Change of situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change of situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перемена обстановки
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

  • account owner password change - изменение пароля владельца счета

  • change time - переводить время

  • polymorphic phase change - полиморфное фазовое превращение

  • change of ownership - перемена владельца

  • change flight path - изменять траекторию полета

  • lifter change bevel - подъемная сменная коническая шестерня

  • change of variable - замена переменной

  • set of change gears - набор сменных зубчатых колес

  • automatic tool change - автоматическая смена инструмента

  • behavioural change - изменение поведения

  • Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution

    Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance

    Значение change: the act or instance of making or becoming different.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • trying situation - сложная ситуация

  • difficult economic situation - тяжёлая экономическая ситуация

  • aeronavigation situation - аэронавигационная обстановка

  • ease situation - облегчать ситуацию

  • economic situation - экономическая ситуация

  • financial situation - финансовое положение

  • human rights situation - положение с соблюдением прав человека

  • comical situation - комичная ситуация

  • political situation - политическая ситуация

  • worsen the situation - усугубить ситуацию

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



Ms. HARTONO said that the situation in Ethiopia was such that it was unrealistic to expect rapid change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа ХАРТОНО говорит, что при нынешнем положении в Эфиопии было бы нереалистичным надеяться на быстрые перемены.

Yet, as long as its voice is performed by the same person or even if voice talents change in an emergency situation the existence of that character is unquestioningly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно героя озвучивает один человек, но из-за непредвиденных ситуаций озвучка может меняться. Однако это все тот же персонаж.

And this situation is not going to change, at least not before the presidential elections in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта ситуация не изменится, по крайней мере, до президентских выборов в Америке.

If the international community does not provide the necessary assistance and cooperation the situation in our region could change for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если международное сообщество не предоставит необходимой помощи и сотрудничества, положение в нашем регионе может ухудшиться.

The people were asked to go home peacefully and to think about how they were going to change their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей попросили спокойно разойтись по домам и подумать о том, как они собираются изменить свое положение.

They are the two people whose situations change in thie saga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те два человека, чьи ситуации меняются в саге о Тие.

It is not my intention to advocate change in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен выступать за изменение этой ситуации.

In order to cope with the situation, some kibbutzim began to change in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с ситуацией, некоторые кибуцы начали меняться по-разному.

But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху.

How different the situation now, and how much she had suffered because of that change!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это не похоже на то, что сталось с ними теперь! И сколько пришлось ей вынести из-за этой перемены!

In economic theory, moral hazard is a situation in which the behavior of one party may change to the detriment of another after the transaction has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической теории моральный риск - это ситуация, в которой поведение одной стороны может измениться в ущерб другой после совершения сделки.

One major cause of the UN crisis is the change in the international situation after the demise of the Soviet Union and the proliferation of what I call ``incompetent states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из основных причин кризиса ООН заключается в изменении международного положения после кончины Советского Союза и распространения того типа образований, которые я называю недееспособное государство.

Situations in a rhetorical community can change so rapidly that the vision cannot adapt successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуации в риторическом сообществе могут меняться так быстро, что видение не может успешно адаптироваться.

A change in topic is an example of a changed situation that may be marked by code-switching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение темы - это пример измененной ситуации, которая может быть отмечена переключением кода.

It's a situation I would love to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.

It's a situation I would love to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла.

Should our situation change, we shall be glad to give you our offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении условий, мы готовы отдать Вам предложение.

Increasing their range by one hundred or even two hundred kilometers will not radically change that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дальность этих ракет увеличится на 100 или даже на 200 километров, радикально ситуация от этого не изменится.

That's not gonna change, so I suggest you start thinking about your situation... and less about your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не изменится, так что я советую тебе начать побольше думать о ситуации... и поменьше о волосах.

If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите изменить положение, нужно знать, где в системе сила.

What is current today may not be tomorrow; situations change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что актуально сегодня, может не быть завтрашним днем; ситуация меняется с течением времени.

The situation is ripe for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация готова к переменам.

I don’t want to speculate, but it seems pretty clear that the budget is going to have to change” said an official with knowledge of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы строить догадки, но довольно очевидно, что в бюджет придется вносить изменения», – заметил чиновник, хорошо знакомый с ситуацией.

Multiple factors have contributed to the current situation, including climate change, desertification, water pollution, and misuse of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущей ситуации способствовали многочисленные факторы, включая изменение климата, опустынивание, загрязнение воды и неправомерное использование природных ресурсов.

Depending on the relationship, patterns can change over time based on the characteristics and the situation of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от отношений, паттерны могут меняться с течением времени в зависимости от характеристик и ситуации отношений.

The situation has begun to change, albeit slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация начала меняться, хотя и медленно.

An inability to change how one thinks about a situation has been implicated as one of the causes of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одной из причин депрессии была названа неспособность изменить свое отношение к ситуации.

In extreme situations, this uneven heating can cause the crystal structure of the disc material to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экстремальных ситуациях этот неравномерный нагрев может привести к изменению кристаллической структуры материала диска.

Statements whose truth value may change are modeled by relational fluents, predicates which take a situation as their final argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения, значение истинности которых может изменяться, моделируются реляционными флюентами, предикатами, которые принимают ситуацию в качестве своего окончательного аргумента.

The U.S. Conference Board's Present Situation Index year-over-year change turns negative by more than 15 points before a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс текущей ситуации в США Conference Board в годовом исчислении становится отрицательным более чем на 15 пунктов до начала рецессии.

The term gravity turn can also refer to the use of a planet's gravity to change a spacecraft's direction in situations other than entering or leaving the orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин гравитационный поворот может также относиться к использованию гравитации планеты для изменения направления движения космического аппарата в ситуациях, отличных от входа или выхода с орбиты.

No one can change our present situation, it's immovable, so instead, everyone needs to try to appreciate the good things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не способен изменить текущего положения, оно непоколебимо. Вместо этого всем лучше попытаться ценить хорошие вещи.

Mr. Casaubon did not preach that morning, and there was no change in Will's situation until the blessing had been pronounced and every one rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мистер Кейсобон не читал проповеди, и Уилл так и не пошелохнулся ни разу, пока младший священник не благословил паству, после чего все поднялись с мест.

I don't think anything in this 'Expert editors' article will change this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что что-либо в этой статье экспертных редакторов изменит эту ситуацию.

I don't want to get involved in a tit for tat situation where we change each other's copy for the sake of it, but it would be nice to see correct information there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ввязываться в ситуацию Тит за ТАТ, когда мы меняем копии друг друга ради этого, но было бы неплохо увидеть там правильную информацию.

Listen, Bud, I should probably tell you before you even get started- whatever information or insight you have into our current situation, it's not likely to change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Бад, должен сказать до того, как Вы начнёте. Что бы за информацией или мнением о сегодняшней ситуации Вы не обладали, это не изменит моего решения.

The dynamic can change due to any shift in a situation, whether it is social, technical, biological or anything of the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика может меняться из-за любого изменения ситуации, будь то социальная, техническая, биологическая или что-то подобное.

You need to see something that'll change your outlook on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны кое-что увидеть, что полностью изменит ваш взгляд на ситуацию.

This time Fierda was unlucky, and in this situation she was at fault, since it was not easy to change her way to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Фьерде не повезло, и в этой ситуации она была виновата, так как ей было нелегко изменить свой способ летать.

The situation that fathers always received custody of their children, leaving the mother without any rights, slowly started to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, когда отцы всегда получали опеку над своими детьми, оставляя мать без каких-либо прав, постепенно начала меняться.

Though I cannot remember the elemenarty school history book's author, the situation does not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не могу вспомнить автора школьного учебника истории elemenarty, ситуация не меняется.

Now, that there is a criminally underrated grain that could change the game with our food situation from scary to hunky-dunky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас там преступно недооцененное зерно. которое может поменять ситуацию с едой от до ужаса мало до первоклассности

I can't think of any situation I would personally benefit this guideline to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу придумать ни одной ситуации, в которой мне лично было бы полезно изменить это руководство.

They are thrown into situations where they are witness, but they are powerless to bring any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их бросают в ситуации, когда они являются свидетелями, но бессильны что либо изменить.

When a disturbance from a thermal equilibrium situation occurs, the populations of the electrons in the conduction band and valence band change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит нарушение теплового равновесия, то популяции электронов в зоне проводимости и валентной зоне изменяются.

I tried to change my voice, tried to gain control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался изменить голос, старался обрести контроль над ситуацией.

Considering her situation miraculous considering the plane crash suggested the beginnings of a change in path for her life later to be realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание ее положение, учитывая авиакатастрофу, можно было предположить, что в дальнейшем ее жизнь начнет меняться.

Cognitive change involves changing how one appraises a situation so as to alter its emotional meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивные изменения включают в себя изменение того, как человек оценивает ситуацию, чтобы изменить ее эмоциональное значение.

Situational code-switching relies on adapting to the speakers within a conversation in order to accentuate, explain or change the context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационное переключение кода зависит от адаптации к говорящим в разговоре, чтобы подчеркнуть, объяснить или изменить контекст.

Data from this survey are still relevant for the reporting period as the situation in the interior has not undergone rapid change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные этого исследования все еще сохраняют актуальность для отчетного периода, поскольку положение в отдаленных районах страны не претерпело существенных изменений.

Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать.

In this case, differences in temperament made the situation worse than it had to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном же случае все осложнялось разницей в характерах.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

Our website will actually change for the next 24 hours as well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующие 24 часа наш сайт также преобразится...

But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны.

Her present situation required all her presence of mind, and she summoned it up accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее ее положение требовало большого присутствия духа, и она взяла себя в руки.

It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной.

Instead of wasting all this energy condemning it maybe it's time we all got in line with the reality of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы тратить силы на обвинения может надо посмотреть на ситуацию другими глазами?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change of situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change of situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, of, situation , а также произношение и транскрипцию к «change of situation». Также, к фразе «change of situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information