Differ - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- differ [ˈdɪfə] гл
- отличаться, различаться, разниться, варьироваться(vary)
- differ only – отличаться только
- differ slightly – различаться незначительно
- различать, отличать, отличиться(distinguish)
- расходиться, разойтись, расходиться во мнениях(diverge, separate, disagree)
-
- differ [ˈdɪfə] прил
- различный, разный, неодинаковый(vary, separate)
- differing interpretation – различные толкования
- differing opinions – разные мнения
-
| verb | |||
| отличаться | differ, differentiate, differ from | ||
| различаться | differ, differentiate | ||
| отличать | differ, distinguish, differentiate, difference, discern, discriminate | ||
| разниться | vary, differ | ||
| различать | distinguish, differ, discern, differentiate, discriminate, perceive | ||
| расходиться во мнениях | disagree, differ in opinion, differ, be at variance, dissent | ||
| ссориться | quarrel, brawl, bicker, fall out, fuss, differ | ||
| не соглашаться | disagree, wave away, differ | ||
- differ гл
- vary · disagree · diverge
- contrast
- distinguish · differentiate
verb
- contrast with, be different from, be dissimilar to, be unlike, vary from, diverge from, deviate from, conflict with, run counter to, be incompatible with, be at odds with, go against, contradict
- disagree, conflict, be at variance, be at odds, be in dispute, not see eye to eye
- dissent, disagree, take issue
- differ гл
- coincide · go · meet
coincide, go, meet
Differ be unlike or dissimilar.
Well, Ducky, I think Lieutenant Commander Patrick Casey would beg to differ with you. |
Ну, Даки, думаю, лейтенант-коммандер Патрик Кейси с тобой бы не согласился. |
Формы также различаются по своему объекту подражания. |
|
In high-income countries, male and female rates of suicidal behaviors differ at a greater degree compared to those in the rest of the world. |
В странах с высоким уровнем дохода показатели суицидального поведения мужчин и женщин отличаются в большей степени, чем в других странах мира. |
Мы различаемся по цвету кожи, культуре, религии. |
|
Lastly, the reintroduced individuals of the species and the wild-bred do not differ in dominance or feeding rate despite the differences in upbringing. |
Наконец, реинтродуцированные особи вида и дикорастущие особи не отличаются по доминированию или скорости питания, несмотря на различия в воспитании. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
The physical properties of sea water differ from fresh water in some important respects. |
Физические свойства морской воды отличаются от пресной в некоторых важных отношениях. |
'I know we differ in our religious opinions; but don't you give me credit for having some, though not the same as yours?' |
Я знаю, мы различаемся в нашем понимании религии, но разве вы не будете уважать меня за то, что у меня тоже есть мнение, хотя и не такое, как ваше? |
They differ from the other swifts in that they have crests, long forked tails and softer plumage. |
Они отличаются от других стрижей тем, что у них есть гребни, длинные раздвоенные хвосты и более мягкое оперение. |
Мы определенно различаемся в наших взглядах на человечество. |
|
Uranus is similar in composition to Neptune, and both have bulk chemical compositions which differ from that of the larger gas giants Jupiter and Saturn. |
Уран похож по составу на Нептун, и оба имеют объемный химический состав, который отличается от состава более крупных газовых гигантов Юпитера и Сатурна. |
This information is useful when the products and quantities that are reported differ from the scheduled or started quantities on the batch order. |
Эти сведения полезны, когда попавшие в отчет продукты и количества отличаются от запланированных или начальных количеств в партионном заказе. |
Distribution of costs under such terms may differ in different places and change from time to time. |
Распределение расходов в соответствии с этими условиями может быть различным в различных местах и периодически изменяться. |
As a result, the eligibility rules differ significantly from state to state, although all states must follow the same basic framework. |
Передним сегментом, наиболее близким к голове, является переднеспинка, причем основными признаками являются первая пара ног и переднеспинка. |
After this, the values will differ, depending on the MP3 file. |
После этого значения будут отличаться в зависимости от MP3-файла. |
Although online societies differ in content from real society, the roles people assume in their online communities are quite similar. |
Хотя онлайн-сообщества отличаются по содержанию от реального общества, роли, которые люди берут на себя в своих онлайн-сообществах, весьма схожи. |
However, he supports Obama's plans for health care reform, even though they differ from his own. |
Однако он поддерживает планы Обамы по реформе здравоохранения, хотя они и отличаются от его собственных. |
These differences differ radically from one drive to another; some drives could write small files at over 10% of the speed for large ones. |
Эти различия радикально отличаются от одного диска к другому; некоторые диски могут записывать небольшие файлы со скоростью более 10% от скорости больших дисков. |
The specific commands used to lock, unlock, program, or erase NOR memories differ for each manufacturer. |
Конкретные команды, используемые для блокировки, разблокировки, программирования или стирания памяти NOR, различаются для каждого производителя. |
FB-DIMMS have 240 pins and are the same total length as other DDR DIMMs but differ by having indents on both ends within the slot. |
FB-DIMM имеют 240 контактов и имеют ту же общую длину, что и другие DDR DIMM, но отличаются наличием отступов на обоих концах внутри слота. |
Практика погружения в пещеру может заметно отличаться в зависимости от местности. |
|
Agreements differ in the manner in which they address this question. |
В соглашениях этот вопрос регулируется по-разному. |
Budgetary implications also differ in accordance with the type of membership of the compliance body. |
Бюджетные последствия также варьируют в зависимости от типа членства органа по обеспечению соблюдения. |
Phosphatidylserine coming from plants and phosphatidylserine coming from animals differ in fatty acid composition. |
Фосфатидилсерин, поступающий от растений, и фосфатидилсерин, поступающий от животных, различаются по жирнокислотному составу. |
Muscle composition and adaptation differ by theories of muscle adaptation in whether evolution of flight came from flapping or gliding first. |
Мышечный состав и адаптация различаются теориями мышечной адаптации в зависимости от того, произошла ли эволюция полета сначала от взмаха или скольжения. |
Typically, females are larger than the males; their scales and the skin folds around the cloaca differ. |
Как правило, самки крупнее самцов; их чешуя и складки кожи вокруг клоаки отличаются. |
Да, разумеется, расходитесь, - сказала она с некоторым высокомерием. |
|
As it stands, opinions differ dramatically. |
На данный момент мнения резко расходятся. |
In other cases, when they do expect a response, they may differ from straightforward questions in that they cue the listener as to what response is desired. |
В других случаях, когда они действительно ожидают ответа, они могут отличаться от прямых вопросов тем, что они дают слушателю понять, какой ответ требуется. |
The Siberian tardigrade fossils differ from living tardigrades in several ways. |
Окаменелости сибирских тардиград отличаются от живых тардиград несколькими способами. |
Also, since CFOs are responsible for issuing authorization to transport and authorization to carry, firearms' regulation procedures differ between provinces. |
Кроме того, поскольку финансовые директора отвечают за выдачу разрешений на перевозку и разрешение на ношение, процедуры регулирования огнестрельного оружия в разных провинциях различаются. |
Of course, academic interpretations as to its precise meaning do differ. |
Существует множество различных академических интерпретаций точного значения того, что на ней написано. |
The several classes of hypolipidemic drugs may differ in both their impact on the cholesterol profile and adverse effects. |
Несколько классов гиполипидемических препаратов могут различаться как по их влиянию на холестериновый профиль, так и по побочным эффектам. |
When it is the longer non-hypotenuse side and hypotenuse that differ by one, such as in. |
Когда это более длинная сторона без гипотенузы и гипотенуза, которые отличаются на единицу,например, В. |
Asian markets differ in that they prefer gram gold bars as opposed to troy-ounce measurements. |
Азиатские рынки отличаются тем, что они предпочитают граммовые золотые слитки, а не тройские унции. |
Effects over time may also differ. |
Воздействие с течением времени также может быть разным. |
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
I must differ with you, doctor. |
Не соглашусь с вами, доктор. |
I do not understand, in what does Asterix's politeness differ from mine? |
Я не понимаю, чем вежливость Астерикса отличается от моей? |
Modern Jewish denominations differ over the validity of applying modern historical-critical exegetical methods to Scripture. |
Современные иудейские конфессии расходятся в обоснованности применения современных историко-критических экзегетических методов к Писанию. |
When it comes to the idea of fairness in decision making, children and adults differ much less. |
Когда дело доходит до идеи справедливости в принятии решений, дети и взрослые отличаются гораздо меньше. |
They all differ in focus and content and are tailored to the interests of persons from various strata of society. |
Все они отличаются по тематике, содержанию, рассчитаны на интересы людей различных социальных слоев населения. |
Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ. |
Представляется, что ни практика, ни логика не свидетельствуют в пользу того, что такие последствия различны. |
Much of it is set within a Western framework, but some particulars do differ. |
Многое из нее сосредоточено внутри западной структуры, но некоторые есть некоторые отличительные особенности. |
Curricula may differ from country to country and further still between provinces or states within a country. |
Учебные программы могут отличаться от страны к стране и далее между провинциями или Штатами внутри страны. |
Those environments differ greatly. |
На практике эти условия могут быть весьма различными. |
The way in which the Schwann cells and oligodendrocytes myelinate nerves differ. |
Способ, которым шванновские клетки и олигодендроциты миелинизируют нервы, различается. |
Although their orbital radii differ by only 1850 km, Naiad swings ~2800 km above or below Thalassa's orbital plane at closest approach. |
Хотя их орбитальные радиусы отличаются всего лишь на 1850 км, Наяда при ближайшем приближении колеблется примерно на 2800 км выше или ниже орбитальной плоскости Талассы. |
Sources differ as to the exact circumstances in which this happened. |
Источники расходятся в том, при каких именно обстоятельствах это произошло. |
When you got down to it, people all had their price. The currency might differ. |
Каждый человек имеет свою цену, но выражается она по-разному. |
Organisms differ according to the number of constructed molecules in their cells. |
Организмы различаются в зависимости от количества сконструированных молекул в их клетках. |
Russian weddings are also very joyous events and they differ a lot from other countries. |
Русские свадьбы тоже очень радостные события, и они сильно отличаются от других стран. |
Tanning processes largely differ in which chemicals are used in the tanning liquor. |
Процессы дубления в значительной степени отличаются тем, какие химические вещества используются в дубильном растворе. |
One can describe the experience of woman throughout history as a group, but individually woman differ so much it is impossible to describe their lves. |
Можно описать опыт женщины на протяжении всей истории как группы, но индивидуально женщины отличаются настолько, что невозможно описать их индивидуальность. |
These films usually differ both physically and chemically from the interiors of the particles owing to adsorption phenomena. |
Эти пленки обычно отличаются как физически, так и химически от внутренних частей частиц вследствие явлений адсорбции. |
The long-term effects of benzodiazepines may differ from the adverse effects seen after acute administration of benzodiazepines. |
Долгосрочные эффекты бензодиазепинов могут отличаться от побочных эффектов, наблюдаемых после острого введения бензодиазепинов. |
Lastly, the forms differ in their manner of imitation – through narrative or character, through change or no change, and through drama or no drama. |
Наконец, формы различаются по способу подражания-через повествование или характер, через изменение или отсутствие изменения, через драму или отсутствие драмы. |
How does the Bray map differ from reality? |
Чем карта Брей отличается от реальности? |
- beg to differ with - прошу отличаться
- differ strongly from - сильно отличаются от
- differ in some respects - отличаются в некоторых отношениях
- performance or events to differ materially from those - показатели или события могут существенно отличаться от тех,
- may also differ considerably - также могут значительно отличаться
- do not differ - не отличаются
- opinions differ among the - мнения расходятся среди
- can differ from - может отличаться от
- differ both in terms of - различаются как с точки зрения
- differ from one another - отличаются друг от друга
- not differ that much - не отличаются тем, что много
- differ only a little - отличаются лишь немного
- differ across - различаются по
- differ because of - отличаются из-за
- only differ - различаются только
- requirements differ - требования отличаются
- regulations differ - правила отличаются
- standards differ - стандарты отличаются
- differ vastly - отличаются значительно
- plans differ - планы отличаются
- differ visually - отличаются визуально
- actual results could differ from those estimates - Фактические результаты могли отличаться от этих оценочных
- how does it differ - как же она отличается
- they differ according to - они различаются в зависимости от
- i do not differ - я не отличаюсь
- may differ significantly - могут существенно отличаться
- differ in nature - различаются по своей природе
- may differ according - могут отличаться в зависимости
- customs here differ from those back home - обычаи здесь иные, чем у нас на родине
- they differ in size but not in colour - они различаются по размеру, а не по цвету
