Carrying out the task - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
air craft carrying ship - корабль-авианосец
carrying out a risk assessment - проведение оценки риска
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
the carrying amount is reduced - балансовая стоимость уменьшается
carrying out its tasks - при выполнении своих задач
necessary for carrying out - необходимый для проведения
carrying out the important - проведение важной
to be carrying - быть проведение
means of carrying - средство переноса
enables carrying out - позволяет проведение
Синонимы к carrying: bring, transfer, bear, tote, lug, fetch, convey, take, move, cart
Антонимы к carrying: bring, build, bring in, build up
Значение carrying: support and move (someone or something) from one place to another.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
jutting (out) - выступающий (выход)
out front - спереди
flick out - высовывать
contracting out - найм по контракту
punched out - штампуют
lends out - одалживает из
itself out - сам из
vomit out - вырвет из
switched out - потушил
tense out - напряженными из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
africa and the rest of the world - Африки и остального мира
in the context of the middle east - в контексте Ближнего Востока
on the other side of the planet - с другой стороны планеты
in the heart of the historic center - в самом сердце исторического центра города
since the beginning of the industrial revolution - с начала промышленного переворота
the charter of the united nations includes - Устав Организации Объединенных Наций включает в себя
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
i was the man of the house - я был человеком из дома
i am the first and the last - я являюсь первым и последним
the nature of the political system - характер политической системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма
verb: задавать работу, перегружать, обременять
combined task force - общевойсковая оперативная группа
on the task at hand - на задаче
task regardless - задача независимо
perpetual task - бессрочная задача
complete your task - завершить задачу
scale of the task - масштаб задачи
task button - кнопка задачи
member of the task force - член целевой группы
entrusted with the task - возложена задача
task can be achieved - задача может быть достигнута
Синонимы к task: business, mission, undertaking, responsibility, assignment, engagement, enterprise, chore, exercise, detail
Антонимы к task: fun, pastime, unburden, entertainment
Значение task: a piece of work to be done or undertaken.
At present, one important task facing the CTC is that of carrying out a new round of PIA consideration. |
В настоящее время одной из важных задач, стоящих перед КТК, является проведение нового раунда рассмотрения ПОО. |
If the message is a command, a spare-time task to start carrying out the command is set up and inserted in the spare-time list. |
Если сообщение является командой, то в список свободного времени настраивается и вставляется задание свободного времени для начала выполнения команды. |
As the titles were unofficial, the monarch maintained all his powers, giving to the chief minister the task of carrying out his orders. |
Поскольку титулы были неофициальными, монарх сохранял все свои полномочия, поручая главному министру выполнять его приказы. |
He, Belsnor and Ned Russell lifted Seth up and began the task of carrying him to the doctor's infirmary. |
Он, Белснор и Нед Расселл подняли тело Сета и стали тащить его в лазарет Бэббла. |
Sudoplatov claimed in his autobiography Special Tasks that he selected Ramón Mercader for the task of carrying out the assassination. |
Судоплатов утверждал в своей автобиографии особые задания, что он выбрал Рамона Меркадера для выполнения задания по осуществлению убийства. |
The problem is that I've no idea who might be interested in carrying out such a task; does this fall within the scope of any existing cleanup projects? |
Проблема в том, что я понятия не имею, кто может быть заинтересован в выполнении такой задачи; входит ли это в рамки каких-либо существующих проектов очистки? |
The Special Rapporteur falsely claims that the European Border Assistance Mission was prevented from Israel from carrying out its task. |
Специальный докладчик неверно утверждает, что членам Европейской миссии по предоставлению пограничной помощи было отказано Израилем в возможности выполнять свои обязанности. |
The results demonstrate that carrying out a task requiring creative thinking does have an effect on one's mood. |
Результаты показывают, что выполнение задачи, требующей творческого мышления, действительно влияет на настроение человека. |
The most frequent injury was the brakeman being crushed between wagons while carrying out this task. |
Наиболее частым повреждением было то, что тормозной был раздавлен между вагонами при выполнении этой задачи. |
When the new wore off his grandfather's watch, and carrying it became a day's burdensome task, Jem no longer felt the necessity of ascertaining the hour every five minutes. |
Когда Джим привык к дедушкиным часам, ему наскучило весь день над ними дрожать и уже незачем было каждую минуту смотреть, который час. |
The task force sortied from Pearl Harbor on 15 April, carrying 14 Buffalos of VMF-211 to be flown off at Palmyra Atoll. |
Оперативная группа вылетела из Перл-Харбора 15 апреля, захватив с собой 14 буйволов ВМФ-211, которые должны были взлететь на атолле Пальмира. |
You are sent there illegally, with the task of carrying through a purging and reorganization of the ranks. ... |
Тебя посылают в эту страну с заданием провести чистку Партии и затем реорганизовать ее ряды... |
However, this becomes a supervisory task when the mark is used in a franchise agreement for the sale of goods or services carrying the reputation of the mark. |
Однако это становится надзорной задачей, когда знак используется в договоре франчайзинга для продажи товаров или услуг, несущих репутацию знака. |
You told me that that man was taken to task by her bodyguard. |
Ты его, что его наказал телохранитель. |
I'm not diverting an entire task force for a missing high heel. |
Я не буду отвлекать целое подразделение ради пропавшей босоножки. |
In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution. |
В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи. |
Я думаю, тепловых экранов Циско более чем достаточно. |
|
Task Recorder uses the hierarchy to associate each recording with a business process or task. |
Регистратор задач использует иерархию для связи каждой записи с бизнес-процессом или задачей. |
Как Вам известно, ответы на Ваши запросы отнимают много времени и усилий. |
|
Repeat the previous step for each task that you want to assign a worker to. |
Повторите предыдущий шаг для каждой задачи, которой требуется назначить работника. |
Once the liver was bisected, each team began the delicate task of suturing. |
Итак, печень поделена, и каждая из групп начала накладывать швы. |
Come all these, and more, if possible; for arduous is the task I have undertaken; and, without all your assistance, will, I find, be too heavy for me to support. |
Придите же вы все и приведите еще своих собратьев, ибо тяжел предпринятый мной труд, и без вашей помощи, боюсь, он будет мне не по силам. |
Percy sought to bring science to the task of breeding a better human. |
Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека. |
That relieved him: for the moment he wanted to avoid any possible reminder of the outside world, anything which might distract him from his task. |
Это и к лучшему, решил он: воспоминания о внешнем мире неминуемо отвлекли бы его от работы. |
Task Force X is broadcasting in the blind, over. |
Оперативно-рабочая группа Х, передача завершена. |
A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything. |
Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать. |
Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's. |
Но если это ребёнок Шона, а не Эрика — не испортит ли это всё дело? |
Люди вмешиваются в очень важное задание, которое мне нравится выполнять. |
|
I'm carrying out orders from Governor Hutchinson. |
(нита) Я выполняю приказ губернатора ХАтчинсона. |
Trust me, I'm not carrying a torch for this girl, all right? |
Доверься мне, я не собираюсь быть факелом для неё, хорошо? |
He's detailed to a CIA Counterintelligence task force at Langley. |
Он посвящен в детали работы спецгруппы контрразведки ЦРУ в Лэндли. |
Are you equal to the task, Sir Roland? |
Пригодны ли вы для этого, сэр Роланд? |
She may be carrying some guilt over what happened to the Ancients here recently. |
Возможно, она чувствует какую-то вину за то, что здесь недавно произошло с Древними. |
I was a special consult for the DEA Task Force two years ago. |
Я была специальным консультантом в аналитическом отделе управления по борьбе с наркотиками два года назад. |
Оставалось последнее и самое трудное дело -спустить лодку на реку. |
|
Nogai was given the task of leading an invasion of the Ilkhanate, now ruled by Hulegu's successor Abaqa Khan. |
Ногаю было поручено возглавить вторжение в Ильханат, которым теперь правил преемник Хулагу Абака-Хан. |
A robot is a machine—especially one programmable by a computer— capable of carrying out a complex series of actions automatically. |
Робот - это машина, особенно программируемая компьютером, способная выполнять сложную серию действий автоматически. |
In the 1940s and early 1950s, experiments pointed to DNA as the component of chromosomes that held the trait-carrying units that had become known as genes. |
В 1940-х и начале 1950-х годов эксперименты показали, что ДНК-это компонент хромосом, который содержит носители признаков, ставшие известными как гены. |
Coaching involves observing a novice's task performance and offering feedback and hints to sculpt the novice's performance to that of an expert's. |
Коучинг включает в себя наблюдение за выполнением задачи новичком и предоставление обратной связи и подсказок, чтобы лепить работу новичка к работе эксперта. |
The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight. |
Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес. |
The invasion phase concluded when Tikrit, Saddam's home town, fell with little resistance to the U.S. Marines of Task Force Tripoli. |
Фаза вторжения завершилась, когда Тикрит, родной город Саддама, пал без особого сопротивления американских морских пехотинцев из оперативной группы Триполи. |
The task of laying out the townships fell to Timothy Street and Abraham Nelles. |
На Тимоти-стрит и Абрахама Неллеса легла задача по устройству городских поселений. |
The last task is considered to be one of the most monumental and memorable tasks ever to be taken on in the history of the heroine's journey due to its difficulty. |
Последнее задание считается одним из самых монументальных и запоминающихся заданий, когда-либо выполнявшихся в истории путешествия героини из-за его сложности. |
One machine doing one specific task soon turns into a fleet of co-operating machines accomplishing the entire process of production. |
Одна машина, выполняющая одну конкретную задачу, вскоре превращается в парк кооперативных машин, выполняющих весь процесс производства. |
Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece. |
Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть. |
Following his return to Spain in 1559, their son Philip undertook the task of fulfilling his father's wish when he founded the Monastery of San Lorenzo de El Escorial. |
После своего возвращения в Испанию в 1559 году их сын Филипп взял на себя задачу выполнить желание своего отца, когда он основал монастырь Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал. |
Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative. |
Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться. |
His task was to prevent sea traffic in the Forth and the security of the English at the siege of Haddington. |
Его задачей было воспрепятствовать морскому движению в Форте и обеспечить безопасность англичан при осаде Хаддингтона. |
There aren't many active members of the task force but anyone who wishes to help out or even join is welcome. |
Активных членов целевой группы немного, но все, кто хочет помочь или даже присоединиться, приветствуются. |
The White House Task Force hopes to bring the childhood obesity rate down to five percent by 2030. |
Целевая группа Белого дома надеется снизить уровень детского ожирения до пяти процентов к 2030 году. |
Kenji pulls down the Blackbird carrying Rogue, Hope and the rest of the Lights. |
Кендзи тянет вниз Черный дрозд, несущий Роуг, Хоуп и остальные огни. |
Everywhere people went in New York from about 1997 to 2000, it would have been impossible to avoid seeing women carrying that simple nylon bag. |
Где бы люди ни появлялись в Нью-Йорке с 1997 по 2000 год, было невозможно не видеть женщин, несущих эту простую нейлоновую сумку. |
The steamer Pavon was lost while carrying 1,500 Dutch soldiers most of whom were killed. |
Пароход Павон погиб, перевозя 1500 голландских солдат, большинство из которых были убиты. |
Homer was a commissioner for enclosures, and drew up instructions for the surveyors carrying out the practical work involved. |
Гомер был комиссаром по делам огораживаний и составлял инструкции для землемеров, проводивших соответствующие практические работы. |
Depending on the band width, the central bank has discretion in carrying out its monetary policy. |
В зависимости от ширины полосы Центральный банк имеет право по своему усмотрению проводить свою денежно-кредитную политику. |
Experimentally predicting RSA is an expensive and time consuming task. |
Экспериментальное предсказание RSA-это дорогостоящая и трудоемкая задача. |
The Captayannis was a Greek sugar-carrying vessel that sank in the Firth of Clyde, Scotland in 1974. |
Каптаяннис был греческим сахарным судном, которое затонуло в заливе Ферт-оф-Клайд в Шотландии в 1974 году. |
However, after several years of deadlock, the IEEE 802.15.3a task group was dissolved in 2006. |
Однако после нескольких лет тупиковой ситуации целевая группа IEEE 802.15.3 a была распущена в 2006 году. |
Bismarck had full liberty to inform the press in a suitable way; it was not his task to publish Abeken's original report. |
Бисмарк имел полную свободу информировать прессу соответствующим образом; в его задачу не входило публиковать первоначальный доклад Абекена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carrying out the task».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carrying out the task» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carrying, out, the, task , а также произношение и транскрипцию к «carrying out the task». Также, к фразе «carrying out the task» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
