Cheerleaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
defenders, exponents, supporters
Cheerleaders plural of cheerleader.
The Pirate Cheerleaders, a squad from Milwaukee, wear black skirts with white pleats, and shirts with pirate logos when performing at basement punk shows. |
Пиратские болельщицы, команда из Милуоки, носят черные юбки с белыми складками и рубашки с пиратскими логотипами, когда выступают на панк-шоу в подвале. |
И хотя смерть не бывает лёгкой, другого пути нет. |
|
This was the image radical cheerleaders seized upon in order to subvert gender messages while serving up peppy support for social justice causes. |
Это был образ радикальных болельщиц, которые ухватились за него, чтобы подорвать гендерные послания, одновременно оказывая энергичную поддержку делу социальной справедливости. |
Sue,I have in my hand a spanish quiz in which one of your cheerleaders misspelled her name and answered every question with a drawing of asombrero. |
Сью, у меня в руках результат контрольной, в которой твоя болельщица написала не правильно своё имя, а вместо ответов на каждый вопрос нарисовала сомбреро. |
The team's cheerleaders are known collectively as the Miami Dolphins Cheerleaders. |
Чирлидеры команды известны под общим названием Чирлидеры Майами Долфинс. |
That the cheerleaders didn't want to sit next to her at lunch in highschool? |
О том, что в школе гламурные девочки не хотели сидеть со мной за обеденным столом? |
The thing about cheerleaders is that they bring people together and they make people happy. |
Группа поддержки нужна для того, чтобы объединять людей и приносить им удовольствие. |
We'll pick up with Clyde's speech about lesbian cheerleaders after recess. |
Мы выслушаем доклад Клайда о лесбиянках в группах поддержки футбольных комманд после перемены. |
Radical cheerleaders reappropriate the aesthetics of cheerleading, sometimes in an ironic fashion. |
Радикальные болельщицы вновь присваивают себе эстетику черлидинга, иногда в ироничной манере. |
Flack interviewed the two cheerleaders, and they both admitted, without remorse, that they made fun of Emmy in the bathroom, knowing the whole time she was there. |
Флэк опросил двух чирлидеров, и они обе признали, без раскаяния, что потешались над Эмми в туалете, зная, что она была там. |
April is Jessica's best friend, and all four girls are cheerleaders. |
Эйприл-лучшая подруга Джессики,и все четыре девушки-болельщицы. |
After entering a foggy room, Elliott appears with several dancers and cheerleaders in colorful outfits and afros. |
Войдя в туманную комнату, Эллиот появляется с несколькими танцорами и болельщицами в ярких нарядах и афро. |
Of course when you are talking about anything to do with abortion, the abortion cheerleaders last concern of all is the health of a fetus. |
Конечно, когда вы говорите о чем-либо, связанном с абортом, абортные болельщики в последнюю очередь заботятся о здоровье плода. |
So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders. |
Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками. |
Nah, I like to alternate my cheerleaders. |
Не, я люблю чередовать своих фанаток. |
Шестеро чирлидеров строят башню, залезая друг другу на плечи. |
|
I'm producing a slasher film about beverly hills cheerleaders at cheer camp, and it's a shoestring budget,but the script's a real roller-coaster and. do you want to come in and read for me? |
Я продюсирую экшен о болельщицах из Беверли Хиллз в лагере, он малобюджетный, но сценарий по-настоящему классный, и не хочешь ли ты прийти и начитать его мне? |
Right next to the cheerleaders. |
Прямо рядом с болельщицами. |
Radical cheerleaders often perform at political demonstrations, festivals and other feminist events, where they lead protest chants. |
Радикальные болельщицы часто выступают на политических демонстрациях, фестивалях и других феминистских мероприятиях, где они ведут протестные песнопения. |
Yes, Businessweek, sales journals, they've all published studies that show cheerleaders and other athletes do better in business than their counterparts. |
Да, журнал о продажах Деловая неделя опубликовал исследование, которое показало что чирлидеры и другие спортсменки лучше делают бизнес, чем их коллеги. |
Probably a cheerleader back in school. |
Наверняка была черлидером в школьные годы. |
I am an internationally ranked cheerleading coach! |
Я - тренер чирлидеров международного уровня! |
You're the nice girl, the kind that becomes a cheerleader. |
Ты милая девушка, из тех, что танцуют в группе поддержки. |
Like cheerleaders, can't people just cheer... on their own, like, to themselves, |
Как болельщики, не могут даже поздороваться с людьми... самостоятельно, для себя, |
We did our research and found out you were once... a cheerleader... |
Мы провели расследование и узнали, что вы были... болельщицей... |
How r u gonna cheerlead your way out of this one, Buffy? |
Как ты собираешься выпутаться из этого, Баффи? |
Yeah, I'm the only cheerleader in top five. |
Да, я единственный черлидер в пятерке. |
Я не хотел бы видеть как нас избевала разъяренная толпа болельщиков |
|
Come on.She's a cheerleader and a real one, not one of those fat jobs whose mother has to sue to get them on the team. |
Да ладно тебе, она из группы поддержки. И она правда там состоит, в отличие от этих толстозадых поделок, чьи матери должны подавать в суд, чтобы их дочерей взяли в команду. |
You know, I like a cheerleader just as much as the next guy, but maybe try a stage whisper next time. |
Знаешь, я люблю громко болеть, как никто другой, но, в следующий раз постарайся шепотом. |
There's gonna be dancing, fistfights, pizzas on record players, hot cheerleaders jumping from the roof into the pool. |
Будут танцы, потасовки, пицца вместо пластинок, и черлидерши, сигающие с крыши в бассейн. |
Well, after considering all my choices for all the teams I could join in high school, I've decided to try out for cheerleading. |
Ну,после рассмотрения всех вариантов кружков,в которые у меня есть шанс попасть в стершей школе,я решила пробоваться в группу поддержки. |
If you want a cheerleader in your corner for your re-election, I'm just a phone call away. |
Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить. |
Начитан о футболе, встречался с горяченькой чирлидершей. |
|
I'm the mean cheerleader. |
Я злая болельщица. |
She was a high school cheerleader for the Bernards High School Mountaineers and was also chosen as the homecoming queen her senior year. |
Она была болельщицей старшей школы для альпинистов Бернардской средней школы, а также была выбрана королевой выпускного бала своего выпускного года. |
She attended Indiana University, where she was a Pi Beta Phi and a cheerleader and was crowned Miss Indiana University. |
Она училась в Университете Индианы, где она была Пи бета Фи и болельщицей и была коронована Мисс Индианский университет. |
Some radical cheerleaders make pom-poms using garbage bags by folding them in half, tying off one side with a rubber band and then cutting strips from the other end. |
Некоторые радикальные болельщицы делают помпоны, используя мешки для мусора, складывая их пополам, связывая с одной стороны резинкой, а затем отрезая полосы с другого конца. |
Radical cheerleaders create and adapt cheers that promote feminism and left-wing ideals. |
Радикальные болельщицы создают и адаптируют приветствия, которые продвигают феминизм и левые идеалы. |
And given the way it’s gone so far, those governments can’t count on more cheerleading from the West. |
А поскольку все это зашло слишком далеко, эти правительства не могут рассчитывать на поддержку со стороны Запада. |
Halftime with the Starving Games cheerleaders, presented by Viagra. |
Перерыв с черлидершами на Играх За Хавчик представлено Виагрой. |
I just can't be a cheerleader for you while you self-destruct. |
Я не могу быть для тебя вожаком, пока ты не в ладах с собой. |
Both before and after this incident, Crerand became known for being a 'cheerleader' for the Old Trafford club in media. |
Как до, так и после этого инцидента Креранд стал известен в СМИ как болельщик клуба Олд Траффорд. |
My friend Monica... one time, she ditched me at the food court to hang out with the other cheerleaders. |
—Моя подруга Моника...однажды, она бросила меня в столовке чтобы зависать с другими чирлидерами. |
She played Nina, a temperamental 17-year-old cheerleader who suffers sexual abuse by her father. |
Она играла Нину, темпераментную 17-летнюю болельщицу, которая страдает от сексуального насилия со стороны своего отца. |
Радикальные болельщицы одеваются по-разному. |
|
Кроме того, кроссовки Keds champion носили многие болельщицы. |
|
Well, Superintendent Harris, you're new in town, you may not be aware, but I am the only seven-time national champion cheerleading coach in the country. |
Управляющий Харрис, вы в городе недавно, поэтому, возможно, не знаете, но я единственный тренер, ставший семикратным национальным чемпионом по черлидингу в стране. |
National Cheerleading Championships just rolled in. |
Заехал чемпионат по черлидингу. |
I've loved you since the day I met you in ninth grade, with your cheerleader skirt, your horn-rimmed glasses. |
Я влюблен в тебя с того дня, когда я встретил тебя в девятом классе, в юбке чирлидера, в очках с роговой оправой. |
Despite my substantial time commitment to cheerleading. |
Не смотря на то, что тратил очень много времени на чирлидерство. |
It might be an old cheerleader uniform that symbolizes her youth. |
это может быть форма болельщицы - как символ молодости. |
You wanna come be my cheerleader? |
Хочешь прийти и побыть моей черлидершей? |
I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin. |
Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин. |
Yeah,but personally,you didrock that cheerleading outfit. |
Да, но вообще, ты рулишь в этом наряде чирлидерши. |
Who love girls who hate cheerleaders. |
Они любят девченок и ненавидят чирлидерш. |
Well, Mom was a cheerleader which doesn't exactly count, but don't tell her I said that. |
Мама была в группе поддержки. Это, конечно, не считается, но не говори ей, что я так сказал. |
- cheerleading squad - команда поддержки
- a cheerleader - болельщик
- cheerleading coach - черлидинг тренер
- head cheerleader - голова болельщик
- cheerleading practice - черлидинг практика
- cheerleading competition - черлидинг конкуренции
- my cheerleader - мой болельщик
- cheerleading team - черлидинг команда
- you were a cheerleader - Вы были болельщиком
- i was a cheerleader - я был болельщиком
- save the cheerleader - сохранить болельщица
- be a cheerleader - быть дилетантом
- Star quarterback and cheerleader - Звездный защитник и болельщик
- We'll pull a cheerleader move - Мы сделаем ход чирлидера
- I'm the mean cheerleader - Я злой болельщик
- You're the head cheerleader - Ты главный болельщик
- I've got my own cheerleader now - Теперь у меня есть свой болельщик
- He's dating a cheerleader - Он встречается с чирлидершей
- Did somebody call a cheerleader? - Кто-нибудь звонил болельщице
- That's me as a cheerleader! - Это я как болельщик
- You wanna come be my cheerleader? - Хочешь стать моим болельщиком
- Right next to the cheerleaders - Прямо рядом с болельщиками
- This time, you save the cheerleader - На этот раз вы спасете чирлидершу