Canoe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- canoe [kəˈnuː] сущ
- каноэср, байдаркаж, челнм(canoeing, kayak, boat)
- челнокм(shuttle)
- Байдаж
- душегубкаж
-
- canoe [kəˈnuː] нареч
- на каноэ
-
- canoe [kəˈnuː] прил
- байдарочный(kayak)
- canoe trip – байдарочный поход
-
noun | |||
каноэ | canoe | ||
челнок | shuttle, canoe | ||
байдарка | kayak, canoe | ||
челн | canoe, prow, dugout | ||
verb | |||
плыть в челноке | canoe | ||
плыть на байдарке | canoe, paddle |
- canoe сущ
- kayak
- shuttle
noun
- dugout, kayak, outrigger, birchbark, pirogue
verb
- paddle
barge, guard boat, harbour patrol, man o' war, man of war, man o' war, man of war, marine police, maritime police, nautical patrol, patrol boat, patrol craft, patrol vessel, police boat, police watercraft, port police, water police, winter activity, winter sport, winter sports, zigzag, armed naval vessel, bay constable, british royal navy, fast missile patrol boat
Canoe a narrow, keelless boat with pointed ends, propelled by a paddle or paddles.
Not only the hand, but the hard wooden paddle was used upon him; and he was bruised and sore in all his small body when he was again flung down in the canoe. |
На этот раз Серый Бобр пустил в ход тяжелое весло, и, когда Белый Клык очутился на дне пироги, на всем его маленьком теле не было ни одного живого места. |
When you travel by canoe you get to know the islands inside out, where to camp and where to sleep. |
Когда ты плаваешь на каноэ, ты обязать знать ближайшие острова вдоль и поперёк: где разбивать лагерь, где спать. |
Tamb' Itam had just time to scramble in after him when the canoe floated clear. |
Тамб Итам успел вскарабкаться вслед за ним, и каноэ отделилось от берега. |
A canoe and kayak ADA-accessible launch at Magazine Beach in Cambridge opened 23 September 2019. |
23 сентября 2019 года на пляже Мэгэзин-Бич в Кембридже открылся доступ к каноэ и байдаркам ADA. |
Their reticulated patterning on the boulders, according to this legend, are the remains of the canoe's fishing nets. |
Их сетчатые узоры на валунах, согласно этой легенде, являются остатками рыболовных сетей каноэ. |
There's a Hawaiian expression for the men in the canoe who were paddling. |
Есть гавайское выражение, про тех, кто плавал на каноэ. |
Ed, I think they found that other canoe upstream, above where we told him. |
Эд, думаю они нашли другое каноэ... вверх по течению, выше того места, где мы сказали. |
Том и Мэри плыли по течению в каноэ. |
|
He went white-water rafting this morning and his canoe capsized. |
Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось. |
Ред выпил немного пивка и купил каноэ. |
|
It was a canoe, a big canoe. |
Это была лодка, большая лодка. |
When Friday recovered completely and after we thank the Lord, we started to look for a bigger tree, in order to make a canoe more big and resistant than the old one. |
Когда Пятница восстановился полностью, и мы поблагодарили Господа, мы начали искать дерево побольше, для того, чтобы сделать большую лодку, прочнее, чем прежнюю. |
Latham did not ship an aircraft but instead brought an out-board engine for a canoe. |
Лэтем не стал грузить самолет, а вместо этого привез подвесной двигатель для каноэ. |
Я не знаю, работают каноэ или нет... |
|
Then, after the break-up of the ice on the Porcupine, he had built a canoe and paddled down that stream to where it effected its junction with the Yukon just under the Artic circle. |
А когда река Поркьюпайн очистилась ото льда. Серый Бобр сделал пирогу и спустился вниз по ней к месту слияния ее с Юконом, как раз под самым Полярным кругом. |
You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there. |
Вы видите, что ноги также из фанеры, и использована та же конструкция каноэ. |
These raised beds were separated by narrow canals, which allowed farmers to move between them by canoe. |
Эти возвышенные гряды были разделены узкими каналами, которые позволяли фермерам передвигаться между ними на каноэ. |
Или я бы мог поплыть на каноэ и застрелить какую-нибудь рыбу. |
|
He did little shopping himself, and unlike his wealthy friends who owned yachts, he was satisfied with his canoe. |
Сам он почти не ходил за покупками и, в отличие от своих богатых друзей, владевших яхтами, был доволен своим каноэ. |
Он держал каное одетый только в штаны. |
|
В чужие сани не садись, и точка. |
|
The canoe now was floating gently on the river and I reached down and picked up the paddle. |
Каноэ мягко качалось на воде, и я снова взялся за весло. |
He hauled the canoe up the shelving, pebbly beach and strode into the forest, heading for the visitors. |
Он вытащил каноэ на покрытый галькой берег и пошел в лес к пришельцам. |
It was during an assignment for the BPA that he was inspired to canoe the Columbia River from its source to its mouth. |
Именно во время задания для BPA он был вдохновлен на то, чтобы сплавиться на каноэ по реке Колумбия от ее истока до устья. |
One of my boys seems to have stolen a miniature canoe and some fishing tackle. |
Один из моих парней похоже украл маленькое каноэ, рыболовные снасти, |
But gods are accustomed to being obeyed, and Grey Beaver wrathfully launched a canoe in pursuit. |
Но боги привыкли, чтобы им повиновались, и разгневанный Серый Бобр, спустив на воду пирогу, поплыл вдогонку за Белым Клыком. |
No, it's a canoe, there is no easy end. |
Нет, это каноэ, здесь нет сторон легче. |
He shouted his name as the two last sweeps of his paddle ran his canoe up on the strand. |
Он выкрикнул свое имя, еще два раза ударил веслом, и его каноэ врезалось в берег. |
Sounds like it belongs on one of them inspirational posters with a dude paddling a canoe. |
Как будто это название с одного спортивного постера, где чувак гребет на каноэ. |
He was not concerned with the land of little sticks, nor with Bill and the cache under the upturned canoe by the river Dease. |
Он уже не думал ни о Стране Маленьких Палок, ни о Билле, ни о тайнике у реки Диз. |
The fallen enemy crosses in a black canoe, on his way to the cemetery. |
А погибшие враги пересекают ту же реку в черных каноэ на пути на кладбище. |
It's a little bit of you... The scales of justice, and a little of us, the unsinkable canoe. |
Это маленькая часть тебя - весы правосудия, и маленький кусочек нас - непотопляемое каноэ. |
Haven't you ever made things yourself-a log cabin up in the Yukon, or a canoe, or raft, or something? |
Неужели вы никогда ничего не создавали? Там, на Юконе? Ну, хижину, что ли, лодку, плот или еще что-нибудь? |
Mesoamerica lacked draft animals, did not use the wheel, and possessed few domesticated animals; the principal means of transport was on foot or by canoe. |
В Мезоамерике не было тягловых животных, они не пользовались колесом и имели мало домашних животных; главным средством передвижения были пешие или каноэ. |
The Harpeth River flows through the City of Franklin and has several canoe access points within City parks. |
Река Харпет протекает через город Франклин и имеет несколько точек доступа на каноэ в городских парках. |
I look forward all season to watching Ed Asner try to paddle a canoe. |
Я весь год ждал, чтобы посмотреть как Эд Эзнер гребет на каноэ. |
Did the big canoe come fast? |
Большая лодка шла быстро? |
I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. |
Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле. |
You were like a canoe on my body river. |
Ты была как каноэ на моем речном теле. |
With the wind the going is easy, but against the wind a man striveth hard; and for that they had no paddles these men on the big canoe did not strive at all. |
По ветру идти легко, но, когда ветер противный, человеку приходится сильно бороться; а раз весел у этих людей на большой лодке не было, значит, они вовсе не могли бороться. |
The following day, the complainant allegedly travelled by canoe to Brazzaville with the help of one of her brother's contacts. |
На следующий день она якобы отправилась на лодке в Браззавиль при помощи контактного лица своего брата. |
Other unique means of transportation include a Native American canoe, a camel, and Concorde. |
Другие уникальные транспортные средства включают индейское каноэ, верблюда и Конкорд. |
A Spaniard, Diego Mendez, and some natives paddled a canoe to get help from Hispaniola. |
Испанец Диего Мендес и несколько туземцев гребли на каноэ, чтобы получить помощь от Эспаньолы. |
Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days. |
Бенки родился в деревне, настолько затерянной в районе Амазонки, что для того, чтобы туда добраться, надо либо лететь и приземляться на воду, либо плыть на каноэ несколько дней. |
It weighs just 987 kilograms because it's made from canoe-building materials. |
Она весит всего 987 килограмм, потому что сделана из тех же материалов, из которых делают каное. |
But others have speculated that perhaps it was Pacific Islanders participating in championship canoe races that were held in Rio that year that brought it in. |
Но были те, кто полагал, что, возможно, это были жители тихоокеанских островов, участвовавшие в Чемпионате по гребле на каноэ, который проводился в Рио в этом же году. |
I came all the way over here in a canoe risking my father's wrath, and that's all you have to say to me? |
Я проделала весь этот путь сюда в каноэ рискует гневом своего отца, И это все что ты мне сказал? |
In one instance, a large rai being transported by canoe and outrigger was accidentally dropped and sank to the sea floor. |
В одном случае большой рай, перевозимый на каноэ и аутригере, был случайно сброшен и затонул на морском дне. |
Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe. |
Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ. |
Come on and help me get the canoe off the porch. |
Иди сюда и помоги мне убрать каноэ с крыльца. |
The talkative old man himself had steered the canoe and had marvelled at the phenomenon. |
Болтливый старик сам управлял каноэ и подивился такому феноменальному явлению. |
Afterwards, till he had seen me, related Tamb' Itam, he stood looking at the heavy canoe and scratching his head. |
Потом, до тех пор пока он меня не увидел, -рассказывал Тамб Итам, - он стоял, глядя на тяжелое каноэ и почесывая голову. |
Initially the Menominee would transport people and goods by canoe. |
Первоначально Меномини перевозил людей и товары на каноэ. |
He had a gigantic canoe called 'blink of an eye' because it was so fast. |
У него было огромное каноэ, которое он называл мгновение ока, потому что оно было очень быстрым. |
И помнишь, мы спрятались в лодочный сарай от похода на каноэ. |
|
You come in canoe. |
Вы садиться в лодка. |
- canoe racing - гребля на байдарках и каноэ
- canoe polo - канополо
- icf canoe sprint world championships - Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ
- canoe slalom - гребной слалом
- rubber canoe - разборное каноэ
- Canoe / Kayak Flatwater, C1 1000m men - Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-одиночки 1000 метров, мужчины
- Canoe / Kayak Flatwater, K1 1000m men - Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 1000 метров, мужчины
- Canoe / Kayak Flatwater, K1 200m men - Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 200 метров, мужчины
- Canoe / Kayak Flatwater, K1 200m women - Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 200 метров, женщины
- Canoe / Kayak Flatwater, K2 200m men - Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 200 метров, мужчины
- Canoe / Kayak Flatwater, K2 500m women - Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 500 метров, женщины
- Canoe / Kayak Flatwater, K4 1000m men - Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-четверки 1000 метров, мужчины
- Canoe / Kayak Slalom, C2 men - Гребной слалом, каноэ-двойки, мужчины
- Canoe / Kayak Slalom, K1 women - Гребной слалом, байдарки, женщины
- canoe fold - ладьеобразная складка
- canoe four - каноэ-четверка
- canoe camp - челнок лагерь
- own canoe - собственный челнок
- canoe trail - челнок след
- it's always good to paddle one's own canoe - найди свою "лодку жизни" и многого достигнешь
- double-outrigger canoe - каноэ с двумя балансирами
- canoe-shaped ridge. - ладьеобразный синклинальный гребень
- to paddle a canoe - плыть на байдарке (гребя веслами)
- paddle one's own canoe - ни от кого не зависеть
- We're paddling the same canoe - Мы гребём на одном и том же каноэ
- Did the big canoe come fast? - Большое каноэ пришло быстро
- You come in canoe - Вы приходите на каноэ
- We went down a river by canoe - Мы спустились по реке на каноэ
- It's an Indian war canoe - Это индийское военное каноэ
- The canoe shoved off - Каноэ оттолкнулось