Common question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий вопрос
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать


usual question, frequent problem, general question


It is still an open question whether these three strands share a common origin, or to what extent they influenced each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается открытым вопрос о том, имеют ли эти три нити общее происхождение и в какой степени они влияют друг на друга.

I'm beginning to question my own common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю сомневаться в своём здравом смысле.

It is also common to use a rhetorical question to bring an end to a debate or to finalize a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, часто используется риторический вопрос, чтобы положить конец дискуссии или завершить принятие решения.

My question is about common sense and logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос касается здравого смысла и логики.

And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оказалось, что нас с Давидом мучил один и тот же вопрос, на который нам очень хотелось найти ответ, а вопрос был такой: Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек?

This feeds the common question whether liberals are on average more educated than conservatives, their political counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подпитывает общий вопрос, Являются ли либералы в среднем более образованными, чем консерваторы, их политические коллеги.

A very common question is how to compare the thrust rating of a jet engine with the power rating of a piston engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень распространенным вопросом является сравнение тяги реактивного двигателя с мощностью поршневого двигателя.

So the question now seems to be whether we go with the vernacular that seems to prefer 'Common practice period' while using 'era' to denote shorter periods of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вопрос теперь, кажется, состоит в том, идем ли мы с народным языком, который, кажется, предпочитает период общей практики, используя эру для обозначения более коротких периодов времени?

Courts also look at whether the activity in question took place in an environment where stealing is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды также рассматривают вопрос о том, имела ли данная деятельность место в среде, где воровство является обычным явлением.

Before you left, you asked me a question about a surgical procedure common to baseball players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом ты задал мне вопрос о хирургической операции, характерной для игроков в бейсбол.

One common practice that survived until recent times on campaign buttons and badges was to include the image of George Washington with that of the candidate in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из распространенных практик, сохранившихся до недавнего времени на значках и пуговицах предвыборной кампании, было включение изображения Джорджа Вашингтона с изображением кандидата, о котором идет речь.

A full answer to this question would cover at least the common four, six and eight cyliner engine configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный ответ на этот вопрос охватывал бы, по крайней мере, общие конфигурации четырех, шести и восьми цилиндровых двигателей.

I tracked down the one common source and added it, including relevant literature and a statement about the nature of the source in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел один общий источник и добавил его, включая соответствующую литературу и заявление о природе источника, о котором идет речь.

This might be a common question that people would go to an encyclopedia for, and should probably be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть обычный вопрос, за которым люди пойдут в энциклопедию, и, вероятно, он должен быть освещен.

This is because the resources in question were not owned or managed in common - the fact that these countries were dictatorships excludes popular control of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что ресурсы, о которых идет речь, не принадлежали и не управлялись совместно-тот факт, что эти страны были диктатурами, исключает Народный контроль над ресурсами.

This is quite common in Spanish, where the use of bracketing question marks explicitly indicates the scope of interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно часто встречается в испанском языке, где использование вопросительных знаков в скобках явно указывает на объем допроса.

As I said, the only question is how common is it as a nickname, although it is well known as a slogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Вопрос только в том, насколько распространено это прозвище, хотя оно хорошо известно как слоган.

The most common causes of pericardial effusion have changed over time and vary depending on geography and the population in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные причины перикардиального выпота изменились с течением времени и варьируют в зависимости от географии и населения, о котором идет речь.

In this situation it is common to replace each unmappable character with a question mark ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации принято заменять каждый непримиримый символ знаком вопроса ?

Their common concern was a desire to deconstruct painting in order to re-examine its history and question its nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их общей заботой было желание деконструировать живопись, чтобы пересмотреть ее историю и поставить под сомнение ее природу.

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

She got big news today that pertains to that very question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса.

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться.

Conversion rates were required in order to be able to express in a common monetary unit GNI data reported in national currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Коэффициенты пересчета требуются для того, чтобы иметь возможность представить в единой валютной единице данные о ВНП, представляемые в национальных валютах.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов.

Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе.

However, as the target date nears, maternal deaths remain a common occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дата все ближе и ближе, а материнская смертность остается обычным явлением.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным.

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.

the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано.

I have a question or issue about playing a game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос или проблема по игре

The question is, if this has happened, what has powered that expansion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, что если это случилось, то что стояло за этой экспансией?

In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение.

The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим?

The White House has every right to detain and question them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом имеет полное право задержать и допросить их.

Where is the question then, as to his right or his honesty in this matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что же значат все эти сомнения в его правах и в его честности?

The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.

My father didn't pose our marriage as a question, but I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не ставит наш брак под вопросом Но я могу

It became merely a question of which particular trade would best suit the Hacketts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь могла идти только о том, какая деятельность более подходит Джосайе.

He did not dare to question her; but, seeing her so skilled, she must have passed, he thought, through every experience of suffering and of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон не смел задавать ей вопросы, но он считал ее опытной женщиной и был убежден, что ей привелось испытать все муки и все наслаждения.

Can I ask you a question completely unrelated to the skylight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос совершенно не про сияние звёзд.

Question every servant, every courtier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросите каждого слугу, каждого придворного.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

Apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition, which immediately destroys the possibility of large scale collaborations for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стороне от этого беспредела находится наша система основанная на соперничестве, что сразу же отметает возможность обширного сотрудничества ради всеобщего блага.

Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты.

The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек.

Okey-dokey, then, if there's any common sense in the design of the enemy ship, I should be putting you somewhere in the Cargo Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладненько, если в дизайн корабля врага вложен хоть грамм здравого смысла, мне следует перенести вас в Грузовой Отсек.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

They had everything in common, even Musichetta, to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все у них было общее, даже отчасти Мюдикетта.

Yet these things the thaumaturgi did, and always to the excitement of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем это проделывали чудотворцы, невероятно возбуждая простонародье.

The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

You may have accidentally clipped the common bile duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

Not to mention it's a common name in western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространённое имя на западе.

Well, Leslie Knope is a very common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя.

Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя часто встречается, может занять время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, question , а также произношение и транскрипцию к «common question». Также, к фразе «common question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information