Carries a promise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carries a promise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несет в себе обещание
Translate

- carries [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- promise

обещать

  • naked promise - голое обещание

  • i promise - я обещаю

  • i promise i won't do it again - я обещаю, я не буду делать это снова

  • i promise i will be there - я обещаю, я буду там

  • promise me that you will never - обещай мне, что вы никогда не будете

  • promise me that you - обещай мне, что ты

  • if you promise to - если вы обещаете

  • i promise not - я обещаю не

  • promise you won't - обещаю вам не будет

  • a lick arid a promise - лизать засушливое обещание

  • Синонимы к promise: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к promise: hopelessness, impossibility, break, renege, discourage, deceive, deny, break faith

    Значение promise: A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.



I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

I made this city a promise to sweep its streets clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы.

Disregarding or levelling those specific relations carries the risk of leaving conceptual gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование или нивелирование этих особых отношений сопряжено с опасностью того, что на концептуальном уровне сохранятся пробелы.

After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге.

But it is the leaner meat that carries the essence of the flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но менее жирное мясо несет сущность вкуса.

Breaking and entering carries with it a minimum sentence of five years at Sing Sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом с проникновением - это, по меньшей мере, 5 лет лишения свободы.

That's why he always carries a clipboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он всегда ходит с папкой.

I promise to give authority back to you when this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам.

Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам.

Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их кровь что мы поглощаем несёт жизнь их жизнь,их знание,их запутанность.

I promise, it's an unimpeachable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, это надёжный источник.

One day,-again the sun was shining brilliantly-I behold man pass me uttering your name and laughing, who carries sensuality in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды - в такой же солнечный день - мимо меня проходит человек, он произносит твое имя и смеется, и в глазах его горит вожделение.

He carries a switch and he beats the kids mercilessly with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть хлыст, и он жестоко избивает им детей.

And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу.

I promise I'd be wide awake the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, что не усну.

I hope I may be let to do it still; but I have no longer a will of my own in this case, and whatever is said or done, I give my promise not to have any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне и теперь можно будет прочесть это; а впрочем, я сейчас отказываюсь от своей воли и, что бы там ни говорили, что бы ни делали, обещаю не своевольничать.

Sara, in front of you, and in front of all of these people that we hold dearest, I promise you this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, перед тобой, и перед всеми этими людьми, которые нам так дороги, я обещаю тебе.

But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие.

And I promise you, upon my word of honour, that I'll get an 'A' in geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ия тебе обещаю, я тебе честное пионерское даю, что сдам географию на пять!

I made a promise to put Bodaway behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещал, что упрячу Бодавэя за решётку.

I didn't promise him I would play referee for your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обещал ему, что буду играть в рефери в твоей личной жизни.

If you just give me a chance, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты дашь мне шанс, я обещаю.

Then... can you make a promise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда... можешь мне пообещать?

I promise to burn your nightmares

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожгу твои кошмары.

I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю защищать их и покровительствовать им. Как я покровительствую тем, кто был верен мне.

The House of Clennam, of course, carries great respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Кленнэма, конечно, внушает большое уважение.

If I were to tell you something, promise not to breathe a word downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я кое-что вам расскажу, обещайте, что не расскажете об этом внизу.

The one which carries the relief supplies will be our primary target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная цель - корабль с продовольствием.

If we do not fight against them, I promise you, the foreigner will spread through these hallowed halls like a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будем с ними бороться, клянусь, иностранцы заполнят эти священные залы, как вирус.

He knew, but it's more like she's a woman who carries a gun and knows how to use it, and once he saw it actually in action... it made him shrivel up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал, тут дело уже не только в том, что она женщина, которая носит пистолет и знает, что с ним делать, а в том, что он увидел, как она им воспользовалась... и это его сильно задело.

I promise, it'll be painless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, это будет безболезненно.

Verrochio had taken him aside, told him he showed great promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верроккьо взял его к себе, сказал, что он подаёт большие надежды.

Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду.

'Promise,' she said, 'that no stranger's hand shall touch me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещайте мне, - сказала она, - что чужие руки не коснутся меня.

I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты.

And I promise, after waiting four months, fast is what you're gonna get. Just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я обещаю, после четырех месяцев ожидания что ты точно получишь это ускорение.

And it'll be well worth it, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она этого стоит, я обещаю.

He made me promise not to open it, you know, unless he didn't come back from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял с меня слово не открывать его, ну, знаете, если только он не вернется из Афганистана.

In the United Kingdom, co-amoxiclav carries a warning from the Committee on Safety of Medicines to this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве co-amoxiclav несет предупреждение от Комитета по безопасности лекарств на этот счет.

As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды.

His plan includes the promise of blessing for all nations through Abraham and the redemption of Israel from every form of bondage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план включает в себя обещание благословения для всех народов через Авраама и искупление Израиля от всех форм рабства.

Although preliminary, these findings hold promise for an objective way to understand and treat patients with Dejerine–Roussy syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти результаты и являются предварительными, они дают надежду на объективный подход к пониманию и лечению пациентов с синдромом Дежерина-Русси.

This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise.

The lower pivot, which carries the weight of the leaf, is referred to as the pintle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя ось, которая несет на себе вес листа, называется штифтом.

After a two-month protest, they returned to the camps after a promise of a government commission to look into their complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухмесячного протеста они вернулись в лагеря, получив обещание правительственной комиссии рассмотреть их жалобы.

If one person promises in definite terms to do something to benefit or favour another, he may be under a legal obligation to keep his promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно лицо обещает в определенных выражениях сделать что-то в пользу или пользу другого, то оно может быть юридически обязано сдержать свое обещание.

In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее.

Simeon who joined a cadet school in Slavo-Serbia as soon as he arrived in 1754, began showing great promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симеон, который поступил в кадетскую школу в Славяно-Сербии, как только он прибыл в 1754 году, начал проявлять большие надежды.

He is in the air, and carries a young female, who is also blowing, but less forcefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в воздухе и несет молодую самку, которая тоже дует, но менее сильно.

They place their trust in God's gracious promise by justifying faith, which includes hope in God and love for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагаются на милостивое Божье обетование, оправдывая веру, которая включает в себя надежду на Бога и любовь к нему.

Remember that UV radiation carries a lot of energy per photon; in fact, enough to be damaging to living tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что УФ-излучение несет много энергии на один фотон; на самом деле, достаточно, чтобы повредить живые ткани.

It runs within a small cylinder as a trunk guide and also carries the gudgeon pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежит внутри небольшой цилиндр как проводник хобота и также носит штырь пескаря.

It carries this action potential to the dorsal root ganglion of the spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет этот потенциал действия к спинному корневому ганглию спинного мозга.

Among various tribes, the swastika carries different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных племен свастика имеет разное значение.

For example, a high school football player carries the roles of student, athlete, classmate, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, футболист средней школы выполняет роли ученика, спортсмена, одноклассника и т. д.

Each of the ammunition boxes is located on the side of the twin autocannon and each carries 50 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из ящиков с боеприпасами расположен сбоку от сдвоенной автопушки и несет в себе по 50 патронов.

Louie carries on her adulterous affairs because she feels closer to her husband with any man than she does with no man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи продолжает прелюбодействовать, потому что чувствует себя ближе к мужу с любым мужчиной, чем ни с одним.

Though he carries himself with an air of nobility, his clumsiness ruins the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он держится с благородным видом, его неуклюжесть портит впечатление.

Litter also carries substantial cost to the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор также несет значительные издержки для экономики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carries a promise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carries a promise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carries, a, promise , а также произношение и транскрипцию к «carries a promise». Также, к фразе «carries a promise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information