Cardenasiana - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This was partially caused by Cárdenas' mandate for secular education early in his presidency in 1934. |
Отчасти это было вызвано мандатом Карденаса на светское образование в начале его президентства в 1934 году. |
The Soviet Union backed the Republican Government as did Mexico under the government of Lazaro Cardenas. |
Советский Союз поддерживал республиканское правительство, как и Мексика при правительстве Лазаро Карденаса. |
Commodore Galvarino Riveros Cárdenas replaced Williams, and he devised a plan to catch the Huáscar. |
Коммодор Гальварино Риверос Карденас сменил Уильямса, и тот разработал план по поимке Уаскара. |
In addition, he was responsible for coordinating with several police agencies to facilitate Cárdenas Guillén's transportation. |
Кроме того, он отвечал за координацию действий с несколькими полицейскими ведомствами, чтобы облегчить транспортировку Карденаса Гильена. |
The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias. |
В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения. |
According to intelligence reports, Cárdenas Guillén promoted de la Cruz Reyna to regional leader in Tampico, Tamaulipas in 2001. |
По данным разведки, Карденас Гильен в 2001 году выдвинул де ла Крус Рейну на пост регионального лидера в Тампико, штат Тамаулипас. |
After a series of interim presidents controlled by the party, Lázaro Cárdenas took power in 1934. |
После ряда промежуточных президентов, контролируемых партией, Ласаро Карденас пришел к власти в 1934 году. |
Lázaro Cárdenas, revolutionary general and president of Mexico, who is often credited with revitalizing the Revolution, is commemorated on a banknote. |
Лазаро Карденас, революционный генерал и президент Мексики, которому часто приписывают возрождение революции,отмечен на банкноте. |
The Maximato ended during the presidency of Lázaro Cárdenas, who expelled Calles from the country and implemented many economic and social reforms. |
Максимато закончился во время президентства Ласаро Карденаса, который изгнал Каллеса из страны и осуществил множество экономических и социальных реформ. |
The couple then applied in Lázaro Cárdenas Municipality, where authorities accepted the application. |
Затем супруги подали заявление в муниципалитет Ласаро Карденас,где власти приняли это заявление. |
Trompettia cardenasiana is similar to Brugmansia species in bearing both pendant flowers and fleshy, indehiscent fruits. |
Trompettia cardenasiana сходна с brugmansia видом, несущим как подвесные цветы, так и мясистые, нераскрывающиеся плоды. |
Cárdenas was a socialist and began to base government policy on class struggle and empowering the masses. |
Карденас был социалистом и начал основывать государственную политику на классовой борьбе и расширении прав и возможностей масс. |
Theodora docked in Cárdenas, Cuba on October 16, and Mason and Slidell disembarked. |
16 октября Теодора причалила в Карденасе, Куба, и Мейсон со Слайделлом сошли на берег. |
While in Los Zetas, de la Cruz Reyna worked as one Cárdenas Guillén's bodyguards. |
Находясь в Лос-Зетасе, де ла Крус Рейна работал одним из телохранителей Карденаса Гильена. |
To fill the political vacuum, Cárdenas helped the formation of PNR sponsored peasant leagues, empowering both peasants and the government. |
Чтобы заполнить политический вакуум, Карденас помогал формированию спонсируемых ПНР крестьянских лиг, расширяя полномочия как крестьян, так и правительства. |
It borders on the municipalities of Isla Mujeres to the north, Solidaridad to the south, and Lázaro Cárdenas to the west. |
Тем временем Билл преследует деловое предприятие с Джерри Флейтом, членом племени черноногих, в казино. |
On July 17, 2008, Outman was traded, along with fellow prospects Adrian Cardenas and Matthew Spencer, to the Oakland Athletics for starting pitcher Joe Blanton. |
17 июля 2008 года Аутмен был обменян вместе с другими перспективными игроками Адрианом Карденасом и Мэтью Спенсером в Окленд Атлетикс для стартового питчера Джо Блэнтона. |
To prevent conservative factions in the military from plotting and to put idle soldiers to work, Cárdenas mobilized the military to build public works projects. |
Чтобы предотвратить заговоры консервативных фракций в армии и заставить бездействующих солдат работать, Карденас мобилизовал военных для строительства общественных зданий. |
In January 2007, Cárdenas Guillén was extradited to the U.S., affecting the Gulf Cartel's drug operations. |
В январе 2007 года Карденас Гийен был экстрадирован в США, что повлияло на деятельность наркокартеля в Персидском заливе. |
Cárdenas left office in 1940, marking the end of the social revolution and ushering in half a century of relative stability. |
Карденас покинул свой пост в 1940 году, что ознаменовало конец социальной революции и начало полувека относительной стабильности. |
The two diplomats decided to stay in Cardenas before making an overland trek to Havana to catch the next British ship. |
Оба дипломата решили остаться в Карденасе, прежде чем отправиться по суше в Гавану, чтобы успеть на следующий британский корабль. |
Cárdenas finally had to give up and returned to the main army. |
В конце концов Карденасу пришлось сдаться и вернуться в главную армию. |
During the ensuing firefight the party killed three men, of whom one was identified as Cárdenas. |
В ходе последовавшей перестрелки группа убила трех человек, один из которых был опознан как Карденас. |
The year 1997 saw the opening of the Metro Lázaro Cárdenas station. |
В 1997 году открылась станция метро Ласаро Карденас. |
To alleviate this, Cárdenas co-opted the support of capitalists to build large commercial farms to feed the urban population. |
Чтобы облегчить эту проблему, Карденас кооптировал поддержку капиталистов для строительства крупных коммерческих ферм, чтобы прокормить городское население. |
So the next time you see Marine Corporal Ted Cardenas, you make sure you walk up to him, shake his hand, and thank him for his service. |
Так что когда в следующий раз увидишь капрала морского флота Теда Карденаса, подойди к нему, пожми ему руку и поблагодари за службу. |
And finally, Meredith Cardenas, the first and only member of the Republicans' Latina caucus, who understands Latinos could be the next ones in the cross hairs of this registry. |
И, наконец, Мередит Карденас, первый и единственный участник из группы латиноамериканских республиканцев. который понимает, что латиноамериканцы могут быть следующими в списке на регистрацию. |
