Considerably influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considerably influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существенное влияние
Translate

- considerably [adverb]

adverb: изрядно

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



Kelly was given a mandolin on Saint Patrick's Day 1964 by his mother and considers that to have been the greatest influence on his artistic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли получил мандолину в День Святого Патрика в 1964 году от своей матери и считает, что это оказало наибольшее влияние на его художественную жизнь.

Szasz was a critic of the influence of modern medicine on society, which he considered to be the secularization of religion's hold on humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саш был критиком влияния современной медицины на общество, которое он считал секуляризацией влияния религии на человечество.

Much of Bonaventure's philosophical thought shows a considerable influence by Augustine of Hippo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть философской мысли Бонавентуры свидетельствует о значительном влиянии Августина Гиппона.

During these years, it exerted a considerable influence on the worldwide spread of mod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти годы она оказала значительное влияние на мировое распространение мод.

The power supply may influence the output, so must be considered in the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник питания может влиять на выход, поэтому его необходимо учитывать при проектировании.

Mr Crale's influence was, I considered, unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние же мистера Крейла вряд ли, на мой взгляд, было особенно желательным.

He was a seer and interpreter of signs, and a man of considerable influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был провидцем и толкователем знамений, а также человеком весьма влиятельным.

Of course, my wealth provided me with considerable influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, богатство наделило меня значительным влиянием.

you'll need considerable amounts of money and influence to win this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужна солидная денежная сумма и дух победы на выборах

Sufficient consideration was given to the assessment of the dynamics of the number of deals and market volumes, as well as the factors that influence them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со второй половины 2008 г., в условиях разрастающегося мирового финансового кризиса, национальный рынок M&A вступил в новую фазу фазу преимущества покупателей. Теперь именно покупатели, особенно имеющие доступ к кредитным средствам, обладают ключевыми инструментами воздействия на процессы покупки-продажи бизнеса.

He is widely considered the greatest of German sociologists and…has become a leading influence in European and American thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко известен как величайший из немецких социологов и ... стал ведущим деятелем европейской и американской мысли.

Sea level rises can influence human populations considerably in coastal and island regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня моря может оказать значительное влияние на население прибрежных и островных районов.

For the Gusu Lan sect, influence from the Song Dynasty were taken into consideration while designing the costumes and sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для секты Гусу Лан при разработке костюмов и декораций учитывалось влияние династии Сун.

Velázquez is often cited as a key influence on the art of Édouard Manet, who is often considered the bridge between realism and impressionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веласкес часто упоминается в качестве ключевого влияния на искусство Эдуарда Мане, который часто считается мостом между реализмом и импрессионизмом.

The Vestals possessed unique religious distinction, public status and privileges, and could exercise considerable political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности.

The government obviously is guided by abstract considerations, and remains indifferent to the influence its measures may exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, очевидно, руководствуется общими соображениями, оставаясь индифферентным к влияниям, которые могут иметь принимаемые меры.

Eusebia exerted considerable influence on the emperor and affected political decisions in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евсевия оказывала значительное влияние на императора и влияла на политические решения при дворе.

He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм.

On the East African coast-lands Arab influence is still considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточноафриканском побережье арабское влияние все еще значительно.

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

Some cases of evolution by natural selection can only be understood by considering how biological relatives influence each other's fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые случаи эволюции путем естественного отбора могут быть поняты только при рассмотрении того, как биологические родственники влияют на приспособленность друг друга.

Italy is considered by many to be the early home of the marionette due to the influence of Roman puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия считается многими ранней родиной марионеток из-за влияния Римского кукольного искусства.

As a result of his work at Intel, along with his books and professional articles, Grove had a considerable influence on electronics manufacturing industries worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате своей работы в Intel, наряду с его книгами и профессиональными статьями, Гроув оказал значительное влияние на производство электроники по всему миру.

Japanese popular culture, strongly shaped by its electronic technologies, commands considerable influence around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская популярная культура, сильно сформированная ее электронными технологиями, обладает значительным влиянием во всем мире.

I felt you might influence Sir William to consider trying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, вы воздействуете на сэра Уильяма, чтобы он попробовал их в поездке.

Medical science of the Middle Ages had a considerable influence on what was considered healthy and nutritious among the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская наука Средних веков оказала значительное влияние на то, что считалось здоровым и питательным среди высших классов.

For that reason, i agree with Srnec here, even being german and considering his influence to be very important to both German and European history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я согласен здесь со Срнецом, даже будучи немцем и считая его влияние очень важным как для немецкой, так и для европейской истории.

I felt that no consideration of personal advantage should be allowed to influence Jim; that not even the risk of such influence should be run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что никакие соображения о личной выгоде не должны влиять на Джима; не следовало даже подвергать его риску такого влияния.

Other urban areas of considerable size and influence tend to be in northern England or the English Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие городские районы значительных размеров и влияния, как правило, находятся в северной Англии или в английских средних землях.

Each of these frameworks exposes hundreds configuration parameters that considerably influence the performance of such applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих платформ предоставляет сотни параметров конфигурации, которые значительно влияют на производительность таких приложений.

Considerable efforts have been made to study the influence of surface texture on friction and wear during sliding conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия были приложены для изучения влияния текстуры поверхности на трение и износ в условиях скольжения.

The show has exerted considerable influence on British comedy and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоу оказало значительное влияние на британскую комедию и культуру.

Consider the long sequence of incidents which have all pointed to some sinister influence which is at work around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только вспомнить цепь событий, которые все указывают на присутствие каких-то темных сил, действующих здесь.

In Beyond the Pleasure Principle he considered how trauma or aggression could influence dream content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге По ту сторону принципа удовольствия он рассматривал, как травма или агрессия могут влиять на содержание сновидений.

The priests and the priestesses had considerable influence upon the world of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы и жрицы имели значительное влияние на мир живых.

Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Озава и сохранил значительное влияние и поэтому способен осуществить свою задумку в отношении ДПЯ, этого нельзя допустить.

I can bring considerable influence to bear for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что мне удастся на них воздействовать.

Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.

Neoplatonism exerted a considerable influence on Christianity, as did the philosophy of Aristotle via scholasticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоплатонизм оказал значительное влияние на христианство, как и философия Аристотеля через схоластику.

In Korean shamanism the seven stars of the Big Dipper, and the associated divine influence, are considered fundamental for childbearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корейском шаманизме семь звезд Большой Медведицы и связанное с ними божественное влияние считаются основополагающими для деторождения.

The influence of radical-feminist politics on the women's liberation movement was considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние радикально-феминистской политики на женское освободительное движение было значительным.

Fry wields a considerable amount of influence through his use of Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрай обладает значительным влиянием благодаря своему использованию Twitter.

Communicating with one's partner to influence their play, called table talk or cross-boarding, is considered cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с партнером с целью повлиять на его игру, называемое застольной беседой или кроссбордингом, считается мошенничеством.

Sibelius exerted considerable influence on symphonic composers and musical life, at least in English-speaking and Nordic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибелиус оказал значительное влияние на симфонических композиторов и музыкальную жизнь, по крайней мере в англоязычных и Скандинавских странах.

As Chief Draftsman Newton was probably the main influence on the drawing style though Prior may have made a considerable contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главный Чертежник Ньютон, вероятно, оказал основное влияние на стиль рисунка, хотя Приор, возможно, внес значительный вклад.

That is rather pathetic considering the claims for her having many followers and wide influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно жалко, учитывая претензии на то, что у нее было много последователей и широкое влияние.

The minimal role of the Navy in the rest of the campaign led to a considerable loss of credibility and influence within the Junta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная роль Военно-Морского Флота в остальной части кампании привела к значительной потере авторитета и влияния внутри хунты.

It can be considered a bribe, depending on the person being offered the incentive and the action the incentive is intended to influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно считать взяткой, в зависимости от того, кому предлагается стимул и на какое действие стимул призван повлиять.

The teachings of Hauge had considerable influence with Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Хауге оказало значительное влияние на Норвегию.

Maria was politically active and exerted influence upon both policy and society, and was considered by some a more talented ruler than Martin himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария была политически активна и оказывала влияние как на политику, так и на общество, и некоторые считали ее более талантливым правителем, чем сам Мартин.

Most of these are small splinter factions with limited military presence or political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода Группа встречалась с различными представителями вооруженных оппозиционных групп в самом Дарфуре и за его пределами.

We have influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть связи.

Parents play a significant role in determining the offspring's future mates, with greater influence on daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители играют значительную роль в определении будущих партнеров потомства, оказывая большее влияние на дочерей.

As an example, consider a window in a windowing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе.

U2 frontman Bono named her as an influence in the band's 2006 autobiography U2 by U2. He was inspired by her way of singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтмен U2 Боно назвал ее как влияние в автобиографии группы 2006 года U2 by U2. Его вдохновляла ее манера петь.

The United Kingdom promised to stay out of northern Persia, and Russia recognized southern Persia as part of the British sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания обещала держаться подальше от Северной Персии, а Россия признала Южную Персию частью британской сферы влияния.

While this will be a standalone title and does not require the first game, players' choices in the first game can influence the story in The Enemy Within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это будет отдельное название и не требует первой игры, выбор игроков в первой игре может повлиять на историю во враге внутри.

During the youth crew era, which started in the mid-1980s, the influence of music on the straight edge scene was at an all-time high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху молодежной команды, которая началась в середине 1980-х годов, влияние музыки на сцену straight edge было на самом высоком уровне.

He explores the science of breath, the law of rhythm, the creative process, and both the healing power and psychological influence of music and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследует науку о дыхании, закон ритма, творческий процесс, а также целительную силу и психологическое влияние музыки и звука.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerably influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerably influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerably, influence , а также произношение и транскрипцию к «considerably influence». Также, к фразе «considerably influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information