clear as day from reading above posts that Jewish-centric posters here are unreasonably biased and hate anyone with differing views. |
Из прочитанных выше постов ясно как день, что еврейские плакаты здесь необоснованно предвзяты и ненавидят всех, кто придерживается различных взглядов. |
The biased-exponent field is filled with all 1 bits to indicate either infinity or an invalid result of a computation. |
Поле смещенной экспоненты заполняется всеми 1 битами, чтобы указать либо бесконечность, либо недопустимый результат вычисления. |
Would I trust Bostom to present something that wasn't an unrepresentative biased sample, in its correct context and application? |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
I am very sorry to the people who may be hurt or killed because of this terribly biased article. |
Я очень сочувствую людям, которые могут пострадать или погибнуть из-за этой ужасно предвзятой статьи. |
Removing the sources and the article on the esoteric links is unneutral biased behavior, and it should stop. |
Удаление источников и статьи по эзотерическим ссылкам - это неэвральное предвзятое поведение, и оно должно прекратиться. |
In this process, our rules are not attempts to eliminate biased actions. |
В этом процессе наши правила не являются попытками устранить необъективные действия. |
The spring is positioned such that axially the centerline of the spring is biased to the air side of the lip contact point. |
Пружина расположена таким образом, что осевая линия пружины смещена к воздушной стороне точки контакта губ. |
The ADL has been criticized all over the world as a biased advocacy group. |
Хотя он и не хотел этого делать, Вендат настоял, чтобы Шамплейн провел с ними зиму. |
Opponents believe that CJD have joined with the business world through strategic marriages, making their articles biased towards capital. |
Оппоненты считают, что CJD объединились с деловым миром через стратегические браки, сделав свои статьи предвзятыми по отношению к капиталу. |
I think the people who are editing this might be a bit biased. |
Я думаю, что люди, которые редактируют это, могут быть немного предвзятыми. |
I mentioned before that is excusable to be slightly biased, and indeed, that is why many people contribute to the same article, and we have discussio pages. |
Я уже упоминал, что простительно быть слегка предвзятым, и действительно, именно поэтому многие люди вносят вклад в одну и ту же статью, и у нас есть страницы обсуждения. |
New editors who see a biased article should be allowed to improve it without having to do something else first. |
В список приглашенных также вошли актеры Паркер Поузи, Люси Лорье и Стив Бушеми, а также писатель Ричард Руссо и кинокритик Джеральд П. |
I hope that the attitude towards these efforts will not be biased, that evaluations will be based on facts and not on stereotypes about Belarus. |
Надеюсь, что отношение к этим усилиям не будет предвзятым, что оценки будут исходить из фактов, а не стереотипов о Беларуси. |
To avoid being perceived as biased, he changed calls so that both teams would score more than generally predicted. |
Чтобы его не воспринимали как предвзятого, он изменил звонки, чтобы обе команды забили больше, чем обычно предсказывали. |
I just wanted to make sure it wasn't overly biased against the Mormon view. |
Некоторые государства имеют дополнительные признаки для других видов животных, не охваченных МУТКД. |
Unless you can show me a credible, non-biased group which questions the vote to become a State. |
Если только вы не покажете мне заслуживающую доверия, беспристрастную группу, которая ставит под сомнение право голоса, чтобы стать государством. |
An example of a biased decision caused by hot cognition would be a juror disregarding evidence because of an attraction to the defendant. |
Примером предвзятого решения, вызванного горячими познаниями, может служить тот факт, что присяжный игнорирует доказательства из-за влечения к ответчику. |
The problem is reduced to independent biased coin tosses. |
Проблема сводится к независимым предвзятым подбрасываниям монет. |
The layout is right-hand biased with both the vowels and many of the most common consonants on the right side of the layout. |
Макет правосторонний смещен как с гласными, так и со многими наиболее распространенными согласными на правой стороне макета. |
I'd expect someone with your scientific background to be less biased by an ordinary sample of semen. |
Я бы ожидал, что кто-то с вашим научным опытом будет менее предвзято относиться к обычному образцу спермы. |
It may or may not be biased, and it may or may not serve as a check on grade inflation in secondary schools. |
Он может быть или не быть предвзятым, и он может или не может служить в качестве проверки инфляции классов в средних школах. |
How do you get off, being so biased against hearing out their or the Irish sides? |
Как же вы отделаетесь, будучи настолько предвзятым против того, чтобы выслушать их или ирландскую сторону? |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
As with race, gender reporting is said to be biased, with negative stories about women being more likely to make the news. |
Как и в случае с расой, гендерные репортажи, как говорят, предвзяты, а негативные истории о женщинах с большей вероятностью попадают в новости. |
On occasion, biased information is posted to this article which I feel violates the NPOV. |
Иногда в этой статье публикуется предвзятая информация,которая, по моему мнению, нарушает НКО. |
The Obama article does seem more biased then the Clinton article. |
Статья Обамы действительно кажется более предвзятой, чем статья Клинтона. |
И все же это действительно показалось мне несколько предвзятым. |
|
I’m suggesting a few changes to the third and fourth paragraphs of this article, as it appears biased. |
Я предлагаю внести некоторые изменения в третий и четвертый абзацы этой статьи, поскольку они кажутся предвзятыми. |
Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile. |
Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно. |
To act as if these numbers were facts is deeply unprofessional, and either naive or biased. |
Вести себя так, будто эти цифры-факты, глубоко непрофессионально, наивно или предвзято. |
Weasel words can be a form of tergiversation, and may be used in advertising and political statements to mislead or disguise a biased view. |
Слова ласки могут быть одной из форм тергиверсии, и могут использоваться в рекламе и политических заявлениях, чтобы ввести в заблуждение или замаскировать предвзятую точку зрения. |
Many of us have voiced our concerns about the fringe of biased editors like LK who have been trying to force their POV onto this article. |
Многие из нас высказывали свои опасения по поводу предубежденных редакторов, таких как LK, которые пытались навязать свою точку зрения на эту статью. |
It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain. |
Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко. |
Seems like some sentences were written by Carole Baskin, because they're highly biased. |
Для богатых красителем служил Кермес, сделанный из крошечного чешуйчатого насекомого, которое питалось ветвями и листьями дуба. |
Biased or neutral, no editor can sensibly ignore these details. |
Предвзятый или нейтральный, ни один редактор не может разумно игнорировать эти детали. |
but just because your thinking is biased against these people doesn't mean they each didn't murder millions of people. |
но только потому, что ваше мышление предвзято по отношению к этим людям, не означает, что каждый из них не убил миллионы людей. |
Are there any claims, or frames, that appear heavily biased toward a particular position? |
Существуют ли какие-либо претензии или рамки, которые кажутся сильно предвзятыми в отношении конкретной позиции? |
Эта статья сильно предвзята в пользу сокращенных лимитов. |
|
So it takes an ignorant to brand me as a biased towards, or against, any one Jugoslav group. |
Поэтому нужно быть невеждой, чтобы заклеймить меня как предубежденного по отношению к какой-то одной группе югославов. |
It is biased to include an opinion in the lead which the movement clearly does not agree with. |
Это предвзято-включать в руководство мнение, с которым движение явно не согласится. |
I do not think the CIA would have any reason to be biased in the matter. |
Я не думаю, что у ЦРУ были бы какие-то основания быть предвзятым в этом вопросе. |
The article is now biased and has been biased for some time. |
Эта статья теперь предвзята и была предвзятой в течение некоторого времени. |
This section is obviously biased and unfounded, the names of the actual reports are wrong! |
В этом разделе, очевидно, предвзятым и необоснованным, имена фактических отчетов ошибаетесь! |
Overall, I did not notice any biased language in the article leading to it sounding very neutral. |
В целом, я не заметил никаких предвзятых формулировок в статье, приводящих к тому, что она звучит очень нейтрально. |
I have to wonder whether or not you are being a little biased. |
Я должен задаться вопросом, не слишком ли вы пристрастны. |
I do not see any evidence that a short discussion of the founder of the nominal subject could be reasonably considered a “tangentially related biased subject. |
Я не вижу никаких доказательств того, что короткая дискуссия об основателе номинального субъекта может быть разумно рассмотрена как “тангенциально связанная предвзятая тема. |
Святая корова, может ли эта статья быть более предвзятой? |
|
He acknowledged that he could be biased. |
Он признал, что может быть предвзят. |
But the more biased the other side is, the more biased your side has to be just to get the article to the middle, to NPOV. |
Но чем более пристрастна другая сторона, тем более пристрастной должна быть ваша сторона, чтобы просто довести статью до середины, до НП. |
As a result, it was revealed that Amazon's machine algorithm was biased against women and favored male resumes over female resumes. |
В результате выяснилось, что машинный алгоритм Amazon был предвзят по отношению к женщинам и предпочитал мужские резюме женским. |
- biased approach - пристрастный подход
- biased coincidentcurrent mode of operation - метод работы no принципу совпадения токов с подмагничиванием
- biased datum - смещенные данные
- biased resistor - резистор смещения
- forward biased - прямосмещенный
- biased judgment - необъективное мнение
- were biased - были смещены
- biased data - необъективные данные
- biased due to - неточными в связи с
- biased estimate - смещенная оценка
- biased sampling - предвзятая выборка
- absolutely biased - абсолютно предвзятым
- biased perception - предвзятое восприятие
- to be biased - быть предвзятым
- is biased - смещена
- biased in - смещена в
- biased attitude - предвзятое отношение
- biased coverage - предвзятое освещение
- to biased - к предвзятым
- biased comments - предвзятые комментарии
- biased position - смещенное положение
- biased interpretation - пристрастное, предубежденное толкование
- biased picture - предвзятая картина
- biased news - предвзятые новости
- biased treatment - предвзятое отношение
- must not be biased - не должно быть предвзятым
- biased coin - предвзятая монета
- transformer biased differential protection - дифференциальная защита трансформатора с торможением
- And he's so biased towards you - И он так предвзят к тебе
- It's a biased perspective - Это предвзятый взгляд