Cases conducted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in several cases - в ряде случаев
cases are very rare - случаи очень редки
pending legal cases - рассмотрение судебных дел
cases of violence against women - случаи насилия в отношении женщин
cases referred to it - в случаях, указанных в ней
if in exceptional cases - если в исключительных случаях
cases of pregnant women - случаи беременных женщин
working on the cases - работающих по делам
all outstanding cases - все выдающиеся случаи
disposal of cases - удаление случаев
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло
has been successfully conducted - был успешно проведен
reviews conducted - обзоры проводились
presentation conducted - презентация проводится
sessions conducted - сессии проводятся
conducted our audit in accordance with - провели аудит в соответствии с
are conducted in accordance - проводятся в соответствии
the working group conducted - рабочая группа провела
conducted by the institute - Проводимый институт
be conducted in english - проводиться на английском
process is conducted - Процесс проводится
Синонимы к conducted: handle, administer, oversee, run, manage, supervise, direct, organize, carry out/on, control
Антонимы к conducted: followed, trailed
Значение conducted: organize and carry out.
However, measurement of this endpoint in humans is intrusive and not generally conducted except in cases of suspected copper poisoning. |
Однако измерение этой конечной точки у людей является интрузивным и обычно не проводится, за исключением случаев предполагаемого отравления медью. |
She has also claimed that the high acquittal under dowry cases occurs because prosecutions are conducted improperly and people are encouraged to settle out of court. |
Она также утверждала, что высокие оправдательные приговоры по делам о приданом происходят из-за того, что судебное преследование ведется ненадлежащим образом и людей поощряют к внесудебному урегулированию. |
In some cases, a search and retrieval can be conducted directly in the reference manager. |
В некоторых случаях поиск и извлечение информации можно осуществлять непосредственно в справочном менеджере. |
In contrast, Sprenger never conducted a witch trial though he was consulted in a few cases. |
В отличие от этого, Шпренгер никогда не проводил суд над ведьмами, хотя в некоторых случаях с ним консультировались. |
In 65% of the 1,014 cases included in this study, testing could not be conducted within a time frame that would allow detection of GHB. |
В 65% из 1014 случаев, включенных в это исследование, тестирование не могло быть проведено в сроки, которые позволили бы выявить СГБ. |
In 1998, a study of 10,652 Florida workers' compensation cases was conducted by Steve Wolk. |
В 1998 году Стив Уолк провел исследование 10 652 случаев компенсации работникам Флориды. |
In many cases, this may be conducted concurrently with the insertion of the coils. |
Во многих случаях это может проводиться одновременно с вводом катушек. |
In some cases, a deliberate gluten challenge, followed by biopsy, may be conducted to confirm or refute the diagnosis. |
В некоторых случаях для подтверждения или опровержения диагноза может быть проведена преднамеренная проверка глютена с последующей биопсией. |
Reports of the police/ Criminal Investigation Department investigation conducted into these cases are still pending. |
Доклады полиции/Департамента уголовного расследования о результатах следственных действий по этим делам все еще недоступны. |
In some cases, these acquisitions were hostile takeovers conducted by so-called corporate raiders. |
В некоторых случаях эти приобретения представляли собой враждебные поглощения, осуществляемые так называемыми корпоративными рейдерами. |
In both cases, the debates were conducted within the prevailing paradigm at the time, with little reference to earlier thought. |
В обоих случаях дебаты велись в рамках господствующей в то время парадигмы, практически не имея отношения к более ранним представлениям. |
Obviously cases like that, I wouldn't of conducted intimate examinations of girls. |
Но, видители, в подобных случаях я не проводил гинекологические осмотры девочек. |
In certain cases, the panel found such violations to have been conducted in a widespread and systematic manner. |
В некоторых случаях группа установила, что такие нарушения были совершены широко распространенным и систематическим образом. |
This practice blocked funds until the assessments were conducted and in some cases, grants had to be cancelled owing to unsatisfactory evaluations. |
Эта практика блокировала выплату средств до проведения оценок, и в некоторых случаях из-за неудовлетворительных оценок выплата субсидий отменялась. |
'Commerce is conducted from cases holding prize possessions, 'to barter for the necessities of life. |
Коммерция велась при обладании ценным имуществом, чтобы обменять его на необходимое для жизни. |
In a study conducted under 100 skulls, the sphenoidal emissary foramen was only present in 17% of the cases, and it was always single. |
В исследовании, проведенном под 100 черепами, клиновидное эмиссарное отверстие присутствовало только в 17% случаев, и оно всегда было одиночным. |
In most cases, the lectures were conducted in English to facilitate practice in this language. |
Экспериментаторы выдвинули гипотезу, что такое соответствие на индивидуальном уровне может привести к усилению социальной сплоченности. |
Several high-profile cases had been tried under the new system; the trials had been of a better quality and conducted in a more responsible manner. |
По новой системе уже рассмотрено несколько резонансных дел; качество судебных процессов повысилось, и они протекают в более ответственной манере. |
In 1863, the Supreme Court heard the Prize Cases, which arose after Union ships blockading the Confederacy seized ships that conducted trade with Confederate ports. |
В 1863 году Верховный суд рассмотрел призовые дела, возникшие после того, как корабли Союза, блокировавшие Конфедерацию, захватили суда, которые вели торговлю с портами Конфедерации. |
Chao Guo and Dr. Gregory D. Saxton have conducted a study of how nonprofit organizations use Twitter in their public relations campaigns. |
ЧАО го и доктор Грегори Д. Сакстон провели исследование того, как некоммерческие организации используют Twitter в своих кампаниях по связям с общественностью. |
Мы разбирали три кейса в день. |
|
Get some statistics on the number of missing children cases this year? |
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году? |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution. |
В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи. |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
In Australia, confidentiality was observed in all cases by conciliators, contrary to the practice laid down in the Model Law. |
В отличие от практики, установленной в Типовом законе, посредники в Австралии во всех случаях сохраняют конфиденциальность. |
During the last week of September 1997, another inspection of sites in Iraq with links to concealment activities was conducted. |
В последнюю неделю сентября 1997 года была проведена еще одна инспекция объектов в Ираке в связи с деятельностью по утаиванию. |
However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group. |
Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе. |
Bomb explosion cases 76. Eight bombs exploded between 19 March and 16 September 2005. |
В период с 19 марта по 16 сентября 2005 года было взорвано восемь бомб. |
The issue was brought to light in connection with the investigation of the Daewoosa Samoa garment factory and the medical insurance fraud cases. |
Этот вопрос возник в связи с расследованием случаев мошенничества на швейной фабрике «Деуса Самоа» и в сфере медицинского страхования. |
United Nations Television provides pool television coverage in all cases. |
Телевидение Организации Объединенных Наций обеспечивает телевизионное освещение событий во всех случаях. |
In 2011, there will be conducted the national census of residents and flats in Poland. |
В 2011 году в Польше будет проведена национальная перепись населения и жилищного фонда. |
The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million. |
Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек. |
Different adsorption tests and the research were conducted. |
Были проведены различные анализы и исследования адсорбционных свойств. |
But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better. |
Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров. |
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder? |
К любым делам, хотя бы отдалённо напоминающим убийство Кейда Мэттьюса? |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this. |
Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях. |
It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ. |
Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа. |
Эти огромные мужланы считают, что я на них напал? |
|
In some cases the lavishness of noble tables was outdone by Benedictine monasteries, which served as many as sixteen courses during certain feast days. |
В некоторых случаях роскошь благородных столов уступала бенедиктинским монастырям, которые в определенные праздничные дни подавали до шестнадцати блюд. |
Administrators should take care not to speedy delete pages or media except in the most obvious cases. |
Администраторы должны позаботиться о том, чтобы не удалять быстро страницы или носители, за исключением самых очевидных случаев. |
Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body. |
Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы. |
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted. |
Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование. |
One important test conducted on urine is the specific gravity test to determine the occurrence of an electrolyte imbalance. |
Одним из важных тестов, проводимых на моче, является тест удельного веса для определения наличия электролитного дисбаланса. |
The US Army had already conducted tests using the OH-13 Sioux fitted with small napalm tanks. |
Армия США уже провела испытания с использованием OH-13 Sioux, оснащенных небольшими напалмовыми танками. |
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
The municipality was finally converted into a city after the plebiscite conducted on March 4, 2001. |
Муниципалитет был окончательно преобразован в город после плебисцита, проведенного 4 марта 2001 года. |
During the 1970s, many searches for long-lived superheavy nuclei were conducted. |
В 1970-е годы были проведены многочисленные поиски долгоживущих сверхтяжелых ядер. |
Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others. |
Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми. |
See also from Hermann Mueller, “Genetic Progress Through Voluntarily Conducted Germinal Choice,” and “Our Load of Mutations. |
См. также работы Германа Мюллера “генетический Прогресс через добровольно проведенный зародышевой выбор и “наш груз мутаций. |
Several successful flight-test demonstrations have been conducted, including fault tolerant adaptive control. |
Было проведено несколько успешных летно-испытательных демонстраций, в том числе отказоустойчивое адаптивное управление. |
Ross Geller was also voted as the best character on Friends in a poll conducted by Comedy Central UK. |
Росс Геллер также был признан лучшим персонажем друзей в опросе, проведенном Comedy Central UK. |
In 2008, a poll conducted by Foreign Policy and Prospect magazines selected Petraeus as one of the world's top 100 public intellectuals. |
В 2008 году опрос, проведенный журналами Foreign Policy и Prospect, показал, что Петреус входит в число 100 лучших общественных интеллектуалов мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases conducted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases conducted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, conducted , а также произношение и транскрипцию к «cases conducted». Также, к фразе «cases conducted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.