Corporate human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corporate human rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпоративные права человека
Translate

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права



Intel has received a 100% rating on numerous Corporate Equality Indices released by the Human Rights Campaign including the first one released in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel получила 100% рейтинг по многочисленным индексам корпоративного равенства, опубликованным кампанией по правам человека, включая первый, выпущенный в 2002 году.

The company sells corporate sponsorships, merchandise, and streaming rights for its esports league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания продает корпоративное спонсорство, товары и права на стриминг для своей киберспортивной лиги.

So next thing you know, he's sinking thousands of dollars into litigation because these men- these corporations, they own the rights to these seeds;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате всего, он потратил тысячи долларов на судебные тяжбы, потому что эти люди - эти корпорации - обладали правами на эти семена.

In 1990, Carolco acquired from Hemdale Film Corporation the rights to make a sequel to The Terminator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Carolco приобрела у Hemdale Film Corporation права на создание сиквела фильма Терминатор.

Somehow the logging rights went to a multinational corporation that out down the forests, but only after our last government sold the land to Greene Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, права на вырубку достались международной корпорации, которая и вырубила эти леса. Но только после того, как землю правительство продало .

It had received a 100 on the Human Rights Campaign Corporate Equality Index Score, prior to donating funds to Minnesota Forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил 100 баллов по индексу корпоративного равенства кампании по правам человека, прежде чем пожертвовать средства на форвард Миннесоты.

Corporations may, however, issue different classes of shares, which may have different voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации могут, однако, выпускать различные классы акций, которые могут иметь различные права голоса.

It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью.

Treaty bodies increasingly interpret human rights instruments as having implications for home States of multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В толковании договорных органов положения договоров по правам человека все чаще влекут последствия для государств базирования многонациональных корпораций.

Have not corporations rights, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у нас нет корпоративного права, сэр?

It also provided for retention of half of all mineral rights which could be managed by a tribal corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В амхарском языке есть специальные слова, которые можно использовать для обозначения пола людей и животных.

The majority of current NFL stadiums have sold naming rights to corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нынешних стадионов НФЛ продали права на названия корпорациям.

Each of these regions formed a for-profit corporation to manage these land rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих регионов сформировал коммерческую корпорацию для управления этими земельными правами.

Its engineers are responsible for evaluating the factories that do business with Target Corporation for quality, as well as labor rights and transshipment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инженеры отвечают за оценку заводов, которые ведут бизнес с Target Corporation по качеству, а также За трудовые права и вопросы перевалки.

At the present session, the Committee will consider a statement on the corporate sector and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нынешней сессии Комитет рассмотрит заявление по вопросу о корпоративном секторе и правах человека.

Gross violations of human rights by Governments and multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубейшие нарушения прав человека правительствами и многонациональными корпорациями.

The draft Norms, whether binding or not, had not resolved the problem of human rights violations of transnational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Норм, носят ли они обязательный характер или нет, не разрешил проблему нарушений прав человека транснациональными корпорациями.

Is the source of images here unnecessary or is maybe the ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - ALL RIGHTS RESERVED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли Источник изображений здесь ненужным или, возможно, это ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - Все права защищены.

They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих.

Another 22.8 thousand hryvnias formed an income from the alienation of securities and corporate rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 22,8 тысячи гривен составили доходы от отчуждения ценных бумаг и корпоративных прав.

The corporate rights act won't be imposed for fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия закона о правах Корпораций еще целых 50 лет.

They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих.

Is the source of images here unnecessary or is maybe the ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - ALL RIGHTS RESERVED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли Источник изображений здесь ненужным или, возможно, это ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - Все права защищены.

This was primarily due to a shift in ideology toward expansion of the Games through corporate sponsorship and the sale of television rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь это было связано с изменением идеологии в сторону расширения игр за счет корпоративного спонсорства и продажи телевизионных прав.

These situations have touched on legal and moral concepts such as animal rights, corporate responsibility, ethics, and social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ситуации затронули правовые и моральные концепции, такие как права животных, корпоративная ответственность, этика и социальная справедливость.

Choice Hotels scored 100 on the Human Rights Campaign Foundation's Corporate Equality Index in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choice Hotels набрала 100 баллов по индексу корпоративного равенства Фонда Human Rights Campaign В 2018 году.

There are multiple uses of data philanthropy being explored from humanitarian, corporate, human rights, and academic use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество способов использования данных филантропии в гуманитарных, корпоративных, правозащитных и академических целях.

As a unit of ownership, common stock typically carries voting rights that can be exercised in corporate decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как единица собственности обыкновенные акции обычно обладают правом голоса, которое может быть реализовано в корпоративных решениях.

She practised corporate law, human rights law, and intellectual property law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась корпоративным правом, правом прав человека и правом интеллектуальной собственности.

My corporation has been assigned the mineral rights on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя корпорация имеет права на добычу полезных ископаемых здесь.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

I got rights in a runaway slave boy up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере.

Your client waived her rights When she signed those scholarship papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию.

Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности.

The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

Those rights were posted on notice boards in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности.

In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге.

Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования.

Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений...

You know you don't even have visitation rights, Bryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан, ты знаешь, что ты не имеешь права видеться с ребенком.

I propose to make it clear that we seek to circumscribe the rights of all those who will announce their disenfranchisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю дать ясно понять, что мы хотим ограничить права тех, кто будет заявлять, о том, что их лишают избирательного права.

If we wish to regain our natural-born rights as englishmen... Then we must fight for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы желаем вернуть себе наши права, данные нам при рождении, то мы должны за них сражаться.

I thought human rights organizations were supposed to empower people who are marginalized or oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, организации по правам человека, защищают униженных и угнетённых.

Hey, don't forget to read me my rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, не забудь зачитать мне права.

I was involved with, um, a, human rights group in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне.

I am against exploitation rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против эксплуатации человека человеком.

We laughed, loved to talk, to put the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеялись, беседовали, переделывали мир.

That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ.

By rights, a doctor should check it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-хорошему это надо показать врачу.

..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности.

He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли.

The Constitution guarantees our Second Amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки.

I decline to answer under my fifth amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании пятой поправки я отказываюсь отвечать на вопрос.

The problem is someone is requesting immediate visitation rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение.

We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate human rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «corporate human rights». Также, к фразе «corporate human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information