Nears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
approach, approaches, approximates, closes, go up, comes, draw close, gets closer, looms, accesses, advances, approached, approximate, approximated, besides, closing, intimates, nexts, nighs, adepts, approaching, approximation, arises, ascends, beloveds
furthers, away, come close, different, distant, exacts, extremes, fars, futures, leaves, push away, remotes, self quarantine
Nears Third-person singular simple present indicative form of near.
Second, as inflammation nears completion, macrophage and mast cells release fibroblast growth and chemotactic factors to activate fibroblasts from adjacent tissue. |
Во-вторых, по мере того как воспаление приближается к завершению, макрофаги и тучные клетки высвобождают рост фибробластов и хемотаксические факторы для активации фибробластов из соседних тканей. |
At the moment, there's been no sign of the vigilante as his one hour deadline nears. |
К настоящему времени не было ни намека на бдительность, хотя его 3 часа истекают. |
As the Enterprise nears the planet, it comes to the aid of an alien evacuee transport, suffering from a dangerous radiation leak. |
Когда Энтерпрайз приближается к планете, ему на помощь приходит инопланетный эвакуационный транспорт, страдающий от опасной утечки радиации. |
When their spaceship nears Venus, radio interference from the planet cuts the crew off from Earth. |
Когда их космический корабль приближается к Венере, радиопомехи с планеты отрезают экипаж от Земли. |
They return to Galt's Gulch and prepare to rebuild the rest of the world, as the collapse of the incompetent government nears. |
Они возвращаются в ущелье Галта и готовятся восстановить остальной мир, поскольку крах некомпетентного правительства приближается. |
As the movement nears its conclusion, Fauré brings back the opening theme of the ouverture as a countermelody. |
По мере того как движение приближается к своему завершению, Форе возвращает вступительную тему увертюра в качестве контрмелодии. |
When a branch in the storyline nears, an indicator on the game's reflector device blinks. |
Когда ветвь в сюжетной линии приближается, индикатор на устройстве отражателя игры мигает. |
Tensions mount as the Soviet Missile ship nears Cuba. |
Напряжение растет, советский корабль с ядерным оружием все ближе к кубе. |
Andrei fights on the side of the Poles, but when his father nears him in the battle, he realizes his treachery, and lowers his head to be killed by Taras Bulba himself. |
Андрей сражается на стороне поляков, но когда его отец приближается к нему в битве, он понимает свое предательство и опускает голову, чтобы быть убитым самим Тарасом Бульбой. |
However, as the target date nears, maternal deaths remain a common occurrence. |
Эта дата все ближе и ближе, а материнская смертность остается обычным явлением. |
Жан-Поль находится на первом месте, так как он приближается к финишу. |
|
My dad says sometimes cops put empty cop cars nears roads so that people won't speed 'cause they think they're real cop cars. |
Пахан говорит, что копы иногда ставят пустую машину у дороги, чтоб народ думал, что это реально копы, и быстро не гоняли. |
And sadly shedding hitter tears To part with Olga mother nears |
Слезами горько обливаясь, Старушка, с дочерью прощаясь, |
According to Professor Martin Bojowald, time becomes squeezed and distorted as it nears a singularity and then bounces back out into another expansion. |
Если верить профессору Мартину Бойоварду, приближаясь к сингулярности время сжимается и искажается, а затем отскакивает назад для еще одного расширения. |
In cities with 50,000 or more people, support for the Kyiv Patriarchate nears 60 percent. |
В городах с населением 50 тысяч и выше доля сторонников Киевского патриархата приближается к 60%. |
Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar. |
Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету. |
Once the tank nears capacity, the best practice is to add the remaining fish over a period of time while monitoring water quality. |
Как только емкость резервуара приблизится к максимальной, лучше всего добавлять оставшуюся рыбу в течение определенного периода времени, контролируя качество воды. |
The Dalek Stratagem nears completion. |
Военная уловка далеков близка к завершению. |
And as that day nears, I take comfort in knowing that the lives of those I left behind are better off without . |
И поскольку этот день близится, мне приятно осознавать, что жизни тех, кого я оставил позади, стали лучше без... |
As the church painting nears completion, the pair steal the horse on which Vidocq is posing. |
Когда церковная роспись близится к завершению, пара крадет лошадь, на которой позирует видок. |
They have great farsight, terrible nearsight, they have a great sence of smell, and they have the electro sence. |
Они обладают большим дальнозоркостью, ужасным близорукостью, они обладают большим обонянием, и у них есть электрическое зрение. |
Christmas decorations and songs become more prominent as Christmas nears, and children count days to Christmas with Advent calendars. |
Рождественские украшения и песни становятся все более заметными по мере приближения Рождества, и дети считают дни до Рождества с помощью адвент-календарей. |
In the nearshore regions of Baikal, the largest benthic biomass is sponges. |
Стив в последнюю минуту передумывает, и Бетти уходит, недовольная бездействием Стива. |
Kenneth is often mistaken for David even by people who aren't nearsighted. |
Их часто путают даже те, кто не страдает близорукостью. |
Records are kept confidential, but trust me, if she was listed in any of them, your nearsighted wonder girl would have found her. |
Записи хранятся в режиме конфиденциальности, но поверьте мне, если бы она была упомянута хотя бы в одной из них, ваша близорукая чудо-девочка нашла бы ее. |
In specialised cases, the driver will sit on the nearside, or kerbside. |
В специализированных случаях водитель будет сидеть на ближней стороне или обочине дороги. |
In 2006, he appeared in the film Employee of the Month as Lon, the optician who is strongly nearsighted. |
В 2006 году он появился в фильме Работник месяца в роли Лона, оптика, который сильно близорук. |
At the beginning of the war artists portrayed the Japanese as nearsighted, bucktoothed, harmless children. |
В начале войны художники изображали японцев близорукими, кривоногими, безобидными детьми. |
Nearshoring is having business processes, especially information technology processes, in a nearby country, often sharing a border with the target country. |
Nearshoring - это бизнес-процессы, особенно процессы информационных технологий, в соседней стране, часто граничащие с целевой страной. |
Nearsightedness is also more common in children with diabetes, Childhood arthritis, uveitis, and systemic lupus erythematosus]. |
Близорукость также чаще встречается у детей с сахарным диабетом, детским артритом, увеитом и системной красной волчанкой. |
The route follows the coast along the Bay of Biscay until it nears Santiago. |
Маршрут пролегает вдоль побережья Бискайского залива до самого Сантьяго. |
The great battle nears, the fate of Camelot rests in the balance. |
Великая битва уже близко, она решит судьбу Камелота. |
Just as Mary falls in love with newcomer Seth Barton, her nearsightedness begins to worsen. |
Как только Мэри влюбляется в Новичка сета Бартона, ее близорукость начинает ухудшаться. |
A few months later, he was deemed unfit for military service by the Iraqi military due to his nearsightedness. |
Через несколько месяцев он был признан иракскими военными непригодным к военной службе из-за своей близорукости. |
Are you nearsighted or far-sighted? |
Вы близорукий или дальнозоркий? |
Children, mostly of age from 7 to 15 years, often suffer from progressing nearsightedness. |
Прогрессирующей близорукостью страдают дети, чаще всего в возрасте от 7 до 15 лет. |
One in ten people are nearsighted. |
Каждый десятый человек близорук. |
Лодка приближается к подводной лодке, но садится на мель. |
|
There's some multiple personality disorders... where an alternate personality displays traits that the host doesn't have, like nearsightedness or high blood pressure or even diabetes. |
Существует несколько расстройств личности, при которых альтернативные личности имеют черты, которых нет у ее хозяина, как близорукость или высокое кровяное давление или даже диабет. |
It led her to rediscover who her son really is and to bring the relationship closer as her son nears death. |
Это привело ее к новому открытию того, кто на самом деле ее сын, и к сближению отношений, когда ее сын приближается к смерти. |
This is shown by the reduction in lift-slope on a Cl~alpha curve as the lift nears its maximum value. |
Это показано уменьшением наклона подъемной силы на кривой Cl~alpha, когда подъемная сила приближается к своему максимальному значению. |
As Galaxy nears Europa, Rosie, a stewardess, attempts to hijack the craft, forcing it to crash into Europa's ocean. |
Когда Гэлакси приближается к Европе, Рози, стюардесса, пытается захватить судно, вынуждая его врезаться в океан Европы. |
Environmental factors which increase the risk of nearsightedness include near work, increased year of education, insufficient light exposure, and low physical activity. |
Факторы окружающей среды, повышающие риск близорукости, включают в себя близость к работе, увеличение года обучения, недостаточное освещение и низкую физическую активность. |
The farther north, the less arid, due to the Humboldt Current getting less cold as it nears the Equator. |
Чем дальше на север, тем менее засушливо, поскольку течение Гумбольдта становится менее холодным по мере приближения к экватору. |
- when it nears 1000 - когда он приближается к 1000
- as 2012 nears - в 2012 Приближается
- nears its end - подходит к концу
- nears completion - близится к завершению
- project nears completion - проекта близится к завершению
