Chilly breeze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: холодно, сухо, зябко, чопорно
adjective: холодный, прохладный, зябкий, промозглый, сухой, чопорный
noun: стручковый перец
verb: охлаждать, холодеть
be chilly - быть холодным
extend chilly welcome - оказывать холодный прием
chilly welcome - холодный прием
feel chilly - знобить
get chilly welcome - получать холодный прием
give chilly welcome - оказывать холодный прием
receive chilly welcome - получать холодный прием
chilly morning - холодное утро
chilly air - морозный воздух
chilly winter - зябкая зима
Синонимы к chilly: bitterly cold, wintry, polar, icy, cold, glacial, fresh, crisp, ice-cold, gelid
Антонимы к chilly: warm, heat, hot, heated
Значение chilly: uncomfortably cool or cold.
noun: ветер, ветерок, бриз, легкий ветерок, овод, шум, ссора, перебранка, спор, новость
verb: веять, промчаться, продувать
breeze-sizing screen - грохот рассева коксовой мелочи
coke breeze - коксовые высевки
slight breeze - легкий ветер
coke breeze slab - коксоплита
stiff breeze - крепкий ветер
bat the breeze - трепаться
ash breeze - штиль
balmy breeze - ароматный ветерок
cool night breeze - прохладный ночной ветерок
light summer breeze - легкий летний ветерок
Синонимы к breeze: puff of air, gust, cat’s paw, zephyr, light air, gentle wind, five-finger exercise, easy task, cakewalk, kids’ stuff
Антонимы к breeze: strong wind, chinook wind, hard work, draft, squall, storm, complex task, foehn wind, gale, gust
Значение breeze: a gentle wind.
chilly wind, cold breeze, cool breeze
Heads bemused by beer and brandy cleared themselves with violent exercise and the fresh air of the chilly night breeze. |
Затуманенные пивом и бренди мозги прояснялись от тяжелой работы, свежего воздуха и холодного ночного ветра. |
Вокруг царила тишина, прерываемая лишь шепотом утреннего ветерка. |
|
Кажется, мне немного прохладно. |
|
The interior glowed with soft, diffused warmth, and the walls rippled gently with the morning breeze. |
Все внутри купалось в его нежном тепле, а стены слегка выгибались под слабым утренним ветерком. |
You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair. |
Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы. |
A gentle breeze stirred the water-lilies, so that they seemed to sigh. |
Ласковый ветерок колыхал водяные лилии, отчего они как бы вздыхали. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. |
Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя. |
The earth gave forth a fainting warmth, stealing up through the chilly garment in which winter had wrapped her. |
Земля дышала слабым теплом, украдкой пробивавшимся сквозь холодные покровы, в которые ее укутала зима. |
Three tall windows were flooding the room with sunlight and a mild salt breeze. |
Три высоких окна впускали в комнату солнечный свет и мягкий соленый ветер. |
Wildflowers made a carpet of bright patches in grasses stirred by a sweet spring breeze. |
Травяной ковер, расцвеченный яркими заплатами луговых цветов, волновался под весенним ласковым ветерком. |
Одному в Марселе так холодно и тоскливо. |
|
I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass. |
Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора. |
На землю спускается ночь, дует морской ветерок,. |
|
первая звезда освещает порог дома. |
|
And those photo ops at international summits are likely to be chilly for years to come. |
Да и атмосфера на международных встречах в ближайшие годы, скорее всего, будет весьма холодной. |
Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings. |
По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок. |
The fire was a ruddy, lively companion that snapped back at you, that slept close by with drowsy pink eyes warm through the chilly night. We all need the air. |
Костер - живой румяный товарищ, который шутливо кусает тебе пальцы, а в прохладные ночи, теплый, дремлет рядом, щуря сонные розовые глаза... - Нам всем нужен воздух. |
The first shiverings of the night breeze were audible among the trees, and visible here and there in the shallow places of the stream. |
Первые порывы ночного ветерка зашелестели листвой деревьев, зарябили там и сям мелкие места реки. |
Прохладный ночной ветерок постепенно погасил его страсть. |
|
We ran over to the bicycles and disentangled them. We mounted and turned into the breeze, heading in the general direction of Kingston-upon-Thames. |
Мы подбежали к нашим велосипедам и, оседлав их, повернули против ветра, двигаясь, пожалуй, в направлении Кингстона-на-Темзе. |
Occasionally there was a sudden breeze that hit my bare legs, but it was all that remained of a promised windy night. |
Изредка по моим босым ногам пробегал ветерок, а ведь когда мы шли в школу, он задувал вовсю. |
The breeze was soft, and the sun was warm. |
Веял свежий ветерок, пригревало солнце. |
He'd breeze in and out of her life. |
Он то приходил, то уходил из её жизни. |
You'll find another guy in a breeze. |
Ты мигом найдешь другого. |
He was shivering slightly (the Wyans liked their domiciles on the chilly side, he had discovered quite early in his stay there) when he threw the door open. |
Его немного трясло. (Он давно обратил внимание, что на Вие любят располагать жилища с холодной стороны). Селдон распахнул дверь. |
It was the first of June; yet the morning was overcast and chilly: rain beat fast on my casement. |
Было первое июня, однако утро стояло пасмурное и холодное; дождь хлестал в окно. |
The evenings were chilly, and by Mrs. Shaw's directions fires were lighted in every bedroom. |
Вечера были прохладные, и по указанию миссис Шоу во всех спальнях разожгли камины. |
It's kinda chilly in here. |
Тут холодновато как то. |
I told you you'd be chilly. |
Я же говорил, что ты замёрзнешь. |
One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache. |
Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль. |
You don't have to be afraid of anything. After this kind of work purgatory will be a breeze for you. |
Вы этого не должны бояться, после такой работы даже с дьяволом можете сражаться! |
Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze. |
Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру. |
And these words were enough to re-establish again between the brothers that tone-hardly hostile, but chilly-which Levin had been so longing to avoid. |
И довольно было этих слов, чтобы то не враждебное, но холодное отношение друг к другу, которого Левин так хотел избежать, опять установилось между братьями. |
In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple. |
Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком. |
Hey, I don't know if you noticed, but they kinda got the AC cranked on in there and I'm a little chilly. |
Не знаю, в курсе ли ты, но у них там заело кондиционер и я немного подмерз. |
So, why don't you breeze through these, and I'm gonna head to the little girls' room. |
Так что, пробегись по этому, а я схожу в дамскую комнату. |
В этих краях становится прохладно. |
|
I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses. |
Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой. |
Look, Bullock wants me to crack heads, but we're friends, so let's just sit in here for 10 minutes and shoot the breeze. |
Послушай, Буллок хочет, чтобы я начал рубить головы, но мы друзья, так что давай просто посидим тут десять минуток и поболтаем. |
We'll ride to the Water Gardens with a nice breeze in our faces. |
Поскачем в Водные Сады, овеваемые приятным ветерком. |
At sunset, a cool breeze sets in. |
Ближе к закату поднимается такой прохладный ветерок! |
You can't just breeze in here, take our case. |
Вы не может просто так примчаться сюда, и украсть наше дело. |
Тело довольно холодное, но окоченение прошло. |
|
We felt very nice and snug, the more so since it was so chilly out of doors; indeed out of bed-clothes too, seeing that there was no fire in the room. |
Нам было очень хорошо и уютно, тем более что на улице стоял мороз, да и не только на улице, но и в комнате, ведь камин-то был нетоплен. |
In that hot afternoon it was a chilly, damp hand that he felt. |
День жаркий, а влажная рука холодна как лед. |
Бездушная кривляка! Он почти ненавидел ее в эту минуту. |
|
Do you hold the neck together or are you just letting it flap in the breeze? |
Ты придерживаешь воротник или оставляешь его свободным? |
If it does get a bit chilly we'll light a fire and you'll play the guitar |
А если подует холодный ветерок, мы разожжём камин, и ты сыграешь нам на гитаре. |
Мы с тобой как семена одуванчика, парящие на ветерке. |
|
Stick around for a couple of days and we'll bat the breeze for old times' sake. |
Поживите у нас несколько дней, и мы поболтаем о прошлом. |
Most of North India is thus kept warm or is only mildly chilly or cold during winter; the same thermal dam keeps most regions in India hot in summer. |
Таким образом, большая часть Северной Индии сохраняет тепло или только слегка холодно или холодно зимой; та же самая термальная плотина сохраняет большинство регионов Индии горячими летом. |
As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze. |
Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру. |
Winters are usually chilly with light snow, and summers are hot and humid. |
Зимы обычно холодные с легким снегом, а лето жаркое и влажное. |
A winter warm spell can be abruptly broken by a strong pampero, a chilly and occasionally violent wind blowing north from the Argentine pampas. |
Зимнее тепло может быть резко нарушено сильным Памперо, холодным и иногда сильным ветром, дующим на север от аргентинских пампасов. |
Затем Чилли Вилли соревновался с Джонни свингером. |
|
Despite chilly relations with Berlin, the Tsar nevertheless confined himself to keeping a large number of troops near the German frontier. |
Несмотря на холодные отношения с Берлином, Царь тем не менее ограничился тем, что держал большое количество войск вблизи германской границы. |
Sold in 1958 to Cambay Prince Steamship Co Ltd and renamed Tyne Breeze. |
Продан в 1958 году компании Cambay Prince Steamship Co Ltd и переименован в Tyne Breeze. |
Facing into the breeze, with its body angled at 45°, the beetle catches fog droplets on its hardened wings. |
Повернувшись лицом к ветру и повернув свое тело под углом 45°, Жук ловит капельки тумана на своих затвердевших крыльях. |
The light north-easterly breeze wafted it toward them, and in a moment death had them by the throat. |
Легкий северо-восточный ветерок донес его до них, и через мгновение смерть схватила их за горло. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chilly breeze».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chilly breeze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chilly, breeze , а также произношение и транскрипцию к «chilly breeze». Также, к фразе «chilly breeze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
