Catamaran - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- catamaran [kætəməˈræn] сущ
- катамаранм(paddleboat)
- sail catamaran – парусный катамаран
-
noun | |||
катамаран | catamaran | ||
мегера | shrew, vixen, virago, termagant, tartar, catamaran | ||
сварливая женщина | shrew, termagant, nagger, catamaran, cat, fury |
float, raft, sailboat, vessel
beauty, bitch, diva, good looking girl, good looking woman, guard boat, harbour patrol, man o' war, man of war, man o' war, man of war, maritime police, nautical patrol, patrol boat, patrol craft, patrol vessel, police boat, police watercraft, port police, queen of hearts
Catamaran a yacht or other boat with twin hulls in parallel.
Он командовал катамараном Гитлера во время войны. |
|
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm. |
Как будто стоишь на носу катамарана во время идеального шторма, и брызги летят на тебя. |
Hydrofoil Vessel with wing-like structure for skimming at high speed. Catamaran, fast. |
Судно на подводных крыльях, скользящее по поверхности воды на большой скорости. |
You depart from port of Helsinki on a high-speed catamaran and only 1.5 hour after that you will get to know old Tallinn and feel the atmosphere of a medieval city. |
После отхода скоростного катамарана из порта финской столицы, всего через полтора часа вы познакомитесь со Старым Таллинном и ощутите атмосферу средневекового города. |
Cavill was accompanied by a friend in a rowboat, and Moodie by his Zulu friend Ugende in a catamaran. |
Кавилла сопровождал его друг на весельной лодке, а Муди-его зулусский друг Угенде на катамаране. |
The next paragraph says that after Reid was inspired by Moitessier, he returned to NC and built his catamaran. |
В следующем абзаце говорится, что после того, как Рид был вдохновлен Муатессье, он вернулся в NC и построил свой катамаран. |
Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly. |
Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро. |
Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond. |
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду. |
It appears as though he spent about the same amount of time building his catamaran as he did in prison. |
Похоже, что он потратил на строительство своего катамарана примерно столько же времени, сколько и в тюрьме. |
Because of its SWATH design, the Goya had no hull but rather struts like a giant catamaran. |
Судно Гойя не имело цельного корпуса, а, подобно гигантской этажерке, состояло из отдельных платформ. |
The Tornado was assembled from surplus seaplane hulls connected in catamaran fashion with a small pilot cabin on the crossbeams. |
Торнадо был собран из излишков корпусов гидросамолетов, Соединенных по-катамаранному с небольшой пилотской кабиной на перекладинах. |
By then I already had ocean solo sailing experience on my catamaran. |
К тому времени у меня уже был опыт одиночного плавания в океане на моем катамаране. |
Righting a catamaran that is lying on its side involves using a righting line fed over the upper hull. |
Выравнивание катамарана, лежащего на боку, включает в себя использование выравнивающей линии, подаваемой поверх верхней части корпуса. |
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm. |
Как будто стоишь на носу катамарана во время идеального шторма, и брызги летят на тебя. |
Got a Catamaran Cruise in ten minutes and I don't have proper deck shoes. |
У меня круиз на катамаране через 10 минут, а у меня нет подходящих палубных туфель. |
Могу ли я сделать это на главной странице или вы предлагаете использовать страницу Lebanon/Temp? |
|
It contained ideas for sea anchors, catamaran hulls, watertight compartments, shipboard lightning rods and a soup bowl designed to stay stable in stormy weather. |
В нем содержались идеи для морских якорей, корпусов катамаранов, водонепроницаемых отсеков, корабельных громоотводов и суповой миски, предназначенной для поддержания устойчивости в штормовую погоду. |
Adaptive rowing in the United States began in 1981 with the catamaran being the boat first used by rowers with a disability. |
Адаптивная гребля в США началась в 1981 году, когда катамаран стал лодкой, впервые используемой гребцами с ограниченными возможностями. |
Year abroad on an all-male catamaran. |
Год заграницей на катамаране только с мужчинами. |
The University of Flensburg is developing the Flensburg catamaran or Uni-Cat Flensburg, a rotor-driven catamaran. |
Университет Фленсбурга разрабатывает катамаран Flensburg или Uni-Cat Flensburg, катамаран с роторным приводом. |
Do you have catamarans for rent? |
Здесь есть прокат катамаранов? |
Gourgouthakas was discovered in 1990 by the Speleological Mission of the Catamaran team, based in Μontbeliard, France. |
Гургутакас был обнаружен в 1990 году спелеологической миссией команды катамаранов, базирующейся в Монбельяре, Франция. |
Megayacht Catamarans is the official representative for Blue Coast Yachts in USA, Russia, Eastern Europe and the United Arab Emirates. |
Megayacht Catamarans является официальным представителем марки Blue Coast Yachts в США, странах Pоссийской Федерации и Объединенных Арабских Эмиратах. |
Mason's Travel offers a choice of catamarans and mono hull yacht services, in a range of sizes. |
Mason's Travel предлагает богатый выбор катамаранов и яхт различных размеров. |
Backed by a team of leading industry experts, at Megayacht Catamarans we provide our clients with a full range of first class building and management services. |
В состав наших сотрудников входят ведущие профессионалы яхтинга дабы обеспечить нашим клиентам как первоклассную постройку так и качественные услуги по менеджементу яхт. |
They both worked the Mana Kai Catamaran. |
Они оба работали в Мана Кай Катамаране. |
До того, как он построил катамаран, или после. |
|
The Kyuss cover of Catamaran proved to be a favorite among Kyuss fans, spreading the word about Yawning Man’s unique rock music. |
Обложка Кюсса Catamaran оказалась любимой среди поклонников Кюсса, распространяя слух об уникальной рок-музыке зевающего человека. |
Masons can organise luxury catamarans to take you on a voyage of discovery between the inner islands of Seychelles. |
Masons сможет Вам предложить великолепные катамараны для путешествия между малыми островами Сейшел. |
Some crafts were made from catamarans, airplane belly-tanks, pontoon boats, and covered kayaks, among a variety of other materials. |
Некоторые суда были сделаны из катамаранов, самолетов-цистерн, понтонных лодок и крытых каяков, среди множества других материалов. |
From the first design sketches to your vessel's final delivery, Megayacht Catamarans is the representative of choice for the ultra modern yachtsman. |
От первых набросков до спуска судов на воду Megayacht Catamarans - это выиграшный вариант для супер-современного яхтсмена. |
Catamarans have shallow drafts so you can go where mono hulls cannot go. |
Именно катамараны парусники на которых мужчины и женщины, любящие приключения, оплывают мир совсем самы. |
I did just buy a catamaran... And I don't even know how to sail. |
Я только что купила катамаран... а ведь я даже не знаю, как на нём плавать. |
I do like catamarans, but let's go with Peter instead of Alistair. |
Я люблю катамараны, но пусть будет Питер вместо Алистера. |
I do like catamarans, but let's go with Peter instead of Alistair. |
Я люблю катамараны, но пусть будет Питер вместо Алистера. |
Moreover, approximately $1 million is lost annually because products such as catamarans and speedboats cannot be sold on the United States market. |
В то же время ежегодно теряется примерно 1 млн. долл. США из-за отсутствия возможности продавать на рынке Соединенных Штатов такие товары, как катамараны и скоростные катера. |
Got a Catamaran Cruise in ten minutes and I don't have proper deck shoes. |
У меня круиз на катамаране через 10 минут, а у меня нет подходящих палубных туфель. |
Today, it is estimated that American Samoa's domestic commercial fishing fleet consists of 47 small catamarans equipped for longlining. |
В настоящее время, по оценкам, в состав местной коммерческой рыболовной флотилии Американского Самоа входят 47 небольших катамаранов для ярусного лова. |
The invention relates to drives with reciprocally moving foot levers and can be used in bicycles, velomobiles, catamarans etc. |
Изобретение относится к приводам с возвратно-поступательно движущимися ножными рычагами и может быть использовано в велосипедах, веломобилях, катамаранах и др. |
До острова можно добраться на катамаране из Людерица. |
- seagoing catamaran - морской катамаран
- catamaran buoy tender - лоцмейстерский катамаран
- catamaran car ferry - автомобильный паром катамаранного типа
- catamaran type car ferry - автомобильный паром катамаранного типа
- catamaran-type car ferry - автомобильный паром катамаранного типа
- catamaran trawler - двухкорпусный траулер
- catamaran cruise - прогулка на катамаране
- catamaran barge carrier - баржевоз-катамаран
- catamaran carferry - автомобильный паром катамаранного типа
- catamaran car-ferry - автомобильный паром катамаранного типа
- catamaran fender - отбойное приспособление в виде спаренного плотика
- catamaran ski-boat - двухкорпусный катер на водяных лыжах
- catamaran tug - двухкорпусный буксир
- catamaran type carferry - автомобильный паром катамаранного типа
- catamaran type car-ferry - автомобильный паром катамаранного типа
- sail catamaran - парусный катамаран
- sea going catamaran - морской катамаран
- semisubmersible catamaran - полупогруженный катамаран
- catamaran sailing - катамараны
- power catamaran - мощность катамаран
- catamaran trip - катамаран поездка
- sailing catamaran - парусный катамаран
- motor catamaran - моторный катамаран
- high-speed catamaran - высокоскоростной катамаран
- catamaran hull - катамаран корпус
- catamaran-shaped buoy - буй-катамаран
- Passes to the catamaran cruise - Абонементы на круиз на катамаране