Carries meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carries meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несет смысл
Translate

- carries [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



Despite the simple lyrics, it carries sexual innuendos and undertones in the meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на простую лирику, она несет в себе сексуальные намеки и подтексты.

It carries the meaning of physical force, violent language, fury, and, more importantly, forcible interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе значение физической силы, насильственного языка, ярости и, что еще более важно, насильственного вмешательства.

Christmas for El Salvador still carries a strong meaning that brings families together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество для Сальвадора по-прежнему несет в себе сильный смысл, который объединяет семьи.

However, it carries sexual innuendos and undertones in the meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он несет сексуальные намеки и подтексты в значении.

This stem carries the basic lexical meaning of the verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стебель несет в себе основное лексическое значение глагола.

It carries the cypher of Queen Margrethe II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем стоит шифр королевы Маргреты II.

The meaning is not in the words themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не заключён в самом слове.

Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный возрастом и неудачами, но все еще сохранил свой слепой оптимизм.

Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом.

So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак был полупустой, то есть, у него было 26,5 литров бензина, а расход у этой машины - 14,8 л на 100 км.

Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам.

My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего.

Szwed's body man, lucas, he carries a jack knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телохранитель Шведа, Лукас, носит складной нож.

That ball sails through the uprights, your team carries you off the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч летит прямо, твоя команда уносит тебя с поля.

Now Rachel thinks she might have a bun in the oven and Santana moved in with her and Kurt and Brody lives there, too, except he's gone a lot and carries large wads of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел думает, что беременна, а Сантана переехала жить к ним с Куртом и Броди, только вот последний без конца исчезает и носит при себе пачки денег.

Tonight will be the end of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером будет положен конец смыслу.

If he carries on talking about algorithms, I'm cutting to the VT of cats who look like Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он будет говорить про алгоритмы, я переключу на ролик с котами, похожими на Гитлера.

Sir, I think I've temporarily lost your meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, кажется, я временно перестал вас понимать.

You did a campaign ad where you said the most important lessons in life are in this book right here, meaning the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали рекламу для своей кампании, где сказали что самые важные уроки в жизни находятся здесь, в этой книге, в Библии.

Since then, these ideas have been developed more, giving them meaning in a modern-day context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эти идеи получили дальнейшее развитие, придав им смысл в современном контексте.

Unwillingness to conform carries the risk of social rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелание приспосабливаться несет в себе риск социального неприятия.

It carries a minor road across the River Eden, linking the parishes of Dairsie to the north and Kemback to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через реку Иден проходит небольшая дорога, соединяющая приходы Дейрси на севере и Кембек на юге.

The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция.

This love style carries the likelihood of infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой стиль любви несет в себе вероятность измены.

They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими.

OCD is egodystonic, meaning that the disorder is incompatible with the sufferer's self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКР является эгоистическим, что означает, что расстройство несовместимо с Я-концепцией страдающего.

Every Croix de guerre awarded carries at least one citation for gallantry or courage to a member of any rank of the French military or of an allied army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый награжденный крест-де-герр несет в себе по крайней мере одну награду За храбрость или отвагу для члена любого ранга французской армии или армии союзников.

Dog-earing is also commonly used to mark a section or phrase in a book that one finds to be important or of personal meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собачье ухо также обычно используется для обозначения раздела или фразы в книге, которые человек считает важными или имеющими личный смысл.

They called their territory Kuskatan, a Pipil word meaning The Place of Precious Jewels, backformed into Classical Nahuatl Cōzcatlān, and Hispanicized as Cuzcatlán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называли свою территорию Kuskatan, слово Pipil, означающее место драгоценных камней, преобразованное в классический науатль Cōzcatlān и испаноязычное как Cuzcatlán.

Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю.

Determining the validity of a syllogism involves determining the distribution of each term in each statement, meaning whether all members of that term are accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинности силлогизма включает в себя определение распределения каждого термина в каждом высказывании, то есть учитываются ли все члены этого термина.

It runs within a small cylinder as a trunk guide and also carries the gudgeon pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежит внутри небольшой цилиндр как проводник хобота и также носит штырь пескаря.

I realise the need for brevity in this section, and this adds a lot of meaning in a few words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю необходимость краткости в этом разделе, и это добавляет много смысла в нескольких словах.

On December 17, 2012, blogger Raif Badawi was charged with apostasy, which carries the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 2012 года блогеру Раифу Бадави было предъявлено обвинение в вероотступничестве, которое карается смертной казнью.

Sankara and Ramanuja, the theological commentators on the Upanishads have understood the elements as meaning deities and not the elements proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкара и Рамануджа, теологические комментаторы Упанишад, понимали элементы как означающие божества,а не сами элементы.

The XOR operation preserves randomness, meaning that a random bit XORed with a non-random bit will result in a random bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция XOR сохраняет случайность, то есть случайный бит, связанный с неслучайным битом, приведет к случайному биту.

Like most other illustrations in Flammarion's books, the engraving carries no attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство других иллюстраций в книгах Фламмариона, гравюра не несет никакой атрибуции.

Art can also simply refer to the developed and efficient use of a language to convey meaning with immediacy and or depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство может также просто относиться к развитому и эффективному использованию языка для передачи смысла с непосредственностью и или глубиной.

Louie carries on her adulterous affairs because she feels closer to her husband with any man than she does with no man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи продолжает прелюбодействовать, потому что чувствует себя ближе к мужу с любым мужчиной, чем ни с одним.

The latent content refers to the underlying meaning of the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытое содержание относится к глубинному смыслу сновидения.

The words myringotomy, tympanotomy, tympanostomy, and tympanocentesis overlap in meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова миринготомия, тимпанотомия, тимпаностомия и тимпаноцентез совпадают по смыслу.

Devastated, Slim picks up her corpse and carries her toward the cops, leading them to gun him down as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенный, Слим поднимает ее труп и несет к полицейским, заставляя их застрелить и его тоже.

Not only could RSC generate loops, but it was also able to relax these loops, meaning that the translocation of RSC is reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСК не только мог генерировать петли, но и был способен ослаблять эти петли, что означает, что транслокация РСК обратима.

Though he carries himself with an air of nobility, his clumsiness ruins the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он держится с благородным видом, его неуклюжесть портит впечатление.

Fiesta San Antonio alone carries an annual economic impact of $340 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Фиеста Сан-Антонио приносит ежегодный экономический эффект в размере 340 миллионов долларов.

It was also called Lacobeyah meaning 'land of wood and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также назывался Лакобея, что означает земля леса и воды.

The station is owned by Best Country Broadcasting, LLC, and carries a country format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция принадлежит компании Best Country Broadcasting, LLC и имеет формат страны.

A surgical removal carries a small risk of complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое удаление несет в себе небольшой риск осложнений.

A meta-analysis shows that loneliness carries a higher mortality risk than smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ показывает, что одиночество несет в себе более высокий риск смертности, чем курение.

In one Buddhist allegory, a son carries his mother up a mountain on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной буддийской аллегории сын несет свою мать на спине в гору.

Carries from lower-order digits came in via one planetary differential per dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передачи от цифр более низкого порядка поступали через один планетарный дифференциал на циферблат.

Litter also carries substantial cost to the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор также несет значительные издержки для экономики.

So if an institution never carries out the taxable transaction, then it will never be subject to the transaction tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если учреждение никогда не осуществляет налогооблагаемую операцию, то оно никогда не будет облагаться налогом на операции.

Later, the hero uses the feathers, and the Simurgh carries him to a distant land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже герой использует перья, и Симург уносит его в далекую страну.

A full syllable carries one of the four main tones, and some degree of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный слог несет в себе один из четырех основных тонов и некоторую степень ударения.

The name Resolute carries a tradition of pride and professionalism in the service of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Resolute несет в себе традицию гордости и профессионализма в служении обществу.

The man on the left carries a captured Sten Mk II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина слева несет трофейный Sten Mk II.

The bridge carries five lanes of traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мосту проходят пять полос движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carries meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carries meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carries, meaning , а также произношение и транскрипцию к «carries meaning». Также, к фразе «carries meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information