Firefight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- firefight [ˈfaɪəfaɪt] сущ
- перестрелкаж(skirmish)
- intense firefight – интенсивная перестрелка
- огневой бой(fire fight)
-
| noun | |||
| перестрелка | skirmish, firefight, gunplay | ||
- firefight сущ
- skirmish · shootout · exchange of fire · skirmishing
- shooting · firing
fire fighting, damage control, search and rescue
Firefight a battle using guns rather than bombs or other weapons.
Florida International University historian Miguel A. Brito was in the nearby cathedral when the firefight began. |
Историк Международного Университета Флориды Мигель А. Брито находился в соседнем соборе, когда началась перестрелка. |
After the firefight the surviving soldiers were taken prisoner by the troops guarding the airport, who seemed to think that they were loyal to Ceausescu's regime. |
После перестрелки уцелевшие солдаты были взяты в плен охранявшими аэропорт войсками, которые, казалось, думали, что они лояльны режиму Чаушеску. |
What appears now to be some sort of firefight involving the FBI transport carrying Wilson Fisk. |
Похоже, что завязалась перестрелка в конвое ФБР, перевозящем Уилсона Фиска. |
They were intercepted by a South African patrol, and the ensuing firefight left Heinyeko dead and two policemen seriously wounded. |
Их перехватил южноафриканский патруль, и в результате последовавшей перестрелки Хайниеко был убит, а двое полицейских серьезно ранены. |
Riggs and Murtaugh engage in a firefight with some of Rudd's men aboard the Alba Varden before separating to hunt down Rudd. |
Риггс и Мерто вступают в перестрелку с несколькими людьми Радда на борту Альбы Варден, прежде чем разделиться, чтобы выследить Радда. |
At the laboratory, Bond engages in a firefight with a Lebanese crime clan. |
В лаборатории Бонд вступает в перестрелку с ливанским криминальным кланом. |
You drop your rifle in a firefight, you die, Tatum! |
Уронишь свою винотвку в пылу битвы и ты - труп, Татум! |
Three Chetniks were killed and two more captured during the firefight. |
В ходе перестрелки были убиты трое четников и еще двое захвачены в плен. |
In June 1975, two FBI agents seeking to make an armed robbery arrest at Pine Ridge Reservation were wounded in a firefight, and killed at close range. |
В июне 1975 года два агента ФБР, пытавшиеся совершить вооруженное ограбление в резервации Пайн-Ридж, были ранены в перестрелке и убиты с близкого расстояния. |
We were conducting a firefight, not an autopsy. |
У нас было боестолкновение, а не вскрытие. |
How many more people might have died had your husband not waded into a firefight and dispatched members of a drug ring responsible for so many deaths? |
Сколько бы ещё погибло людей, если бы ваш муж не вступил в перестрелку и не обезвредил бы наркоторговцев, повинных в стольких смертях. |
According to the statement, on August 6-7, a group of terrorists were detected and one FSB employee died in a firefight. |
Согласно этому заявлению, в ночь с 6-го на 7-е августа была обнаружена группа диверсантов, и один сотрудник ФСБ был убит в результате огневого контакта. |
Мы слили им видео перестрелки. |
|
The film opens in a 2010 firefight in a palm grove in the Diyala Province of Iraq. |
Фильм открывается в 2010 году перестрелкой в пальмовой роще в иракской провинции Дияла. |
They engaged in a firefight with a federal agent on U.S. soil. |
Они вступили в перестрелку с агентом ФБР на территории США. |
From what I can piece together, it seems like you were caught in some kind of firefight. |
Из того, что я смогла выяснить, кажется, что вы попали в какую-то перестрелку. |
I was all jacked up on adrenaline from a firefight. |
Я был весь на взводе после перестрелки. |
About 30 Sioux men, women and children were in the ravine with Chief American Horse when the firefight began, and 20 women and children surrendered to Crook. |
Около 30 мужчин, женщин и детей племени Сиу находились в овраге с главным американским конем, когда началась перестрелка, и 20 женщин и детей сдались Круку. |
Он вытащил троих ребят из своего подразделения посреди перестрелки. |
|
You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight? |
Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку? |
Each firefighter was allowed to spend only half an hour working. |
Каждому пожарному разрешалось работать только полчаса. |
The four recreational areas in Bath include the Volunteer Firefighter's Park, Keystone Park, Ciff Cowling Field, and Carl L. Rehrig Park. |
Четыре зоны отдыха в Бате включают в себя парк добровольного пожарного, Кистоун-парк, Сифф-Каулинг-Филд и Парк Карла л. Рерига. |
So, for Mayday to keep his job and get Propwash reopened, we just need to find a second firefighter. |
Чтобы Ноль-Один не потерял работу, а Кривые Лопасти не закрылись, надо найти второго пожарного. |
I know that, but with the new job, the new hub... Bub, all the new hubbub around you becoming a firefighter, you know, the excitement, you know? |
Знаю, но на новой работе, с муженько... с мужиком, с мужиками, которые будут крутиться рядом, понимаешь, ажиотаж и так далее. |
Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight. |
Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий. |
There was this photographer you met during the strike in the firefighters' school... |
Помнишь на забастовке в школе пожарных познакомились с фотографом из провинции? |
By the time the firefighters began extinguishing the kitchen fire, a column of flames was quickly advancing up the side of the building. |
К тому времени, когда пожарные начали тушить пожар на кухне, столб пламени быстро продвигался вверх по стене здания. |
Four crews of firefighters were trapped battling wildfires east of town. |
Четыре пожарные команды пострадали при борьбе с пожаром на востоке города. |
MSIB 008-19 also advised that firefighting and lifesaving equipment should be checked immediately to ensure it is onboard and operational. |
MSIB 008-19 также сообщил, что пожарное и спасательное оборудование должно быть немедленно проверено, чтобы убедиться, что оно находится на борту и работает. |
Before being elected to the state legislature, Yaroch served as a firefighter and paramedic with the Clinton Township Fire Department. |
До избрания в Законодательное собрание штата Ярох служил пожарным и фельдшером в пожарной части Клинтона. |
On May 27, 1962, the firefighters, as they had in the past, set the dump on fire and let it burn for some time. |
27 мая 1962 года пожарные, как и в прошлом, подожгли свалку и некоторое время оставляли ее гореть. |
However, the reality was more complex; Russian companies were seeking to turn a quick profit and thus neglected forest firefighting. |
Однако действительность была более сложной: российские компании стремились получить быструю прибыль и поэтому пренебрегали лесными пожарами. |
After a brief firefight, Robinson and McGeehee were wounded and all three were captured. |
После короткой перестрелки Робинсон и Макгихи были ранены, и все трое попали в плен. |
Nikolaus as well for some Glühwein for adults, there are some traditions connected with local firefighters, riders associations and church congregations. |
Николаус также для некоторых Glühwein для взрослых, есть некоторые традиции, связанные с местными пожарными, всадниками ассоциаций и церковных конгрегаций. |
Said you're shaping up to be one hell of a firefighter. |
Говорил, ты обещаешь стать чертовски крутым пожарным. |
After the initial collapse, firefighters divided the building into four working areas. |
После первоначального обрушения пожарные разделили здание на четыре рабочие зоны. |
Вода из водопровода нужна пожарным. |
|
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings. |
Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении. |
The department operates the Dallas Firefighter's Museum built in 1907 along Parry Avenue near Fair Park. |
Департамент управляет музеем пожарных Далласа, построенным в 1907 году вдоль Парри-авеню недалеко от Фэр-парка. |
This includes police officers, firefighters, ambulance crews, military personnel and funeral directors, where it is an acknowledged coping mechanism. |
Это включает в себя полицейских, пожарных, бригады скорой помощи, военнослужащих и похоронных директоров, где это признанный механизм преодоления. |
Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings. |
Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий. |
Firefighter robots have finally extinguished the blaze which has devastated Sutton Wood. |
Пожарные роботы локализовали пожар... уничтоживший Лес Саттон. |
The Finnish Army and police actively searched for them, and if discovered, a firefight often ensued. |
Финская армия и полиция активно разыскивали их, и если находили, то часто начиналась перестрелка. |
As the firefight continued at close range, the trucks forming the rear of the column, not yet in the killing zone, began to pull over to the side of the road. |
Поскольку перестрелка продолжалась с близкого расстояния, грузовики, составлявшие заднюю часть колонны, еще не оказавшись в зоне поражения, начали съезжать на обочину. |
The news says your firefighter was having an affair with an angry, possessive young lady who didn't know he was married. |
В новостях сказали, что пожарный крутил роман с сердитой, одержимой дамочкой, которая не знала, что он женат. |
The Dalmatian is also the mascot of the Pi Kappa Alpha International Fraternity, which has been associated with firefighting. |
Далматинец также является талисманом Международного братства Пи Каппа Альфа, которое было связано с пожаротушением. |
The sallet was the forerunner of the modern combat helmet and firefighter's helmet. |
Саллет был предшественником современного боевого шлема и шлема пожарного. |
If he had been a firefighter or a banker in a fancy apartment, they would have found a way to save him. |
Если бы он был пожарным или банкиром в причудливой квартире, они бы нашли способ спасти его. |
Four days later she appeared at Chelsea fire station and brought cakes for the firefighters. |
Через четыре дня она появилась в пожарной части Челси и принесла пироги для пожарных. |
There were armed men in the basement of the exchange, a massive firefight six stories underground. |
На цокольном этаже биржы нас ждали вооруженные люди. Мы попали в перестрелку шестью этажами ниже. |
Chief Barry Burns of the Esparto Fire Department had several firefighters on hand for the explosion. |
Когда люди заполняют форму, она часто продается спамеру, использующему веб-сервис или http-сообщение для передачи данных. |
Sitting and waiting, not really in a firefighter's skill set. |
Просто сидеть и ждать пожарные не очень-то и любят. |
These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people. |
Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей. |
- volunteer firefighter - пожарный доброволец
- intense firefight - интенсивная перестрелка
- firefighting capacity - Пожарная емкость
- young firefighters - молодые пожарные
- firefighting activities - противопожарные мероприятия
- firefighting vehicles - пожарные автомобили
- protective equipment for firefighters - защитное оборудование для пожарных
- a firefighter - пожарный
- for firefighters - для пожарных
- firefighting foam - пенное пожаротушение
- firefighting service - противопожарное обслуживание
- firefighting operations - операции по борьбе с пожаром
- fellow firefighter - парень пожарный
- professional firefighters - профессиональные пожарные
- firefighting gear - противопожарное снаряжение
- firefighting course - Пожарный курс
- firefighting capabilities - противопожарные возможности
- firefighting authorities - пожарные власти
- fire prevention and firefighting - предотвращение пожаров и пожаротушения
- rescue and firefighting - спасательное и противопожарное
- aerial firefighting - антенна пожаротушение
- firefighting appliance - средство пожаротушения
- Then I heard a massive firefight - Затем я услышал массовую перестрелку
- The firefighters say it's arson - Пожарные говорят, что это поджог
