Supplementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- supplementation [sʌplɪmenˈteɪʃn] сущ
- дополнениеср, добавлениеср, пополнениеср(addition, replenishment)
- добавкаж, пищевая добавка(supplement, nutritional supplement)
- nutritional supplementation – пищевые добавки
- прием добавок
-
| noun | |||
| дополнение | addition, complement, supplement, annex, addendum, supplementation | ||
| добавление | addition, appendix, supplementation, supplement, extension, adjunction | ||
- supplementation сущ
- addition · additive
noun
- subjunction
- supplement
abstract, avulsion, decrease, abatement, amputation, central core, contraction, cut, cutback, cutting, decrement, deduction, depreciation, diminishment, diminution, discount, downgrade, drawback, ejection, exclusion, lowering, markdown, penalty, price cut, price reduction
Supplementation A quantity added (e. g. to make up for a deficiency).
Vitamin A supplementation is also recommended for children. |
Витамин А также рекомендуется принимать детям. |
While most symptoms resolve with supplementation some developmental and cognitive problems may persist. |
В то время как большинство симптомов разрешаются с помощью добавок, некоторые проблемы развития и когнитивные проблемы могут сохраняться. |
Zinc supplementation has been reported to improve symptoms of ADHD and depression. |
Было сообщено, что добавление цинка улучшает симптомы СДВГ и депрессии. |
Iron deficiency anemia can be prevented by eating a diet containing sufficient amounts of iron or by iron supplementation. |
Железодефицитная анемия может быть предотвращена с помощью диеты, содержащей достаточное количество железа, или с помощью добавок железа. |
It was thought that iron supplementation given to such children could increase the risk of malarial infection in them. |
Считалось, что прием таких детей с добавлением железа может увеличить риск развития у них малярийной инфекции. |
Dietary nitrate supplementation delivers positive results when testing endurance exercise performance. |
Диетическая добавка нитратов дает положительные результаты при тестировании выносливости. |
Vitamin D3 Supplementation is often needed due to the scarcity of Vitamin D sources in the modern diet. |
Добавка витамина D3 часто необходима из-за дефицита источников витамина D в современном рационе питания. |
Supplementation to prevent birth defects is most effective one month prior to and during the first twelve weeks of pregnancy. |
Прием добавок для профилактики врожденных дефектов наиболее эффективен за месяц до и в течение первых двенадцати недель беременности. |
Testosterone supplementation is effective in the short-term. |
Добавление тестостерона эффективно в краткосрочной перспективе. |
Currently, the most common form of treatment for SLOS involves dietary cholesterol supplementation. |
В настоящее время наиболее распространенной формой лечения СЛО является диетическая добавка холестерина. |
Supplementation with vitamin D is a reliable method for preventing or treating rickets. |
Добавление витамина D является надежным методом профилактики или лечения рахита. |
Uptake of O2 from the air is the essential purpose of respiration, so oxygen supplementation is used in medicine. |
Поглощение О2 из воздуха является основной целью дыхания, поэтому кислородные добавки используются в медицине. |
There is no evidence to support omega-3 fatty acid supplementation. |
Нет никаких доказательств, чтобы поддержать добавление омега-3 жирных кислот. |
Programs addressing micro-nutrient deficiencies, such as those aimed at anemia, have attempted to provide iron supplementation to pregnant and lactating women. |
Программы, направленные на борьбу с дефицитом микронутриентов, такие как программы, направленные на борьбу с анемией, были направлены на обеспечение железом беременных и кормящих женщин. |
Additional vitamin-mineral supplementation may have an effect also in the developed world. |
Дополнительные витаминно-минеральные добавки могут иметь эффект и в развитых странах. |
This can be explained by limited sun exposure due to cultural practices and lack of vitamin D supplementation for breast-feeding women. |
Это может быть объяснено ограниченным воздействием солнца из-за культурных традиций и отсутствия добавок витамина D для кормящих женщин. |
Supplementation by mouth is also useful where no intravenous treatment are available. |
Прием добавок через рот также полезен там, где нет внутривенного лечения. |
In some people, insoluble fiber supplementation may aggravate symptoms. |
У некоторых людей добавление нерастворимых волокон может усугубить симптомы заболевания. |
Treatment may involve nutritional supplementation, pain management, and abstaining from alcohol. |
Лечение может включать в себя пищевые добавки, обезболивание и воздержание от алкоголя. |
Deficiencies cannot be compensated by postnatal supplementation. |
Недостатки не могут быть компенсированы постнатальными добавками. |
From 1883 to 1885, he was given a contract by the Canadian archives to copy church archives in Acadian areas, supplementing his income by teaching. |
С 1883 по 1885 год он получил контракт от канадских архивов на копирование церковных архивов в Акадийских областях, дополняя свой доход преподаванием. |
May those who are caring for him remind him to take his blood pressure supplement and his Glucosamine/Chondroitin supplement... so that he can bend down to pick up our child. |
Пусть те, кто заботятся о нём, напоминают ему принимать лекарства от кровяного давления и глюкозамин/хондроитин... Чтобы он мог наклоняться и брать на руки нашего ребёнка. |
It views training personnel in the disability field as being of critical importance and therefore agrees with the inclusion of section H in the proposed supplement. |
Европейский союз рассматривает подготовку кадров по вопросам инвалидности в качестве чрезвычайно важной деятельности и поэтому соглашается с включением раздела Н предлагаемого дополнения. |
But because of difficult financial circumstances, he was also forced to maintain a busy speaking and publishing schedule to supplement his income. |
Но из-за трудных финансовых обстоятельств он также был вынужден поддерживать напряженный график выступлений и публикаций, чтобы пополнить свой доход. |
I mean use it as a supplement to your diet. |
Используй как дополнение к твоей диете. |
Deficiency does not develop if dietary intake of vitamin B12 is adequate or prophylactic B12 supplementation is given. |
Дефицит не развивается, если диетическое потребление витамина В12 является адекватным или назначается профилактическая добавка В12. |
Zinc supplements are helpful replenishment. |
Цинковые добавки являются полезным пополнением. |
Their memories have provided an invaluable supplement to my other sources. |
Воспоминания этих ученых оказались неоценимым дополнением к прочим источникам сведений. |
Until then, there's no reason that I shouldn't supplement my income. |
До того времени, нет никаких причин не пополнять мой доход. |
New subclasses were introduced in Supplement I - Greyhawk, Supplement II - Blackmoor, Supplement III - Eldritch Wizardry and the Strategic Review. |
Новые подклассы были введены в дополнение I-Грейхок, дополнение II - Блэкмур, дополнение III - волшебство Элдрича и стратегический обзор. |
The ban was later supplemented to include Cuban government officials or their representatives visiting the U.S. . |
Позже этот запрет был дополнен, и в него были включены кубинские правительственные чиновники или их представители, посещающие США . |
In Papua New Guinea highlands region where winged beans thrive, the husks are fed to the domesticated pigs as a dietary supplement. |
В высокогорном регионе Папуа-Новой Гвинеи, где процветают крылатые бобы, шелуху скармливают домашним свиньям в качестве пищевой добавки. |
Today, all Grammar Schools in New Zealand are state schools, although they use school donations to supplement their government funding. |
Сегодня все гимназии в Новой Зеландии являются государственными школами, хотя они используют школьные пожертвования в дополнение к своему государственному финансированию. |
Saturday's edition contains a glossy magazine called Weekend and a smaller stapled listings and culture supplement called The Guide. |
Субботний выпуск содержит глянцевый журнал под названием Weekend и меньшее количество скрепленных списков и культурного дополнения под названием The Guide. |
In 1923 a further four cars, 40BE to 43BE, were built to supplement 5BE-10BE in the joint-stock arrangement. |
В 1923 году были построены еще четыре автомобиля, 40BE-43BE, чтобы дополнить 5be-10BE в акционерном соглашении. |
This shortening of neurites can be restored by riboflavin, carnitine, or Coenzyme Q10 supplements. |
Это укорочение нейритов может быть восстановлено добавками рибофлавина, карнитина или коэнзима Q10. |
Hunting supplemented the practice of animal husbandry of domestic livestock. |
Охота дополняла практику животноводства домашнего скота. |
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. |
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний. |
The article makes health claims about the dish as a digestive aid and health supplement. |
В статье приводятся медицинские претензии к этому блюду как к вспомогательному средству для пищеварения и оздоровительной добавке. |
Additional information is provided in document ICCD/COP (8)/2/Add.3 on the activities supported by the Supplementary Fund. |
В документе ICCD/COP (8)/2/Add.3 содержится дополнительная информация о деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда. |
Instead of replicating caviar, you choose nutritional supplement |
Вместо того, чтобы реплицировать икру, вы заказываете белковые добавки |
The New York Times reported on a laboratory evaluation of 30 popular fish oil supplements. |
Газета Нью-Йорк Таймс сообщила о лабораторной оценке 30 популярных добавок рыбьего жира. |
Production commenced in August 1996 at the Tsutsumi plant in Toyota, Aichi, supplemented in May 1997 with the Miyata plant at Miyawaka, Fukuoka. |
Производство началось в августе 1996 года на заводе Цуцуми в Тойоте, Айти, А в мае 1997 года было дополнено заводом Мията в Мияваке, Фукуока. |
Women living in low and middle income countries are suggested to take multiple micronutrient supplements containing iron and folic acid. |
Женщинам, живущим в странах с низким и средним уровнем дохода, рекомендуется принимать многочисленные микроэлементные добавки, содержащие железо и фолиевую кислоту. |
An alternative to consuming fish is to use fish oil dietary supplements containing both EPA and DHA, or algae-derived DHA-only oils. |
Альтернативой потреблению рыбы является использование пищевых добавок из рыбьего жира, содержащих как ЭПК, так и ДГК, или масел, полученных только из водорослей. |
Foods marketed as health foods may be part of one or more categories, such as natural foods, organic foods, whole foods, vegetarian foods or dietary supplements. |
Продукты, продаваемые как здоровые продукты, могут быть частью одной или нескольких категорий, таких как натуральные продукты, органические продукты, цельные продукты, вегетарианские продукты или пищевые добавки. |
These two broad categories are occasionally supplemented by routines which are labelled as krump, breakdancing, waacking, and stepping. |
Эти две широкие категории иногда дополняются процедурами, которые обозначаются как Крамп, брейк-данс, вакинг и степпинг. |
The exception to this rule are cages which are placed in a river or sea, which supplements the fish crop with sufficient oxygenated water. |
Исключением из этого правила являются клетки, которые помещают в реку или море, что дополняет рыбный урожай достаточным количеством насыщенной кислородом воды. |
It is stated in the supplementary report that this requirement is not covered by the proposed law. |
В дополнительном докладе говорится, что в законопроекте не отражен ни один из этих аспектов. |
She was strongest when supplemented by him. |
С ним она сама становится сильнее. |
Her position amounts to saying that pregnant and nursing vegans have an obligation to supplement properly. |
Ее позиция сводится к тому, что беременные и кормящие веганы обязаны правильно питаться. |
That no estimate can possibly be made in advance, Letton supplemented. |
в настоящее время ничего нельзя подсчитать заранее, - закончил за Гугенхаммера Леттон. |
This was supplemented by an additional £600 from Smith for the care of Riel's family. |
Это было дополнено дополнительными 600 фунтами от Смита за заботу о семье Риэла. |
They advocated abstinence from red meat and therapeutic megadoses of Vitamin C. They also advocated for nutritional supplements such as glutathione. |
Они выступали за воздержание от красного мяса и терапевтических мегадоз витамина С. Они также выступали за пищевые добавки, такие как глутатион. |
In addition to the primary aperture, many foraminifera have supplemental apertures. |
В дополнение к основной апертуре, многие фораминиферы имеют дополнительные апертуры. |
You may also supplement this treatment with what we call percussion. |
Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем выстукивание. |
The slightly later name U. fulva, published by French botanist André Michaux in 1803, is still widely used in dietary-supplement and alternative-medicine information. |
Несколько более позднее название U. fulva, опубликованное французским ботаником Андре Мишо в 1803 году, до сих пор широко используется в информации о пищевых добавках и альтернативной медицине. |
I've got the New York Journal Magazine supplement. |
Есть приложение к журналу Нью-Йорк. |
- amino-acids supplementation - обогащение аминокислотами
- protein supplementation - обогащение белком
- supplementation of selection - дополнение выбора
- vanadyl supplementation - дополнение диеты ванадилом
- nutritional supplementation - пищевые добавки
- daily supplementation - ежедневно добавки
- iron supplementation - добавки железа
- nutrition supplementation - добавки питания
- water supplementation - добавление воды
- dietary supplementation - пищевые добавки
- vitamin supplementation - витамин добавки
- food supplementation - дополнительное питание
- mineral supplementation - минеральные добавки
- zinc supplementation - добавки цинка
- vitamin a supplementation - витамина А
- dose supplementation - добавление дозы
- micronutrient supplementation - витамины и микроэлементы
- supplementation with - добавки с
- folate supplementation - фолатов
- multi-micronutrient supplementation - добавление нескольких микронутриентов
- iodine supplementation - добавление йода
- feed supplementation - добавки корма
- calcium supplementation - добавки кальция
- additional supplementation - дополнительные добавки
- folic acid supplementation - фолиевая кислота
- vitamin c supplementation - витамин С
- dietary maize oil supplementation - добавка кукурузного масла в рацион
