Markup - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- markup [ˈmɑːkʌp] сущ
- разметкаж, пометкаж, версткаж(layout, marking)
- hypertext markup language – язык разметки гипертекста
- надбавкаж(surcharge)
- наценкаж, торговая наценка(margin, trade margin)
- накруткаж(wrap)
- язык разметки(markup language)
-
| noun | |||
| наценка | markup | ||
| повышение цены | markup, advance | ||
- markup сущ
- margin · extra · extra charge
margin, gross-profit, raise
pennyworth, steal, buy, buy at, compress, decipher, decrease, deflate, depreciate, depreciation, downturn, loss, markdown, reduce, reduction, waning, weaken
Markup the amount added to the cost price of goods to cover overhead and profit.
But it is easily corrected by adding reference list markup such as the following. |
Но это легко исправить, добавив разметку списка ссылок, такую как следующая. |
MediaWiki renders mathematical equations using a combination of html markup and a variant of LaTeX. |
MediaWiki выводит математические уравнения, используя комбинацию HTML-разметки и вариант LaTeX. |
In text-oriented markup languages, a soft return is typically offered as a markup tag. |
В текстовых языках разметки мягкий возврат обычно предлагается в качестве тега разметки. |
Many can automatically recognize and parse absolute URLs inside the text without further markup. |
Многие могут автоматически распознавать и анализировать абсолютные URL-адреса внутри текста без дополнительной разметки. |
Speech synthesis markup languages are distinguished from dialogue markup languages. |
Языки разметки синтеза речи отличаются от языков разметки диалога. |
The problem arises because the markup gets copied into the metadata. |
Проблема возникает из-за того, что разметка копируется в метаданные. |
The proceeds from the sales, less the 41% markup charged by Ghorbanifar and originally at a price not acceptable to Iran, went directly to the Contras. |
Выручка от продажи, за вычетом 41% - ной надбавки, взимаемой Горбанифаром и первоначально по цене, неприемлемой для Ирана, поступала непосредственно в контрас. |
The markup text This is a title defines the browser page title. |
Текст разметки этот заголовок определяет заголовок страницы браузера. |
You can find ready-to-use HTML5 markup throughout Instant Articles’ documentation and tools. |
Готовые образцы разметки HTML5 вы найдете в нашей документации и инструментах для работы с моментальными статьями. |
As authors get better at linking content back to source articles at PubMed, the underlying wiki markup becomes much more tedious to edit. |
По мере того как авторы все лучше связывают контент с исходными статьями в PubMed, базовая разметка wiki становится гораздо более утомительной для редактирования. |
Seems useless to me. We don't explain other wiki markup; why this? |
Мне это кажется бесполезным. Мы не объясняем другие вики-разметки; почему это? |
Then the top search result item requires the lookup, reconstruction, and markup of the snippets showing the context of the keywords matched. |
Затем верхний элемент результата поиска требует поиска, реконструкции и разметки фрагментов, показывающих контекст соответствующих ключевых слов. |
Screen readers and other assistive technology can only use headings that have heading markup for navigation. |
Программы чтения с экрана и другие вспомогательные технологии могут использовать только заголовки, имеющие разметку заголовков для навигации. |
Although the HTML markup in a web page can be controlled with any text editor, specialized HTML editors can offer convenience and added functionality. |
Хотя разметкой HTML на веб-странице можно управлять с помощью любого текстового редактора, специализированные HTML-редакторы могут предложить удобство и дополнительную функциональность. |
It also means the markup of the page will be slightly more simple, which is an advantage for new/anonymous editors who find wikitext intimidating or confusing at times. |
Это также означает, что разметка страницы будет немного проще, что является преимуществом для новых/анонимных редакторов, которые иногда находят викитекст пугающим или сбивающим с толку. |
The markup for traditional cigarettes is 10–20%, but e-cigarette dispensers, nicotine cartridges, and accessories are as high 200–400% markup. |
Наценка на традиционные сигареты составляет 10-20%, но на электронные сигареты, никотиновые картриджи и аксессуары наценка достигает 200-400%. |
Can anyone tell me why the markup in this diff failed, please? |
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему разметка в этой разнице не удалась, пожалуйста? |
A number of markup languages have been established for the rendition of text as speech in an XML-compliant format. |
Для представления текста в виде речи в формате, совместимом с XML, был создан ряд языков разметки. |
The templates differ only in the wiki-markup used to create the list. |
Шаблоны отличаются только вики-разметкой, используемой для создания списка. |
The markup for the SVG was generated with code I wrote myself and is valid SVG. |
Разметка для SVG была сгенерирована с помощью кода, который я написал сам, и является допустимым SVG. |
See the 'Coding wiki markup' section of the Help navigation navbox below for additional links. |
Дополнительные ссылки см. В разделе кодирование вики-разметки навигационной панели справки ниже. |
Он / она изучает базовый HTML и продвинутую разметку wiki. |
|
To verify a static ad, find the Instant Articles markup for the ad in an article. |
Чтобы проверить статическую рекламу, найдите разметку моментальных статей для рекламы в статье. |
Just put an explicit HTML ... around wiki-markup list items. |
Просто поставьте явный HTML ... вокруг элементов списка wiki-разметки. |
JSPWiki адаптировал и расширил разметку PhpWiki. |
|
Some markup languages, such as SGML, preserve whitespace as written. |
Некоторые языки разметки, такие как SGML, сохраняют пробелы в написанном виде. |
I've added markup so the differences are apparent. |
Я добавил разметку, так что различия очевидны. |
The server software then converts the input into a common document markup language like HTML. |
Затем серверное программное обеспечение преобразует входные данные в общий язык разметки документа, например HTML. |
Если мы выбрасываем ошибку, мы рекомендуем это сделать ... разметка? |
|
Ads are defined using the standard HTML5 element, which wraps an element containing the markup for your ad. |
Настроить рекламу можно с помощью стандартного элемента HTML5, который обертывает элемент , содержащий разметку рекламы. |
You can add these elements to your Instant Articles automatically by including the relevant markup in your CMS translation, or you can add them manually. |
Добавить их в моментальные статьи можно вручную или автоматически, включив соответствующую разметку в CMS. |
They may incorporate elements from other websites with suitable markup anchors. |
Они могут включать элементы из других веб-сайтов с подходящими якорями разметки. |
They differ only in the wiki-markup used to create the list. |
Они отличаются только вики-разметкой, используемой для создания списка. |
BBCode or Bulletin Board Code is a lightweight markup language used to format posts in many message boards. |
BBCode или Bulletin Board Code-это легкий язык разметки, используемый для форматирования сообщений во многих досках объявлений. |
However, this type of presentational markup tags has been deprecated in current HTML and XHTML recommendations and is illegal in HTML5. |
Однако этот тип тегов презентационной разметки был признан устаревшим в текущих рекомендациях HTML и XHTML и является незаконным в HTML5. |
The original design of the HTML language included presentational markup, such as the tag. |
Оригинальный дизайн языка HTML включал презентационную разметку, такую как тег. |
When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup. |
При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку. |
The decorator won't actually change the markup of the element - instead, we'll append some JavaScript code to the inlineScript helper. |
Декоратор не будет изменять разметку элементов, вместо этого мы добавим некоторый код JavaScript к помощнику inlineScript. |
This change adds nothing of benefit that I can see, and it looks to be useless for real article editing; how would one see or use wiki-markup in this interface? |
Это изменение не добавляет ничего полезного, что я могу видеть, и оно кажется бесполезным для реального редактирования статьи; как можно увидеть или использовать wiki-разметку в этом интерфейсе? |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
The unescaped approach simply makes it easier to read the markup. |
Использование неизолированного HTML упрощает чтение разметки. |
But I know you need the markup... |
Но я понимаю накрутка необходима... |
{{refn}} and its variants use this markup internally. |
{{refn}} и его варианты используют эту разметку внутренне. |
Wikistar here, and i'm baffled at a markup code. |
Викистар здесь, и я озадачен кодом разметки. |
Either wikitext markup is functionality-limited and easily broken. |
Либо разметка викитекста ограничена функциональностью и легко нарушается. |
Camel case is used in some wiki markup languages for terms that should be automatically linked to other wiki pages. |
Camel case используется в некоторых языках разметки Вики для терминов, которые должны быть автоматически связаны с другими страницами Вики. |
RTF is a data format for saving and sharing documents, not a markup language; it is not intended for intuitive and easy typing by a human. |
RTF-это формат данных для сохранения и обмена документами, а не язык разметки; он не предназначен для интуитивного и легкого набора текста человеком. |
Можно ли использовать wiki-разметку или любой шаблон? |
|
HTML is a markup language that web browsers use to interpret and compose text, images, and other material into visual or audible web pages. |
HTML - это язык разметки, который веб-браузеры используют для интерпретации и создания текста, изображений и других материалов в виде визуальных или звуковых веб-страниц. |
Notice that the ... markup is added before the attribution parameters. |
Обратите внимание, что В... разметка добавляется перед параметрами атрибуции. |
Separate multiple entries using * list markup, one per line. |
Разделите несколько записей с помощью разметки * list, по одной на строку. |
As a coder of all kinds for years I've yet to find an integrated WYSIWYG that doesn't break, especially regarding markup languages. |
Как программист всех видов в течение многих лет я все еще не нашел интегрированного WYSIWYG, который не ломается, особенно в отношении языков разметки. |
It suggests that ruby markup be used instead, where appropriate. |
Он предлагает вместо этого использовать разметку ruby, где это уместно. |
In the retail tire business, the markup is always at Ieast 30%. So, 30 is rock bottom. |
Реальная накрутка в шинном бизнесе не меньше 30%, то есть, 30- это максимум. |
Edge Side Includes or ESI is a small markup language for edge level dynamic web content assembly. |
Edge Side включает или ESI-это небольшой язык разметки для сборки динамического веб-контента пограничного уровня. |
- tagged text markup language - язык теговой разметки текстов
- hand held device markup language - язык разметки страниц для карманных устройств
- handheld device markup language - язык разметки страниц для карманных устройств
- hypertext markup language - язык разметки гипертекста
- application markup language - язык разметки приложений
- cvs text markup - выделение текста CVS
- declarative markup language - декларативный язык разметки
- extensible application markup language - расширяемый язык разметки приложений
- html markup - разметка HTML
- hyper text markup language - язык разметки гипертекста
- information markup language - язык разметки информации
- markup declaration - описание разметки
- markup element - элемент разметки
- mxml markup - разметка MXML
- speech synthesis markup language - язык разметки синтеза речи
- standard generalised markup language - стандартный обобщенный язык разметки
- standard generalized markup language - стандартный обобщенный язык разметки
- markup pricing - ценообразование разметки
- text markup language - Текст язык разметки
- semantic markup - семантическая разметка
- markup language document - документ язык разметки
- markup amount - сумма разметки
- extensible markup language (xml) - расширяемый язык разметки (XML)
- markup code - код разметки
- without markup - без разметки
- markup tags - теги разметки
- extended markup language - расширенный язык разметки
- additional markup - добавочная наценка
- low markup - небольшая наценка
- virtual reality markup language - язык маркировки событий виртуальной реальности
