Comprehensively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- comprehensively [kɒmprɪˈhensɪvlɪ] прил
- всесторонний(comprehensive)
-
- comprehensively [kɒmprɪˈhensɪvlɪ] нареч
- комплексно(fully)
-
| adverb | |||
| вразумительно | comprehensibly, comprehensively | ||
- comprehensively нареч
- exhaustively · thoroughly · fully · completely · totally
fully, completely, thoroughly, totally, entirely, wholly, integrally, altogether, full, whole, extensively, absolutely, utterly, wholeheartedly, holistically, outright, broadly, total, exhaustively, all the way, quite, at length, in full, overall, generally, globally, perfectly, all in all, stark, vastly, in depth, widely, well, generally speaking, in its entirety, collectively, to the full, in detail, amply, solely, largely, acutely, closely, in toto, carefully, properly, in general, positively, massively, on the whole, abundantly, elaborately, heartily, very well, minutely, soundly, as a whole, universally, by and large, really
noncomprehensively
Comprehensively In a comprehensive manner; completely; thoroughly; in an all-inclusive or wide-ranging fashion.
Coastal countries have developed various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management. |
До самого недавнего времени в этом регионе происходили самые ужасные события, какие только может совершать один человек против другого. |
The IRO was the first international agency to deal comprehensively with all aspects of refugees' lives. |
ИРО была первым международным учреждением, которое всесторонне занималось всеми аспектами жизни беженцев. |
The review authors comprehensively searched in 2012 for studies addressing this question but found no eligible studies. |
Авторы обзора всесторонне искали в 2012 году исследования, посвященные этому вопросу, но не нашли подходящих исследований. |
Nicely put - I can't remember where I read that ideally the GF would have been redeployed if the HSF had been comprehensively defeated. |
Красиво сказано - я не могу вспомнить, где я читал, что в идеале GF была бы передислоцирована, если бы HSF был полностью разгромлен. |
Comprehensively the manuscript was written by Hindu scholar which demonstrate Hindu frame of references. |
Всесторонне рукопись была написана индуистским ученым, который демонстрирует индуистскую систему ссылок. |
Our satellite shows 2 dense storms covering the sky comprehensively. |
Спутники показывают, что два плотных штормовых фронта скрыли небо полностью. |
It is coordinated by the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Reforms. |
Она координируется Центральной ведущей группой по всестороннему углублению реформ. |
Steve Odin has discussed this subject comprehensively in a comparative study. |
Стив один всесторонне обсудил этот вопрос в сравнительном исследовании. |
The Securities Act of 1933 comprehensively regulated the securities industry. |
Закон О ценных бумагах 1933 года всесторонне регулировал отрасль ценных бумаг. |
Coastal countries have been developing various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management. |
Прибрежные страны разрабатывают различные подходы к всеобъемлющему решению проблемы управления прибрежными зонами. |
Of the several DNA repair process in mitochondria, the base excision repair pathway is the one that has been most comprehensively studied. |
Из нескольких процессов репарации ДНК в митохондриях наиболее полно изучен основной путь репарации иссечения. |
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat. |
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу. |
Are these reporters really able comprehensively to cover deaths in insurgent-held parts of Iraq? |
Действительно ли эти репортеры способны всесторонне освещать случаи гибели людей в удерживаемых повстанцами районах Ирака? |
CiteSeer had not been comprehensively updated since 2005 due to limitations in its architecture design. |
CiteSeer не был полностью обновлен с 2005 года из-за ограничений в его архитектурном дизайне. |
Договор был нарушен по всем пунктам, Доктор. |
|
In other cases, comprehensively diligent research fails to determine any authors, creators or originators for a work. |
В других случаях всесторонне тщательное исследование не позволяет определить каких-либо авторов, создателей или составителей произведения. |
It has become conventional wisdom that piracy off the Horn of Africa can only be comprehensively defeated only on land, not at sea. |
Широко разделяется мнение, согласно которому пиратство у берегов Африканского Рога можно полностью искоренить, если бороться с ним на суше, а не на море. |
Among these approaches, interventions either treat autistic features comprehensively, or focus treatment on a specific area of deficit. |
Среди этих подходов вмешательства либо комплексно лечат аутистические особенности, либо фокусируют лечение на конкретной области дефицита. |
All referencing is now finished and I think the article covers the topic quite comprehensively. |
Все ссылки теперь закончены, и я думаю, что статья охватывает эту тему достаточно полно. |
I understand that this is a very challenging task to put everything on the same timeline and cover everything comprehensively. |
Я понимаю, что это очень сложная задача-поставить все в один график и охватить все комплексно. |
Reith Awoke with a sense of imminence which for a space he could not comprehend. |
Рейт проснулся с чувством неосознанной мрачной угрозы, причину которого не мог понять. |
It should be pointed out that this note does not represent a comprehensive progress report on actions in these areas for two reasons. |
Следует отметить, что настоящую записку нельзя рассматривать в качестве всестороннего доклада о ходе работы по осуществлению мер в этих областях по двум причинам. |
The Equal Pay Programme covers a large range of factors that cause pay differences and comprises 30 comprehensive measures. |
Программа обеспечения равной оплаты труда учитывает множество факторов, вызывающих различия в этой области, и предусматривает принятие 30 комплексных мер. |
From this day natural philosophy, and particularly chemistry, in the most comprehensive sense of the term, became nearly my sole occupation. |
С того дня естествознание, и особенно химия, в самом широком смысле слова, стало почти единственным моим занятием. |
Well, you lack flexibility, coordination, and have no real comprehension of the game itself. |
Ну, тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру. |
The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people. |
Улыбка относилась к беспокойной истории Черногорского королевства и выражала сочувствие мужественному черногорскому народу в его борьбе. |
Я не могу понять как кто-то может воспринимать тебя как должное. |
|
How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend. |
Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
Most maintained grammar schools were amalgamated with a number of other local schools, to form neighbourhood comprehensive schools, though a few were closed. |
Большинство сохранившихся гимназий были объединены с рядом других местных школ, чтобы сформировать районные общеобразовательные школы, хотя некоторые из них были закрыты. |
I attended the local comprehensive school and won a scholarship to read medicine at Cambridge. |
Я ходила в общеобразовательную школу и получила право на степендию на медицинском факультете Кембриджа. |
And I understand the burden of playing the role you currently play must be taking a toll even you cannot fully comprehend. |
И я понимаю бремя той роли, которую ты сейчас играешь должна негативно сказываться, что ты сам того не осознаёшь. |
Military and scientific implications beyond comprehension. |
Военные и научные последствия, вне границы понятного. |
Comprehension is the key to the introduction. |
Понимание является ключом к введению. |
Все сразу поняли и закивали. |
|
There are forces acting upon every life that remain beyond our control or comprehension. |
В мире есть много сил, которые остаются за пределами нашего понимания. |
But I believe in His word and it is crucial that you believe too in order to comprehend the meaning ...of what I am about to tell you... |
Но я верю в Его слово, и важно, чтобы вы тоже верили. это важно, чтобы понять, о чем речь... мою позицию. |
The works of great men can be hard to comprehend for those less great. |
Работа великого человека может быть слишком трудна для понимая теми, кто менее велик. |
Whether he did so or not, it was addressed to him, as if he was expected to comprehend every word. |
Во всяком случае, человек обращался к ней, как будто ждал, что она поймет каждое слово. |
A comprehensive capability in the area of nuclear waste management has been achieved. |
В полном объеме созданы мощности по утилизации ядерных отходов. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
Given that you seem incapable of comprehending a sophisticated solution, allow me to posit an equally simple one. |
Учитывая, что Вы, кажется, не в состоянии осмыслить сложные решения, позвольте мне постулировать не менее простыми. |
It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances. |
Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ. |
Accordingly, elements of this approach may be applicable in many countries, reinforcing the importance of a comprehensive approach. |
Соответственно, элементы этого подхода могут применяться во многих странах, повышая значение комплексного подхода. |
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable. |
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека. |
This enabled Isaac de Beausobre, writing in the 18th century, to create a comprehensive work on Manichaeism, relying solely on anti-Manichaean sources. |
Это позволило Исааку де Бособру, писавшему в XVIII веке, создать всеобъемлющий труд о манихействе, опираясь исключительно на анти-манихейские источники. |
I have idled away seventy years of a floating life, My true self has comprehended theravada. |
Я бездельничал семьдесят лет плавучей жизни, мое истинное Я постигло тхераваду. |
Do you know, Pyotr Stepanovitch, it's perfectly comprehensible to me now that a being like Nicolas could be found even in such filthy haunts as you have described. |
Знаете, Петр Степанович, мне становится даже чрезвычайно понятным, что такое существо, как Nicolas, мог являться даже и в таких грязных трущобах, про которые вы рассказывали. |
Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace. |
Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира. |
These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation. |
Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации. |
That sentence is impossible to comprehend. |
Это предложение невозможно постичь. |
But I know we had so much more planned... a fair minimum wage, a comprehensive environmental policy. |
Но я знаю, что вы планировали гораздо больше... справедливой минимальной заработной платы, всестороннюю экологическую политику. |
Статут Суда должен быть точным и всеохватывающим. |
|
This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest. |
Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания. |
For what are the comprehensible terrors of man compared with the interlinked terrors and wonders of God! |
Ибо, что такое доступные разуму ужасы человеческие в сравнении с непостижимыми божьими ужасами и чудесами! |
Я не уверена, что ты в полной мере это осознаёшь. |
|
Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do. |
Уверен, он не имеет понятия о том, что должна делать автоматическая коробка передач |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
- comprehensively track - всесторонне отслеживать
- comprehensively understand - всесторонне понять
- as comprehensively as possible - как можно полнее
- comprehensively expanded - всесторонне расширен
- comprehensively available - всесторонне доступен
- comprehensively review - всесторонне обзор
- address them comprehensively - решать их комплексно
- comprehensively renovated - всесторонне отремонтированы
- accurately and comprehensively - точно и всесторонне
- comprehensively upgraded - всесторонне модернизирована
- comprehensively resolved - всесторонне решены
- comprehensively provided - всесторонне условие
- comprehensively addressing - комплексное решение
- comprehensively resolve - всесторонне решимость
- comprehensively on - всесторонне на
- at comprehensively - на комплексно
- comprehensively evaluated - всесторонне оценены
- comprehensively integrated - всесторонне интегрированный
- comprehensively supported - всесторонне поддерживается
- comprehensively equipped - всесторонне оборудованный
- comprehensively measure - всесторонне оценить
- covered comprehensively - покрыты всесторонне
- comprehensively explained - всесторонне объяснил
- apply comprehensively - применять комплексно
- comprehensively trained - всесторонне подготовленных
- comprehensively analyze - всесторонне анализировать
- effectively and comprehensively - эффективно и всесторонне
- fully and comprehensively - полно и всесторонне
- objectively and comprehensively - объективно и всесторонне
- has been studied comprehensively - подробно изучен
