Canadian holidays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Canadian holidays - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
канадские праздники
Translate

- canadian [adjective]

adjective: канадский

noun: канадец, канадка

- holidays [noun]

noun: каникулы



You had a date on national holidays!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша годовщина приходилась на праздники!

Such a process has to be utilized continually during the holidays, when we are often once again confronted with dynamics and personalities we try to escape in our day-to-day lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На праздники этот процесс нужно повторять снова и снова, ведь мы сталкиваемся с людьми и ситуациями, которых постоянно пытаемся избежать в повседневной жизни.

Holidays are to be enjoyed, not wasted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздники даны не для того, чтобы их упускать, а чтобы развлекаться.

Every year I have winter holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год у меня есть зимние каникулы.

Winter holidays are shorter than summer ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимние каникулы короче, чем летние.

There are no holidays without songs and dances to music in my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку.

People like to travel during summer holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время летних отпусков людям нравится путешествовать.

The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре.

You know, parties with my friends and holidays with my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечеринкам с друзьями и по праздникам вместе с семьёй.

Members of the Latin union had the general religious holidays the allied assembly solved the general questions and disputes between members of the union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Латинского союза имели общие религиозные праздники, союзное собрание решало общие вопросы и споры между членами союза.

That concludes the Easter holidays and after we return with more circuits vations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом мы завершаем пасхальных праздников и после того, как вернуться с более схемы новшества.

Cyclist holidays and young road user competitions were organized all over Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Латвии были организованы праздники велосипедиста и соревнования юных участников дорожного движения.

Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время...

But others arrived, a dozen together, and then more, and they began to talk about their doings during the holidays, where they had been, and what wonderful cricket they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут появились другие мальчики; их стало уже больше десятка, все они затараторили о том, что делали во время каникул и как здорово играли в крикет.

I have the results of all the check-ups you've been doing during your holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пришли результаты всех обследований, что вы сделали во время отдыха.

Born to another woman, Canadian woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождён от другой женщины, Канадки.

Are you a Canadian? the third said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не из Канады? - спросил третий.

Well, never mind, Jack. You can always come to the yabba for your holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, неважно Джек... ты всегда можешь приехать в Яббе на каникулы.

A different dress every day, one to-day, one to-morrow, and another for holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на всякий день у нее платья разные, - словно во сне бредила Евпраксеюшка, - на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное.

So that's why everyone's always cranky around the holidays because we're running low on goodwill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему все такие нервные в канун праздников, потому что наша добродетель иссякает, так?

And she saw there was nothing they could do for Norman, but she could see I was tired out, so she suggested holidays now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она поняла, что для Нормана они уже ничего не могут сделать, но она видела, что я была измотана, поэтому предложила отпуск время от времени.

They trump up these phony holidays

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выдумывают эти фальшивые праздники

In the holidays, Mad Dog killed a deer with his hunting knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходных Бешенный Пёс убил оленя.

Lester, you need to relax and enjoy Thanksgiving, because the holidays go by in a... flash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер, тебе нужно отдохнуть и насладиться Днем Благодарения, потому что праздники пролетают как вспышка!

He had his top-boots in his room, in which he used to hunt in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в комнате стояли сапоги с отворотами, в которых он охотился во время каникул.

People get generous around the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди становятся щедрыми во время праздников.

Seems more appropriate for the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется более соответствует этому празднику.

Daddy, clearly I am no expert in relationships, but I don't think that asking Walt to join me for the holidays after only two dates is such a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, я не эксперт в отношениях, но я думаю просить Уолта пригласить меня на праздники после двух свиданий не слишком хорошая идея.

But you'll be stuck here all alone over the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе ты тут останешься совсем один на выходные.

You know, you try to stay close, but it gets down to holidays phone calls, birthday cards, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пытался быть рядом, но все свелось к визитам на праздники телефонным звонкам, открыткам на день рождения, сам знаешь.

But our Bureau agents caught him at the Canadian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши агенты поймали его на канадской границе.

He's coming in to take pictures of the murder room for their set dec department before they shut down for the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придет, чтобы сделать фото нашей допросной для тех, кто занимается декорациями, до того как они закроются на праздники.

Right now, she's at the farm stand buying winter squash, and with the holidays coming up, I doubt she'll have much time to call you for a month at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она в фермерском ларьке, покупает зимний сквош, и приближаются праздники, так что я сомневаюсь, что у нее будет время, звонить тебе по меньше мере месяц.

In these distressing circumstances the boys began packing their boxes to go away for the Easter holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких невеселых обстоятельствах школьники стали собираться к отъезду - наступили пасхальные каникулы.

When Tony was old enough to travel, Kate took him on busi-ness trips during his school holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тони достаточно подрос, чтобы путешествовать, Кейт начала брать его в деловые поездки.

So all your holidays are secular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все ваши праздники светские.

The tourists go mad for the riding holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы без ума от катания на лошадях в выходные.

If you have friends at the end of holidays, who look out for you in school, just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты найдешь друзей в дачном конце, в школе будут обращать внимание на тебя, я подумаю.

By then I was already posted in the North-east ..and I would only come home during holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска.

I decided that I wanted to do something a little different for the holidays this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что надо как-то разнообразить каникулы в этом году.

Currently, the provinces of Alberta and Prince Edward Island have the most legislated holidays in comparison to other provinces and territories, with 12 days off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в провинциях Альберта и на острове Принца Эдуарда установлены наиболее узаконенные праздники по сравнению с другими провинциями и территориями, с 12 выходными днями.

Construction began in June 1722, not stopping for state holidays under orders from the Grand Vizir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство началось в июне 1722 года, не останавливаясь на государственные праздники по приказу великого визиря.

Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях.

Heyerdahl died on April 18, 2002, in Colla Micheri, Liguria, Italy, where he had gone to spend the Easter holidays with some of his closest family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейердал умер 18 апреля 2002 года в колла-Мичери, Лигурия, Италия, куда он отправился провести пасхальные каникулы с некоторыми из своих ближайших родственников.

Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них являются федеральными государственными праздниками, а некоторые отмечаются отдельными штатами.

It looks like someone has vandalized it and replaced whatever was there with fictitious holidays instead of valid links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то вандализировал его и заменил все, что там было, фиктивными праздниками вместо действительных ссылок.

David goes home for the holidays to learn that his mother has given birth to a baby boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид едет домой на каникулы, чтобы узнать, что его мать родила мальчика.

In Malta, a traditional sweet called karamelli tal-harrub and eaten during the Christian holidays of Lent and Good Friday is made from carob pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мальте из стручков рожкового дерева готовят традиционную сладость под названием Карамелли Тал-харруб, которую едят во время христианских праздников Великого поста и Страстной пятницы.

In Japan, kite flying is traditionally a children's play in New Year holidays and in the Boys' Festival in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии полет воздушного змея традиционно является детской забавой в новогодние праздники и на празднике мальчиков в мае.

This practice has continued in the Russian Federation, where up to 21 days of the summer holidays is sometimes set aside for school works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика продолжилась и в Российской Федерации, где до 21 дня летних каникул иногда отводится на школьные работы.

There are 12 non-working public holidays, including the Great Union Day, celebrated on 1 December in commemoration of the 1918 union of Transylvania with Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 12 нерабочих государственных праздников, включая Великий День Союза, отмечаемый 1 декабря в ознаменование Союза Трансильвании с Румынией в 1918 году.

Traffic jams are commonplace during rush hour as well as at the beginning and end of major holidays in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробки на дорогах являются обычным явлением в час пик, а также в начале и в конце крупных праздников в Германии.

Many countries regulate the work week by law, such as stipulating minimum daily rest periods, annual holidays, and a maximum number of working hours per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны регулируют рабочую неделю законодательно, например, устанавливая минимальные ежедневные периоды отдыха, ежегодные праздники и максимальное количество рабочих часов в неделю.

For the federal territories, the Prime Minister is in charge of designating the territorial public holidays to be observed in each federal territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается федеральных территорий, то премьер-министр отвечает за определение территориальных государственных праздников, которые должны отмечаться в каждой федеральной территории.

Some national and Catholic holidays are usually celebrated in 3 or 4 days, like Easter, Corpus Christi and Carnival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые национальные и католические праздники обычно отмечаются через 3 или 4 дня, например Пасха, Корпус-Кристи и Карнавал.

Depending on the state, further holidays can be around Pentecost or in winter between the first and the second half of the school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от штата, дальнейшие каникулы могут быть около Пятидесятницы или зимой между первой и второй половиной учебного года.

Summer holidays in State schools are usually between five and seven weeks long, starting in mid-late July and ending in early September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы в государственных школах обычно длятся от пяти до семи недель, начиная с середины июля и заканчивая началом сентября.

In 2012, Chinese New Year was included in public holidays in the Philippines, which is only the New Year's Day itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Китайский Новый год был включен в государственные праздники на Филиппинах,что является только самим Новым годом.

The meetings of the collegiums were held daily, except Sunday and holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания коллегий проводились ежедневно, кроме воскресенья и праздничных дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «canadian holidays». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «canadian holidays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: canadian, holidays , а также произношение и транскрипцию к «canadian holidays». Также, к фразе «canadian holidays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information