Contusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- contusion [kənˈtjuːʒən] сущ
- ушибм, контузияж(bruise, concussion)
- multiple contusions – многочисленные ушибы
- растираниеср(rubbing)
-
- contusion [kənˈtjuːʒən] прил
- контузионный
-
| noun | |||
| ушиб | injury, bruise, contusion, mar | ||
| контузия | contusion, concussion, bruise, shell-shock | ||
- contusion сущ
- bruise · injury · concussion
noun
- bruise, discoloration, injury
- bruise
cure, treatment, advantage, aid, benefit, boon, calm, compensate, compensation, compliment, decoration, dignity, embellishment, enhancement, heal, healing agent, improve, justice, mend, perks, rejoice, reparation, ride shotgun, solution, spoon
Contusion a region of injured tissue or skin in which blood capillaries have been ruptured; a bruise.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения. |
|
There was a contusion on the back of her head, but no bleeding in the brain. |
Ушиб головы, но без кровоизлияния. |
Common soft tissue injuries usually occur from a sprain, strain, a one off blow resulting in a contusion or overuse of a particular part of the body. |
Общие повреждения мягких тканей обычно происходят от растяжения, растяжения, одного удара, приводящего к контузии или чрезмерному использованию определенной части тела. |
On May 28, Acuña was placed on the 10-day disabled list due to a mild ACL sprain and a bruise in his left knee as well as back contusion. |
28 мая Акунья был включен в список 10-дневных инвалидов из-за легкого растяжения связок и ушиба левого колена, а также ушиба спины. |
Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга. |
|
Ушиб повреждает глубокие вены, вызывая тромбы. |
|
В результате — контузия или припадок. |
|
As it turned out later, he had been stunned by a slight internal contusion. |
Как потом обнаружилось, он был оглушен легкой внутренней контузией. |
Tucker jones,age 35, lost control of his car, hit the guardrail,flipped- he's got a chest contusion. |
Такер Джонс, 35 лет, Потерял управление автомобилем, врезался в огорождение, перевернулся ... ударился грудью. |
У тебя довольно серьёзная позвоночная травма. |
|
A contusion is the discoloration of the skin, which results from underlying muscle fibers and connective tissue being crushed. |
Контузия-это обесцвечивание кожи, которое происходит в результате разрушения мышечных волокон и соединительной ткани. |
OK, contusion to right side of the face. |
Итак, синяк с правой стороны лица. |
И у нее мерзкий ушиб на затылке. |
|
It's still early in the mystery, but chapter one is that unfortunate contusion on his forehead. |
Пока не ясно, но предварительно - эта неудачная рана на лбу. |
I found a needle-puncture wound with a contusion on the right bicep of the man who died of meningitis. |
Я обнаружила прокол иглой и образовавшийся ушиб на правом бицепсе мужчины, умершего от менингита. |
Additionally, there is a small contusion on the side of her head, not caused by the fall. |
Кроме того, есть небольшой ушиб на голове не от падения. |
The contusion on his left temple implies he was hit by a blunt object. |
Ушиб на его левом виске свидетельствует что его ударили тупым предметом |
There's an unusual contusion, like a V shape, only very shallow. |
Необычный след ушиба, U-образной формы, правда, неглубокий. |
I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water. |
Я подозреваю, эта контузия привела к потере сознания до того, как он попал в воду. |
See that contusion on the side of her head there, and cuts here and there? |
Видите этот ушиб на голове здесь, и царапины здесь и здесь? |
The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia. |
Кровоподтеки на затылочной и теменной костях явно следствие от ударов об опору моста. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
Множественные ушибы, перевомы, повреждение черепа. |
|
Judging by the contusions on his skull, I'd say blunt force trauma. |
Судя по ушибам на черепе, я бы сказала - травма тупым предметом. |
20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms. |
От 20 до 30 ушибов с обеих сторон, в том числе раны на руках и предплечьях, свидетельствующие о попытке защититься. |
The bruising and contusions I see are consistent with someone living Mr. Mora's lifestyle, but the cause of death appears to be acute opiate intoxication. |
Синяки и ушибы, которые я вижу, связаны с образом жизни мистера Мора, а вот причиной смерти является сильная интоксикация опиатами. |
No contusions on her lips, so no evidence of smothering. |
Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения. |
These cuts and contusions on his knuckles are defensive wounds. |
Эти порезы и ушибы на костяшках пальцев появились от обороны. |
We found thumb-shaped contusions on the victim's neck, consistent with strangulation. |
Мы обнаружили на шее жертвы синяки в форме пальцев, что могло стать причиной удушения. |
Touch your nose with your index finger and tell me how you treat a cerebral contusion. |
Коснитесь вашего носа указательным пальцем и расскажите мне, как вы лечите ушиб головного мозга. |
Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen. |
Множественные ушибы стороне плеча и нижней части живота. |
A few contusions, minor lacerations, but no stitches, that's the good part. |
Парочка ушибов, незначительные раны, - но без наложения швов, и это хорошая часть. |
A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches. |
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины. |
I can't get to them properly, but we've got scrapes and contusions along his back, from where he was dragged. |
Я толком не могу добраться, но у нас тут царапины и ушибы на спине, полученные в результате волочения. |
Mechanical trauma occurs in the form of friction, pressure, abrasions, lacerations and contusions. |
Механическая травма проявляется в виде трения, давления, ссадин, рваных ран и ушибов. |
Contrecoup contusions are particularly common in the lower part of the frontal lobes and the front part of the temporal lobes. |
Контузии особенно часто встречаются в нижней части лобных долей и передней части височных долей. |
Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста. |
|
No contusions, but before he bit the dust, your victim also bit down on his tongue. |
Ушибов нет, но прежде, чем склеить ласты, ваша жертва также прикусил язык |
Джимми, возможно ушиб лёгкого из-за ремня. |
|
I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging. |
Очевидные признаки удушения. Синяки и следы ногтей не шее, опухоль в районе горла, петехиальное кровоизлияние. |
I also found evidence of traumatic hemothorax and pulmonary contusions. |
Я также обнаружил свидетельство травматического гемоторакса и легочной контузии. |
Coup and contrecoup injuries are associated with cerebral contusions, a type of traumatic brain injury in which the brain is bruised. |
Переворотные и контузионные травмы связаны с ушибами головного мозга, разновидностью черепно-мозговой травмы, при которой мозг поврежден. |
Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста. |
|
Scratches, contusions, bite marks all over her body. |
Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу. |
It says here Steven suffered repeated burns and contusions all over his body. |
Здесь сказано, что Стивен неоднократно получал ожоги и ушибы по всему телу. |
It had been crushed in the explosion that had wrecked the vehicle, and the part of it I could see revealed an ugly mass of contusions and blood. |
Оно погибло при взрыве, сокрушившем экипаж, и та часть тела, какую я мог видеть, превратилась в безобразную кровавую массу. |
He was placed on the 15-day disabled list for a left leg contusion on April 23. He returned from the disabled list on May 18, playing against the Tampa Bay Rays. |
23 апреля он был помещен в список 15-дневных инвалидов из-за ушиба левой ноги. Он вернулся из списка инвалидов 18 мая, играя против Тампа-Бэй рейз. |
У них у всех травмы головы. |
|
She suffered multiple contusions to the face and throat, and had been garrotted. |
Она получила множественные ушибы лица и горла, и ее удавили удавкой. |
Laura and Reynaldo are comparing contusions with blunt objects from the scene. |
Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления. |
You know, I'm pretty sure she gave me a contusion. |
Я почти уверен, что она контузила меня. |
A pulmonary contusion is a bruise of the lung tissue caused by trauma. |
Легочная контузия - это ушиб легочной ткани, вызванный травмой. |
На шее нет следов от верёвок или гематом. |
|
Я думаю, контузия сердца. |
|
Ушибы на теменной части черепа. |
- brain contusion - ушиб головного мозга
- severe contusion - тяжелая контузия
- pulmonary contusion - легочная контузия
- kidney contusion - ушиб почки
- I'm thinking cardiac contusion - Я думаю, ушиб сердца
