Croatian nationality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
croatian tourist board - Хорватский совет по туризму
the croatian national bank - Хорватский национальный банк
croatian institute for health insurance - Хорватское институт медицинского страхования
croatian legislation - Хорватское законодательство
croatian nationality - хорватской национальности
croatian version - Хорватская версия
croatian media - хорватские СМИ
croatian standards - хорватские стандарты
by the croatian authorities - хорватские власти
the croatian parliament - Хорватская парламент
Синонимы к croatian: croat, croatia, myanmar language, iceland, myanmar, republic, fatherland, homeland, burma, libya
Значение croatian: of or pertaining to Croatia, the Croatian people or their language.
noun: гражданство, национальность, подданство, национальная принадлежность, нация, народ, национальные черты, национальные чувства
german nationality - немецкий национальности
dominant nationality - доминирующая национальность
proof of nationality - доказательство гражданства
what nationality - какая национальность
no matter what nationality - Независимо от того, какой национальности
nationality in relation to the succession - гражданство в связи с правопреемством
the nationality of married women - гражданство замужних женщин
the nationality of their children - гражданство их детей
that the state of nationality - что государство гражданства
on grounds of nationality - по признаку национальности
Синонимы к nationality: citizenship, clan, ethnic minority, nation, ethnic group, race, tribe
Значение nationality: the status of belonging to a particular nation.
In 1929, the Fascist government accepted Croatian extreme nationalist Ante Pavelić as a political exile to Italy from Yugoslavia. |
В 1929 году фашистское правительство приняло хорватского крайнего националиста Анте Павелича в качестве политического изгнанника в Италию из Югославии. |
If you don't, the answer is-'Hajduks' are national heroes in Croatian and SERBIAN historical poetry, who fought against the Turks. |
Если нет, то ответ таков: Хайдуки - это национальные герои в хорватской и сербской исторической поэзии, которые воевали против турок. |
In January 1990, the Communist Party fragmented along national lines, with the Croatian faction demanding a looser federation. |
В январе 1990 года Коммунистическая партия раскололась по национальному признаку, а хорватская фракция потребовала более свободной федерации. |
Well, what I am aware is that Croatian nationalists for a long time trying to put all blame for war on Serbs and to diminish their own guilt. |
Ну а что мне известно, так это то, что хорватские националисты уже давно пытаются свалить всю вину за войну на сербов и приуменьшить собственную вину. |
A Croatian National Baseball Federation was established in 1989. |
Хорватская национальная Федерация бейсбола была создана в 1989 году. |
In the 19th century, Zagreb was the centre of the Croatian National Revival and saw the erection of important cultural and historic institutions. |
В 19 веке Загреб был центром хорватского национального возрождения и видел возведение важных культурных и исторических учреждений. |
Asterion, the problem is that Croatian government lead by hard-nationalist HDZ party constantly spread propaganda that Serbia attacked Croatia during the 90s. |
Астерион, проблема в том, что хорватское правительство во главе с жестко националистической партией ХДС постоянно распространяло пропаганду о том, что Сербия напала на Хорватию в 90-е годы. |
The Croatian national oil company INA is active in the Ardabil Province. |
Хорватская национальная нефтяная компания INA активно работает в провинции Ардебиль. |
The opanci are part of some variations of the Croatian national costume. |
Опанчи являются частью некоторых вариаций хорватского национального костюма. |
The Yugoslav authorities suspected that Croatian nationalists were to blame, but no one was ever arrested. |
Югославские власти подозревали, что во всем виноваты хорватские националисты, но никто так и не был арестован. |
The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895 and opened by emperor Franz Joseph I of Austria. |
Хорватский национальный театр в Загребе был построен в 1895 году и открыт австрийским императором Францем Иосифом I. |
The Croatian national football team came in third in 1998 and second in the 2018 FIFA World Cup. |
Сборная Хорватии по футболу заняла третье место в 1998 году и второе место на чемпионате мира по футболу 2018 года. |
Between 1962 and 1982, Croatian nationalists carried out 128 terror attacks against Yugoslav civilian and military targets. |
В период с 1962 по 1982 год хорватские националисты совершили 128 террористических нападений на югославские гражданские и военные объекты. |
LOL All Croatian linguists are idiots nationalists and scum. |
ЛОЛ все хорватские лингвисты идиоты националисты и мразь. |
This led to a tense months-long stand-off between the JNA and Croatian National Guard and police forces, occasionally flaring up in various incidents. |
Это привело к напряженному многомесячному противостоянию между юна и хорватской национальной гвардией и полицией, которое время от времени выливалось в различные инциденты. |
Serb nationalists supported and welcomed the coup because it ended Croatian autonomy under the Agreement and freed them to pursue a Greater Serbia agenda. |
Сербские националисты поддержали и приветствовали переворот, поскольку он положил конец хорватской автономии в соответствии с соглашением и освободил их для осуществления программы Большая Сербия. |
In addition, the Croatian nobles retained their lands and titles. |
Кроме того, хорватская знать сохранила свои земли и титулы. |
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus. |
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах. |
So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale. |
Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе. |
Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra. |
Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра. |
The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people. |
Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании. |
The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international. |
Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном. |
The Croatian aggression sparked a horrible exodus of more than 200,000 refugees, who began to flee in all directions. |
Хорватская агрессия породила ужасный исход более 200000 беженцев, которые, спасаясь, двинулись во всех направлениях. |
A legitimate question may be raised as to whether Croatian Serbs in the region will be able to re-establish the conditions of normal life in the near future. |
Можно поставить законный вопрос о том, смогут ли хорватские сербы в этом районе восстановить условия нормальной жизни в ближайшем будущем. |
National capacities should be used as much as possible in the implementation of projects. |
При реализации проекта следует, насколько это возможно, использовать национальный потенциал. |
Social and labor relations in Ukraine are regulated by national and international law. |
Социально-трудовые отношения в Украине регулируются национальным и международным правом. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
But it will take time for those institutions to develop the necessary capacity and to become truly national in character. |
Однако для того, чтобы эти институты обеспечили себе необходимые возможности и стали действительно национальными по своему характеру, нужно время. |
The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010. |
Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года. |
And how about Tito and Miss Six-time National Champion? |
А как насчет Тито и мисс Шестикратной Чемпионки? |
How does it feel to beat nine-time national champion. |
Каково это - выиграть у 9-кратного победителя чемпионата страны. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census. |
Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения. |
Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law. |
Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством. |
“Many of our interlocutors have been purged or arrested,” Director of National Intelligence James Clapper said Thursday in Colorado. |
«Многие наши источники стали жертвами чисток или были арестованы, — рассказал в четверг, 28 июля, директор государственной разведслужбы Джеймс Клэппер (James Clapper) в Колорадо. |
As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days. |
В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней». |
He’ll have to decide whether he’s a liberal or a national populist. |
Ему придется решать, либерал он или национал-популист. |
But EDP remains the gate to the Empretecos world, and as a result, all national programmes run EDP seminars every year or even several times a year according to local demand. |
Однако главными воротами в мир участников программы ЭМПРЕТЕК остается ПРП, и, как следствие, семинары ПРП проводятся в рамках всех национальных программ каждый год и даже несколько раз в год в зависимости от спроса на местах. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
His flight included a series of maneuvers Lambeth had just happened to have flown in a Hawaii Air National Guard F-15 at Hickam Air Force Base, Honolulu, only a few weeks earlier. |
Полет предусматривал совершение ряда маневров, которые Лэмбет за несколько недель до этого выполнял на самолете ВВС национальной гвардии F-15 на авиабазе Хикэм в Гонолулу. |
We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C. |
Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде. |
Croatian law is divided into two principal areas—private and public law. |
Хорватское право делится на две основные области—частное и публичное право. |
So be it, but somebody has to react or you people might as well delete this article and transfer anything of value to the article about Srbo-Croatian. |
Да будет так, но кто-то должен отреагировать, или вы, люди, можете также удалить эту статью и перенести что-нибудь ценное в статью о Srbo-хорватском. |
E.g., Babić, Brozović and Krasić speak about the standardization of Croatian language. |
Например, Бабич, Брозович и Красич говорят о стандартизации хорватского языка. |
Хорватский язык-это уникальный южнославянский язык. |
|
In 1991, Croatia seceded from Yugoslavia amid the Croatian War of Independence. |
В 1991 году Хорватия отделилась от Югославии в ходе хорватской войны за независимость. |
Mateschitz was born May 20, 1944, in Sankt Marein im Mürztal, Styria, Austria to a family of Croatian ancestry near Maribor. |
Матешиц родился 20 мая 1944 года в городе Санкт-Марейн-им-Мюрцталь, Штирия, Австрия, в семье хорватского происхождения недалеко от Марибора. |
On 27 May 2014, Croatian Defence Minister Ante Kotromanović announced the beginning of negotiations for the purchase of 15 used Black Hawks. |
27 мая 2014 года министр обороны Хорватии Анте Котроманович объявил о начале переговоров о покупке 15 подержанных Черных Ястребов. |
A global cultural contribution from Croatia is the necktie, derived from the cravat originally worn by the 17th-century Croatian mercenaries in France. |
Глобальный культурный вклад Хорватии - это галстук, полученный от галстука, который первоначально носили хорватские наемники 17-го века во Франции. |
The City of Rijeka lies at the mouth of river Rječina and in the Vinodol micro-region of the Croatian coast. |
Город Риека расположен в устье реки Ржечина и в микрорайоне Винодол на хорватском побережье. |
From being just a transition centre, Split is now a major Croatian tourist destination. |
Из центра переходного периода Сплит превратился в одно из главных туристических направлений Хорватии. |
During the breakup of Yugoslavia, the Croatian side began publicly suggesting substantially smaller numbers of victims. |
Во время распада Югославии хорватская сторона начала публично предлагать значительно меньшее число жертв. |
It is the hub of the Croatian flag carrier Croatia Airlines and a focus city for Trade Air. |
Это центр деятельности хорватского флагманского перевозчика Croatia Airlines и главный город для торговли воздушными перевозками. |
There's nothing to be under quotation marks when the terms Serbo-Croatian and Macedonian are used. |
Там нет ничего, чтобы быть в кавычках, когда используются термины сербохорватский и македонский. |
Add Kaikavian and you get all dialects found in Croatian language. |
Добавьте Кайкавский язык, и вы получите все диалекты, найденные в хорватском языке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «croatian nationality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «croatian nationality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: croatian, nationality , а также произношение и транскрипцию к «croatian nationality». Также, к фразе «croatian nationality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
