Snowball - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- snowball [ˈsnəʊbɔːl] сущ
- снежокм, снежный ком, снеговикм(snow, snow ball, snowman)
- Калинаж
-
- snowball [ˈsnəʊbɔːl] гл
- играть в снежки
-
| noun | |||
| снежный ком | snowball | ||
| снежок | snowball | ||
| verb | |||
| играть в снежки | snowball | ||
| расти как снежный ком | snowball | ||
- snowball сущ
- snowman
mushroom, multiply, increase, proliferate, grow, burgeon, expand, swell, escalate, enlarge, rise, build up, accumulate, balloon, extend, pile up, spread, run up, wax, heighten, shoot up, augment, intensify, accrue, soar
decrease, contract, decline, diminish, dwindle, fall, lessen, peter out, recede, shrink, wane, abate, abbreviate, abridge, cease, come down, compress, condense, constrict, curtail, cut, cut back, de escalate, decelerate, decrement
Snowball a ball of packed snow, especially one made for throwing at other people for fun.
Ramsey supports the debt snowball method, where debtors pay off their lowest balance debt first instead of paying off their highest interest rate debt first. |
Рэмси поддерживает метод снежного кома долга, когда должники сначала выплачивают свой самый низкий остаток долга вместо того, чтобы сначала выплачивать свой самый высокий процентный долг. |
I watched this BBC program on the Snowball Earth hypothesis. |
Я смотрел эту передачу Би-би-си о гипотезе снежного кома земли. |
In frustration, Alma throws a snowball at the door. |
В отчаянии Альма бросает снежок в дверь. |
There was a cry of indignation, and everyone began thinking out ways of catching Snowball if he should ever come back. |
Раздались крики возмущения, и многие стали продумывать, как бы им захватить Сноуболла, если он посмеет еще раз явиться сюда. |
Son, if you don't straighten up, you have a snowball's chance in hell. |
Сынок, если ты не исправишься, то у тебя есть шанс скатиться в ад. |
I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak. |
Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком. |
Napoleon produced no schemes of his own, but said quietly that Snowball's would come to nothing, and seemed to be biding his time. |
Наполеон схемами не занимался, но спокойно сказал, что Сноуболл увлекается пустяками. Похоже было, что Наполеон ждет своего часа. |
He's probably having cocaine snowball parties with models in there. |
Он там наверняка закатывает вечеринки с кокаином и моделями. |
Actually, I-I threw the snowball, and I hit her in the face. |
На самом деле, я его бросил, и он попал ей в лицо. |
The plot was for Snowball, at the critical moment, to give the signal for flight and leave the field to the enemy. |
Заговор заключался в том, что в критический момент Сноуболл должен был дать сигнал к отступлению, и поле битвы осталось бы за неприятелем. |
But the luxuries of which Snowball had once taught the animals to dream, the stalls with electric light and hot and cold water, and the three-day week, were no longer talked about. |
Но о том изобилии, о котором когда-то мечтал Сноуболл - электрический свет в стойлах, горячая и холодная вода, трехдневная рабочая неделя, -больше не говорилось. |
In his memoir of the American Civil War, Samuel H. Sprott describes a snowball battle that occurred early in 1864 involving the Army of Tennessee. |
В своих мемуарах о Гражданской войне в Америке Сэмюэл Спротт описывает снежную битву, которая произошла в начале 1864 года с участием армии штата Теннесси. |
You're afraid of Snowball? |
Ты испугалась Снежка? |
So there was no point in throwing out a space-filling option that we knew didn’t have a snowball’s chance in hell of winning. |
Так что не было никакого смысла выбрасывать вариант заполнения пространства, который, как мы знали, не имел шансов на победу снежного кома в аду. |
The Berry Burglar fired his snowball bomb. |
Ягодный ворюга высрелил свой снежковой бомбой. |
Until now the animals had been about equally divided in their sympathies, but in a moment Snowball's eloquence had carried them away. |
Произошло это в тот момент, когда симпатии животных разделились почти поровну между двумя ораторами, и красноречие Сноуболла весомо упало на чашу весов. |
At the graveside Snowball made a little speech, emphasising the need for all animals to be ready to die for Animal Farm if need be. |
На свежем надгробии Сноуболл произнес небольшую речь, призывая всех животных отдать жизнь, если это будет необходимо, за скотский хутор. |
We were having a little argument and in two seconds you snowball it... |
У нас была крошечная сора, и за 2 секунды ты сумел превратить её |
Snowball was a more vivacious pig than Napoleon, quicker in speech and more inventive, but was not considered to have the same depth of character. |
Сноуболл отличался большей живостью характера, быстрой речью и изобретательностью, но относительно меньшей серьезностью. |
A tropical distribution of the continents is, perhaps counter-intuitively, necessary to allow the initiation of a snowball Earth. |
Тропическое распределение континентов, возможно, вопреки интуиции, необходимо для того, чтобы допустить возникновение снежного кома земли. |
Это довольно плохо, император Снежок. |
|
A rumour went round that Snowball had after all contrived to introduce poison into Napoleon's food. |
Ходили слухи, что, несмотря на все предосторожности, Сноуболлу удалось подсыпать яд в пищу Наполеону. |
Snowball is a film noir cat, serving up Martinis to hard-boiled Humphrey Bogart types. |
Снежок - кот из фильма нуар, разливающий мартини крутым парням вроде Хамфри Богарта. |
Есть хотя бы намёчек на следующую цель? |
|
It appears that some deposits formed during the snowball period could only have formed in the presence of an active hydrological cycle. |
По-видимому, некоторые отложения, образовавшиеся в период снежного кома, могли образоваться только при наличии активного гидрологического цикла. |
If Snowball hasn't tried to eat your spine yet, hit her with catnip till we get there. |
Если Снежноголовая еще не попыталась съесть ваш позвоночник, отбивайтесь от нее кошачьей мятой, пока мы не приедем. |
So, did you slip away during a snowball fight once you saw Ri Gang Seok coming? |
когда Ри Кан Сок стал играть с нами в снежки? |
In spite of the shock that Snowball's expulsion had given them, the animals were dismayed by this announcement. |
Несмотря на шок, который вызвало изгнание Сноуболла, животные почувствовали глубокое разочарование при этом сообщении. |
During a snowball Earth, iridium would accumulate on the ice sheets, and when the ice melted the resulting layer of sediment would be rich in iridium. |
Во время снежного кома земли иридий будет накапливаться на ледяных щитах, и когда лед растает, образующийся слой осадка будет богат иридием. |
In the late summer yet another of Snowball's machinations was laid bare. |
В конце лета была разоблачена еще одна подлость Сноуболла. |
A less extreme snowball Earth hypothesis involves continually evolving continental configurations and changes in ocean circulation. |
Менее экстремальная гипотеза снежного кома земли включает в себя постоянно меняющиеся континентальные конфигурации и изменения в циркуляции океана. |
For we have reason to think that some of Snowball's secret agents are lurking among us at this moment!' |
Потому что у нас есть все основания считать, что даже в настоящий момент между нами шныряют агенты Сноуболла! |
They dashed straight for Snowball, who only sprang from his place just in time to escape their snapping jaws. |
Они кинулись прямо к Сноуболлу, который, отпрыгнув, едва успел увернуться от их оскаленных челюстей. |
Emerging evidence suggests that the Earth underwent a number of glaciations during the Neoproterozoic, which would stand strongly at odds with the snowball hypothesis. |
Появляющиеся данные свидетельствуют о том, что Земля претерпела ряд оледенений в течение неопротерозоя, что сильно расходится с гипотезой снежного кома. |
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon. |
Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом. |
у снежка нет шансов в томографе |
|
And, you know, trap or no trap, We got a snowball's chance, we got to take it, right? |
Ловушка или нет, если у нас есть хоть какой-то шанс, надо им воспользоваться. |
Looks like old Snowball done it again! |
Похоже что дружище Снежок сделала это снова! |
' Snowball has done this thing! |
Это дело Сноуболла! |
Eh! goodness me! an article gets about; it is talked of; it ends by making a snowball! |
Господи боже мой! Статья нарасхват... всюду разговоры... все это растет, как снежный ком! |
He snuffed in every comer, in the barn, in the cowshed, in the henhouses, in the vegetable garden, and found traces of Snowball almost everywhere. |
Он обнюхивал каждый уголок в амбаре, в коровнике, в курятнике, в огороде - и почти всюду были следы Сноуболла. |
Alice Schroeder, author of Snowball, said that a key reason for the purchase was to diversify Berkshire Hathaway from the financial industry. |
Элис Шредер, автор книги Snowball, сказала, что ключевой причиной покупки было желание диверсифицировать Berkshire Hathaway из финансовой отрасли. |
In 1971, Aron Faegre, an American physicist, showed that a similar energy-balance model predicted three stable global climates, one of which was snowball earth. |
В 1971 году американский физик Арон Фегре показал, что подобная модель энергетического баланса предсказывает три стабильных глобальных климата, одним из которых является снежная земля. |
Do you remember Greenwich, that Christmas? The snowball fight? |
Помните Гринвич, Рождество... когда мы кидались снежками? |
You aren't just gonna hand Snowball over? |
Ты же не собираешься просто передать Снежка? |
Снежка, до того, как он загорелся |
|
But they saw now that the Commandment had not been violated; for clearly there was good reason for killing the traitors who had leagued themselves with Snowball. |
Но теперь они убедились, что заповедь не была нарушена: стало ясно, что теперь есть все основания уничтожать предателей, подручных Сноуболла. |
He wanted to have a snowball fight, but since it was July, he decided to use rocks. |
Он хотел покидать снежки, но поскольку был июль в ход пошли камни. |
At the Meetings Snowball often won over the majority by his brilliant speeches, but Napoleon was better at canvassing support for himself in between times. |
И если на ассамблеях Сноуболл часто одерживал верх благодаря своему великолепному ораторскому мастерству, то Наполеон успешнее действовал в кулуарах. |
The animals now also learned that Snowball had never-as many of them had believed hitherto -received the order of |
Теперь животные окончательно убедились, что Сноуболл - хотя до настоящего времени многие продолжали верить в это - никогда не получал ордена |
It's gonna start as something small that will snowball into something big, and there will be blood. |
Что-то маленькое перерастет в огромный снежный ком, и будет кровь. |
Snowball also threw on to the fire the ribbons with which the horses' manes and tails had usually been decorated on market days. |
Сноуболл кроме того швырнул в костер и ленточки, которые в ярмарочные дни обычно вплетались в хвосты и гривы лошадей. |
Well, it was wrong in the first place and such things accentuate disaster as a snowball rolls up wet snow. |
Впрочем, с самого начала все пошло не так, как надо, а в таких случаях чем дальше, тем хуже; это как снежный ком, который катится с горы и все больше и больше облипает мокрым снегом. |
- chinese snowball - крупноголовая калина
- snowball tree - снежный шар
- snowball fight - битва снежками
- snowball effect - эффект снежного кома
- in a snowball fight - в снежки
- create snowball effect - создать эффект снежного кома
- snowball method - метод снежного кома
- to play snowball fight - чтобы играть в снежки
- can snowball - может снежный ком
- snowball sampling - снежный ком выборки
- snowball garnet - "закрученный" гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма
- a snowball's chance - ничтожный шанс
- a snowball's chance in hell - ничтожный шанс
- snowball-in-hell's chance - полное отсутствие каких бы то ни было шансов
- snowball chance - незначительный шанс
- snowball a small business into a great enterprise - превратить небольшое дело в гигантское предприятие
- snowball hitch - плохо завязанный узел
- like a snowball - лавинообразно
- Harding's got a snowball's chance - У Хардинга есть шанс получить снежный ком
- Want to have a snowball fight? - Хотите устроить битву снежками
- Snowball has done this thing! - Снежок сделал это
- We had a snowball fight - У нас была битва снежками
- You're afraid of Snowball? - Ты боишься Снежка
- We got pink ones, snowball guy - У нас есть розовые, парень-снежок
