Citizenship identification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Citizenship identification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентификация гражданства
Translate

- citizenship [noun]

noun: гражданство

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка



In 2019, a review of all studies of the psychology of global human identification and citizenship through 2018 was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году был опубликован обзор всех исследований психологии глобальной идентификации человека и гражданства до 2018 года.

He had Romanian citizenship, he was ethnically Romanian, and he identified himself as such; plus that he was a patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было румынское гражданство, он был этническим румыном, и он называл себя таковым; плюс то, что он был патриотом.

Through bank audits, the lnspector identifies the involvement of prominent citizens both in the drug trade and in the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив банковские счета, комиссар убедился, что важные персоны города замешаны как в торговле наркотиками, так и в преступлениях.

There is an ongoing plan to introduce a national ID card accrediting Norwegian citizenship, usable for travel within the EU, and for general identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует план введения национальной идентификационной карты, подтверждающей норвежское гражданство, которая может использоваться для поездок в пределах ЕС и для общей идентификации.

The fatalities have been identified as 51 citizens of Latvia, 2 citizens of Russia and 1 citizen of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе погибших-51 гражданин Латвии, 2 гражданина России и 1 гражданин Армении.

There is legislation that identifies people living in Zanzibar as 'Zanzibaris', which is additional to their identity as Tanzanian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует законодательство, которое определяет людей, живущих на Занзибаре, как занзибарцев, что является дополнительным к их идентичности как граждан Танзании.

They have also identified and arrested persons suspected of recent armed attacks on some well-known citizens and police agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции также удалось обнаружить и арестовать ряд лиц, подозреваемых в недавних вооруженных нападениях на некоторых известных граждан и сотрудников полиции.

Japanese citizens are not required to have identification documents with them within the territory of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские граждане не обязаны иметь при себе документы, удостоверяющие личность на территории Японии.

In February and April 2015 new remains were found on the site, after which only 2 victims, both Dutch citizens, had not been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале и апреле 2015 года на этом месте были обнаружены новые останки, после чего только 2 жертвы, оба голландские граждане, не были идентифицированы.

Data about citizens can be collected through identification and credential verification companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о гражданах могут быть собраны с помощью компаний по идентификации и проверке учетных данных.

By terrorizing the citizens of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселяя страх в жителей Иерусалима.

To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных.

It's putting temptation in the way of dishonest citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ввести в искушение нечистых на руку граждан.

We have the name tags, the identification records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи.

The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу.

To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения.

The system of apartheid was evil, inhumane and degrading for the many millions who became its second and third class citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система апартеида была пагубной, бесчеловечной и унизительной для многих миллионов людей, которые в ее условиях стали второсортными и третьесортными гражданами.

In contact with citizens, the assemblies must ensure that things run smoothly at the local level and must respond to citizens' concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призваны, действуя в тесном контакте с гражданами, регулировать социальную жизнь на местном уровне и откликаться на нужды и чаяния населения.

This paragraph refers to the minimum particulars to appear on the identification plate affixed to the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом пункте приводятся данные, которые в обязательном порядке должны указываться на отличительной табличке, устанавливаемой на транспортном средстве.

But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс.

Hackers working on behalf of the Russian government have attacked a wide variety of American citizens and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакеры, работающие в интересах российского правительства, совершили кибератаки на американских граждан и целый ряд учреждений.

A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно.

More than any other collective activity, it channels the search for identity and identification that dominates our age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем любое другое коллективное занятие, он служит каналом для поиска самосознания и самоотождествления, доминирующих в наше время.

It is a peculiar way to treat children at Christmas time, but I suppose it has produced a nation of extremely efficient and obedient citizens who now rule Europe, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особый способ обращаться с детьми в рождественское время, но, полагаю, это сделало нацию с невероятно рациональными и послушными гражданами, которые сейчас управляют Европой

Citizens of K.! You are being hoaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане, вас дурачат.

Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country, and create what could only be described asa subsiderepidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭКСПЕРТЫ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ТЕПЕРЬ КРОВЬ СТАНЕТ НЕДОСТУПНА ДЛЯ МНОГИХ ЖИТЕЛЕЙ, И ЭТО ВЫЗОВЕТ ЭПИДЕМИЮ ПРЕВРАЩЕНИЯ В ДЕГРАДАНТОВ

Oh, set aside the minor detail that it's illegal for the CIA to spy on U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что это противозаконно для ЦРУ шпионить за американскими гражданами.

I'm here tonight to address growing concerns among our citizens of the threats we face that are not of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я здесь, чтобы удовлетворить растущее беспокойство граждан по поводу представших перед нами угроз из вне.

Well, most good citizens like to cooperate when the police seek their help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство добропорядочных граждан сотрудничают, когда полиция просит о помощи.

Identification of thesedrivers” and corresponding medications used to possibly halt these pathways are becoming increasingly important in the treatment of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация этих движущих сил и соответствующих лекарств, используемых для возможной остановки этих путей, становится все более важной в лечении рака.

The rise in obesity has led to fewer citizens able to join the military and therefore more difficulty in recruitment for the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост ожирения привел к тому, что все меньше граждан смогли поступить на военную службу и, следовательно, все больше затруднялся набор в Вооруженные силы.

Americans are nationals and citizens of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы являются гражданами и подданными Соединенных Штатов Америки.

In Spain, citizens, resident foreigners, and companies have similar but distinct identity numbers, some with prefix letters, all with a check-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании граждане, постоянно проживающие иностранцы и компании имеют одинаковые, но отличающиеся идентификационные номера, некоторые с префиксальными буквами, все с чековым кодом.

During the 1950s W.B. Whalley and A.J. Birch and others identified citrinin as a polyketide and investigated its biosynthesis using radioisotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах У. Б. Уолли и А. Дж.Берч и другие идентифицировали Цитринин как поликетид и исследовали его биосинтез с помощью радиоизотопов.

Conscription across Russia resulted in unwilling citizens being sent off to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинская повинность по всей России привела к тому, что невольные граждане были отправлены на войну.

Lawyer Vladimir Olentsevych argued in a lawsuit that the title of 'Hero of Ukraine' is the highest state award which is granted exclusively to citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Владимир Оленцевич утверждал в иске, что звание Герой Украины является высшей государственной наградой, которая присуждается исключительно гражданам Украины.

Aromatic and aliphatic degradation products have been identified in these reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих реакциях были идентифицированы ароматические и алифатические продукты распада.

This far-reaching rehabilitation of Japan marks an extraordinary achievement and has led to significant advances in the lives of Japan’s citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта далеко идущая реабилитация Японии знаменует собой выдающееся достижение и привела к значительному прогрессу в жизни японских граждан.

Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули.

By 2005, an estimated 212,000 British citizens were residing in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, к 2005 году в Южной Африке проживало 212 000 британских граждан.

The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картотека позволила идентифицировать около 2 миллионов военнопленных и установить контакт с их семьями.

This calls for a precise identification of the strain, i.e. genotypic and phenotypic characterization of the tested microorganism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует точной идентификации штамма, то есть генотипической и фенотипической характеристики исследуемого микроорганизма.

The Social Progress Index measures the extent to which countries provide for the social and environmental needs of their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс социального прогресса измеряет степень, в которой страны обеспечивают социальные и экологические потребности своих граждан.

The image is used for identification in the context of critical commentary of the work, product or service for which it serves as poster art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение используется для идентификации в контексте критического комментария произведения, продукта или услуги, для которых оно служит постерным искусством.

For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь.

The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа.

This was unaffordable for most South African citizens, and so the South African government committed to providing ARVs at prices closer to what people could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было недоступно для большинства граждан Южной Африки, и поэтому южноафриканское правительство обязалось предоставлять АРВ-препараты по ценам, близким к тем, которые люди могли себе позволить.

Thus, traits such as anger and dominance are generally more easily identifiable compared to humor or responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, такие черты характера, как гнев и доминирование, обычно легче распознать по сравнению с юмором или ответственностью.

Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вариант действует как наследуемый аллель, поэтому они используются для личной или родительской идентификации.

In October 2014, South Korean governmental surveillance plans drove many of its citizens to switch to Telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года планы южнокорейского правительства по слежке заставили многих его граждан перейти на Telegram.

Its sonic boom made travelling supersonically over land impossible without causing complaints from citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить рассудок, Лиза должна раскрыть таинственную историю заведения и его обитателей.

In some cases, a secret question and answer can be used instead of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях вместо идентификации можно использовать секретный вопрос и ответ.

Its citizens enjoy the world's fastest Internet connection speeds and the most dense high-speed railway network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жители пользуются самыми быстрыми в мире скоростями интернет-соединения и самой плотной сетью высокоскоростных железных дорог.

A group of concerned citizens hired expert Robert G. Abboud to create an impact assessment of the proposed project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа заинтересованных граждан наняла эксперта Роберта г. Аббуда для проведения оценки воздействия предлагаемого проекта.

Full universal suffrage was granted for all eligible citizens aged 18 and over, excluding prisoners and those deprived of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное всеобщее избирательное право было предоставлено всем имеющим на это право гражданам в возрасте 18 лет и старше, за исключением заключенных и лиц, лишенных свободы.

In his 1940 Easter homily, Pius XII condemned the Nazi bombardment of defenseless citizens, aged and sick people, and innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей пасхальной проповеди 1940 года Пий XII осудил нацистские бомбардировки беззащитных граждан, престарелых и больных людей, а также невинных детей.

China and Angola had agreed, in principle, of issuing multiple-entry visas to citizens of both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Ангола в принципе договорились о выдаче многократных виз гражданам обеих стран.

Citizens have more power than in a representative democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане обладают большей властью, чем в представительной демократии.

In 1892, the Ottoman government decided to prohibit the sale of land in Palestine to Jews, even if they were Ottoman citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году Османское правительство приняло решение запретить продажу земли в Палестине евреям, даже если они были османскими гражданами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «citizenship identification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «citizenship identification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: citizenship, identification , а также произношение и транскрипцию к «citizenship identification». Также, к фразе «citizenship identification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information