Causatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
causal, causative
Causatives plural of causative.
The topic of causatives has not been studied much for Latin, mainly because of its lack of productive morphological causative. |
Тема каузативов мало изучена для латыни, главным образом из-за отсутствия в ней продуктивного морфологического каузатива. |
Analytic causatives are sometimes not considered to be valency increasing devices, but they can semantically be interpreted as such. |
Аналитические каузативы иногда не рассматриваются как средства повышения валентности, но они могут быть семантически интерпретированы как таковые. |
The periphrastic causatives use the verbs -teer- and -tum-, which mean cause. |
Перифрастические каузативы используют глаголы-тир - и-Тум -, которые означают причину. |
Within morphological causatives, this degree of compactness bears an important variable when considering the semantics of the two processes. |
В рамках морфологических каузативов эта степень компактности имеет важное значение при рассмотрении семантики этих двух процессов. |
As far as lexical causatives are concerned, English has at least 49 causative verbs. |
Что касается лексических каузативов, то в английском языке существует по меньшей мере 49 каузативных глаголов. |
Japanese causatives' syntax allows a two-way distinction in the causee's willingness to perform the action. |
Синтаксис японских каузативов допускает двустороннее различие в готовности причинителя совершить действие. |
Kinyarwanda employs the use of periphrastic causatives, in addition to morphological causatives. |
Киньяруанда использует перифрастические каузативы в дополнение к морфологическим каузативам. |
There are a large number of lexical causatives, such as kill, open and feed. |
Существует большое количество лексических каузативов, таких как kill, open и feed. |
For example, given a text of Guarani, only about 16% of causatives apply to transitives. |
Например, учитывая текст Гуарани, только около 16% каузативов относятся к транзитивам. |
Applicatives have a degree of overlap with causatives, and in some languages, the two are realized identically. |
Аппликативы имеют степень перекрытия с каузативами, и в некоторых языках они реализуются идентично. |
Finally, Comrie discusses analytic causatives, in which the causing event and the caused event are encoded in separate clauses. |
Наконец, Комри обсуждает аналитические каузативы, в которых вызывающее событие и вызванное событие кодируются в отдельных предложениях. |
The syntactic and morphological constraints of individual language generally restrict causatives of ditransitive verbs. |
Синтаксические и морфологические ограничения индивидуального языка обычно ограничивают каузативы дитранзитивных глаголов. |
Kinyarwanda uses periphrastic causatives and morphological causatives. |
Киньяруанда использует перифрастические каузативы и морфологические каузативы. |
Additionally, data is patchy for many languages since descriptions of languages seldom include information of causatives of ditransitives. |
Кроме того, данные неоднородны для многих языков, поскольку описания языков редко включают информацию о каузативах дитранситивов. |
However, the difference between the causatives in a language most likely will be distinguished by one of the parameters. |
Однако различие между каузативами в языке, скорее всего, будет различаться по одному из параметров. |
Лексические каузативы широко распространены в мировых языках. |
|
Derivational causatives use the instrumental marker -iish. |
Деривационные каузативы используют инструментальный маркер-iish. |
Lexical causatives are apparently constrained to involving only one agentive argument. |
Лексические каузативы, по-видимому, ограничены включением только одного агентивного аргумента. |
For split systems, causatives of intransitives may be treated differently. |
Для сплит-систем причинно-следственные связи непереходных могут трактоваться по-разному. |
R.M.W. Dixon also outlines the syntactic possibilities of causatives in the world's languages. |
Р. М. У. Диксон также описывает синтаксические возможности каузативов в мировых языках. |
Zinc supplementation has been associated with a decrease in preterm birth, but it is unclear whether it is causative. |
Добавление цинка было связано с уменьшением преждевременных родов, но неясно, является ли это причиной. |
English has verb pairs such as rise and raise, eat and feed, see and show where one is essentially the causative correspondent of the other. |
Английский глагол парами, например, подъем и поднять, поесть и покормить, увидеть и показать, где, по сути, передает корреспондент причинным другие. |
This is often an extensive or causative development of the basic lexical meaning. |
Это часто является экстенсивным или каузативным развитием основного лексического значения. |
Most of these studies have served to rule-out genes as causative factors in MRKH, but thus far, only WNT4 has been associated with MRKH with hyperandrogenism. |
Большинство этих исследований служили для исключения генов как причинных факторов в МРКХ, но до сих пор только WNT4 был связан с МРКХ с гиперандрогенией. |
Several diseases have been reported to be associated with HSP, often without a causative link. |
Было сообщено, что несколько заболеваний связаны с HSP, часто без причинной связи. |
In most Semitic languages, there is a causative form of the verb. |
В большинстве семитских языков существует каузативная форма глагола. |
There are three type of tinea capitis, microsporosis, trichophytosis, and favus; these are based on the causative microorganism, and the nature of the symptoms. |
Существует три типа опоясывающего лишая, микроспороз, трихофития и фавус; они основаны на возбудителе микроорганизма и характере симптомов. |
Many suggest that sleep bruxism can be a causative or contributory factor to pain symptoms in TMD. |
Многие предполагают, что бруксизм сна может быть причинным или способствующим фактором болевых симптомов при ТМД. |
People with SJS or TEN caused by a medication have a better prognosis the earlier the causative medication is withdrawn. |
Люди с SJS или TEN, вызванными лекарством, имеют лучший прогноз, чем раньше будет снят возбудитель. |
Once they do, empiric therapy may be switched to specific antibiotic therapy targeted to the specific causative organism and its sensitivities to antibiotics. |
После этого эмпирическую терапию можно переключить на специфическую антибиотикотерапию, направленную на конкретный возбудитель заболевания и его чувствительность к антибиотикам. |
Infection causative agents may enter food when contaminated water or dirty dishes are used. |
Возбудители инфекции могут попасть в пищевые продукты при использовании загрязненной воды или посуды. |
The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present. |
Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали. |
They are also believed to play a causative role in the vascular complications of diabetes mellitus. |
Считается также, что они играют каузативную роль в сосудистых осложнениях сахарного диабета. |
These causative principles, whether material, essential, or mystical, correlate as the expression of the natural order of the universe. |
Эти причинные принципы, материальные, существенные или мистические, соотносятся как выражение естественного порядка вселенной. |
The color, consistency, acidity, and other characteristics of the discharge may be predictive of the causative agent. |
Цвет, консистенция, кислотность и другие характеристики выделений могут быть предиктивными для возбудителя заболевания. |
The underlying causes of MRKH syndrome is still being investigated, but several causative genes have been studied for their possible association with the syndrome. |
Глубинные причины синдрома МРКХ до сих пор изучаются, но несколько причинных генов были изучены для их возможной ассоциации с синдромом. |
Many causative constructions involve the semantics of two or more parameters. |
Многие каузативные конструкции включают в себя семантику двух или более параметров. |
This consists of immunomodulators or steroid administration, or in certain cases, the elimination of the causative agent. |
Это заключается в введении иммуномодуляторов или стероидов, а в некоторых случаях-в устранении возбудителя заболевания. |
But first correlations must be confirmed as real, and then every possible causative relationship must be systematically explored. |
Но сначала корреляции должны быть подтверждены как реальные, а затем все возможные причинно-следственные связи должны быть систематически исследованы. |
Occurs in the absence of any causative skin, metabolic, or neurological disorders. |
Возникает при отсутствии каких-либо причинных кожных, метаболических или неврологических нарушений. |
Hayflick teamed with Paul Moorhead for the definitive experiment to eliminate these as causative factors. |
Хейфлик объединился с Полом Мурхедом для окончательного эксперимента по устранению этих причинных факторов. |
The causative agent of brucellosis in dogs, B. canis, is transmitted to other dogs through breeding and contact with aborted fetuses. |
Возбудитель бруцеллеза у собак, B. canis, передается другим собакам через размножение и контакт с абортированными плодами. |
The diagnosis of the disease has been revolutionized by the identification of the causative genes. |
Диагноз болезни был революционизирован путем идентификации причинных генов. |
This finding indicates that additional genetic and/or environmental factors may modulate the clinical manifestation of the main causative mutation. |
Это открытие указывает на то, что дополнительные генетические и/или экологические факторы могут модулировать клиническое проявление основной причинной мутации. |
At the time, no one knew that this bacillus had anything to do with the causative agent in Malta fever. |
В то время никто не знал, что эта бацилла имеет какое-то отношение к возбудителю мальтийской лихорадки. |
Dermatophytes of the genera Trichophyton and Microsporum are the most common causative agents. |
Наиболее распространенными возбудителями являются дерматофиты родов Trichophyton и Microsporum. |
Animal experiments showed that corneas of infected animals could transmit CJD, and the causative agent spreads along visual pathways. |
Эксперименты на животных показали, что роговицы инфицированных животных могут передавать CJD, и возбудитель распространяется по зрительным путям. |
The causative voice is a grammatical voice promoting the oblique argument of a transitive verb to an actor argument. |
Каузативный голос-это грамматический голос, способствующий косвенному аргументу переходного глагола к аргументу актора. |
The causative basis by which aging mediates its impact, independently of other recognized risk factors, remains to be determined. |
Причинно-следственная основа, с помощью которой старение опосредует свое воздействие, независимо от других признанных факторов риска, еще предстоит определить. |
So far, no causative agent has been found in blood, spinal fluid, or brain tissue. |
До сих пор ни один возбудитель не был обнаружен в крови, спинномозговой жидкости или мозговой ткани. |
Acanthosis nigricans maligna may resolve if the causative tumor is successfully removed. |
Acanthosis nigricans maligna может разрешиться, если возбудитель опухоли успешно удален. |
On the surface, lexical causatives look essentially the same as a regular transitive verb. |
На первый взгляд лексические каузативы выглядят практически так же, как обычный переходный глагол. |
Together with the pertussis toxin it is the most important virulence factor of the causative agent of whooping cough, Bordetella pertussis. |
Вместе с коклюшным токсином он является важнейшим фактором вирулентности возбудителя коклюша-Bordetella pertussis. |
Since intransitive verbs have low valency, virtually any type of causative construction can apply to them productively within a language. |
Поскольку непереходные глаголы имеют низкую валентность, практически любой тип каузативной конструкции может продуктивно применяться к ним в рамках языка. |
- causative organism - болезнетворный микроорганизм
- causative microorganisms - болезнетворные микроорганизмы
- causative agent of tuberculosis - возбудитель туберкулеза
- causative agent - возбудитель
- causative verb - Возбудитель глагол
- existential causative - экзистенциальная причинным
- plays a causative role - играет причинную роль
- causative factor - этиологический фактор
- causative link - Возбудитель ссылка
- morphological causative - морфологический каузатив
- causative meaning - причинное значение
- syntactic causative - синтаксический каузатив
