Dark trousers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dark trousers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темные брюки
Translate

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • dark lord - темный лорд

  • anode dark space - анодное темное пространство

  • to keep dark - держать темные

  • stuck in the dark - застряли в темноте

  • dark side of human nature - темная сторона человеческой природы

  • dark haired - темноволосая

  • in the dark of the moon - в новолуние

  • stay in the dark - остаться в темноте

  • still in the dark - до сих пор в темноте

  • fear the dark - бояться темноты

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.

- trousers [noun]

noun: брюки, штаны, панталоны, шаровары



Navy blue combat trousers and a dark green polo shirt may be worn as activity dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-синие боевые брюки и темно-зеленую рубашку поло можно носить как спортивное платье.

Class 9 and 10 boys wear dark beige trousers and the same shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики 9 и 10 классов носят темно-бежевые брюки и такую же рубашку.

He wore a clean white shirt without a collar. His trousers were dark, harsh, and new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик был в чистой белой рубашке без воротничка и темных брюках, новых и жестких.

Junior college boys wear full-sleeved beige shirts and dark beige trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши младших курсов носят бежевые рубашки с длинными рукавами и темно-бежевые брюки.

I usually wear a pullover and dark trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я ношу джинсы и темные брюки.

They had eaten with no light on the table and the old man took off his trousers and went to bed in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ели, не зажигая света, и теперь старик, сняв штаны, лег спать в темноте.

Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра.

The loose white shirt, a bit large for him, was tucked into his dark blue trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная, чуточку великоватая белая рубашка, заправленная в темно-синие штаны.

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

There will also be the corduroy jacket with the trousers, a waistcoat with the berets, and a cane in a dark wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь должны быть вельветовый жилет с брюками, сюртук и ещё трость из тёмного дерева.

He turned to ice on the warm August day, and everything went dark before his eyes as if he were looking at the sun through his summer trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему показалось, что мороз ударил внезапно в августовский день, а перед глазами стало так сумеречно, точно он глядел на солнце сквозь летние штаны.

The full dress uniform for the Royal Canadian Navy includes a dark navy blue tunic, trousers, and white facings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная парадная форма для Королевского канадского флота включает темно-синюю тунику, брюки и белые накладки.

The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt, dark blue with sweat on the back and under the arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, потемневшую от пота на спине и под мышками.

He was wearing black trousers and a dark blue sleeveless shirt with a red star embroidered in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были легкие черные брюки и темно-синяя безрукавка с вышитой красной звездой.

The most formal evening dress remained a dark tail coat and trousers with a dark or light waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым строгим вечерним платьем оставались темный фрак и брюки с темным или светлым жилетом.

And I was wearing dark blue trousers... and tight green blouse

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне были темно-синие брюки... и плотная зеленая блузка

The black 'dobe mud covered Adam's shoes and splashed the bottoms of his dark trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная глина покрыла ботинки Адаму, заляпала брюки.

Formal evening dress remained a dark tail coat and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальным вечерним платьем остались темный фрак и брюки.

She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников.

And we'll do it all with the most sacred tool of dark magic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сделаем это с помощью самого священного средства темной магии!

A few rocks drop into the dark, and it is a long time before we hear them land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько камней падают во тьму, и долго приходится ждать, пока зрители услышат звук падения.

I hung around the Sheriff's office until well after dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго торчал возле конторы шерифа после наступления темноты.

Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

The writing and crucifix were a dark blemish against the silvery metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне серебристого металла надпись и распятие расплывались темным пятном.

Dark pressed against the windows as if it would break the glass and burst in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темнота давила в окна так, словно хотела разбить стекло и ворваться внутрь.

It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым.

He struggled in the dark, without advice, without encouragement, and in the teeth of discouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался во тьме, без совета, без поддержки, вопреки общему неодобрению.

So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше?

You said you'd decided it was time to give life a real kick up the trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что настало самое время жить на всю катушку?

By 2000, updated, Oort-style inventories of the Milky Way determined that its “missing” mass consists of faint stars, gas and dust, with no need for a dark disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году авторы новых исследований Млечного Пути, действуя по методу Оорта, определили, что «недостающая» масса содержится в тусклых звездах, газе и пыли, и необходимость в темном диске отпала.

After all, we know that there must be something new that explains dark matter, and there remains a good chance that the LHC will find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, мы знаем, что должно существовать нечто новое, объясняющее темную материю, и есть немало шансов на то, что БАК это нечто отыщет.

Once scientists knew what to look for, they found similar dark streaks at more than a dozen other sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поняв, что именно надо искать, ученые нашли множество таких же темных полос в других местах.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

And I've got to mend my trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен исправить свои штаны.

With a habitual movement of the hand, he lifted his cassock and stuffed the sausage into the pocket of his striped trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привычным движением руки приподнял полу серенькой рясы и засунул колбаску в карман полосатых брюк.

Pull up your trousers, you're doing it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтяни свои штаны, ты делаешь это неправильно.

Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат

I'm sick of little men like you with their pinstripe trousers and their black coats and their mincing voices and their mean, shoddy financial deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мелких чиновничков вроде тебя, от их брючек в светлую полоску и черных пиджачков, от их вкрадчивых голосков, от их ничтожных финансовых делишек, замешанных на лжи.

A gentleman does not face a rival deprived of his trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмену - предстать без штанов перед соперником?

Beneath this chemise, muddy trousers and boots through which his toes projected were visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под рубашки виднелись грязные штаны и дырявые сапоги, из которых торчали пальцы.

Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя падают штаны. Я тебе помогу.

Taken by the Dark Powers tortured and mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Зла захватили их подвергли пыткам и изуродовали.

' It was beginning to grow dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть.

Nately was a sensitive, rich, good-looking boy with dark hair, trusting eyes, and a pain in his neck when he awoke on the sofa early the next morning and wondered dully where he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтли был чувствительным парнем с приятной наружностью. У него были темные волосы, доверчивые глаза, счастливое детство и обеспеченные родители.

Now, we've taken out most of the synagogues, destroyed San Francisco, sent my friends into a dark oblivion, and so our next order of business will be burning man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско мы уже разрушили, а моих друзей низвергли в пучину забвения Значит, следующим пунктом у нас будет Горящий человек

He burst out laughing after she had removed his trousers and kicked about, pretending that she was tickling him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она стала стаскивать с него штаны, он вдруг залился отчаянным хохотом, опрокинулся на середину кровати и стал дрыгать ногами, крича, что ему щекотно.

When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо.

Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера.

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

Lampas made of trousers, coat made of rags, this is the 2nd Uhlan Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампас из брюк, шинель из тряпья - это 2-й уланский полк.

Jeans are trousers generally made from denim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинсы-это брюки, как правило, сделанные из денима.

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

In the 19th century, photographs were often taken of the boy in his new trousers, typically with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке мальчика часто фотографировали в новых брюках, обычно вместе с отцом.

Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины!

From 1969 it was issued in limited quantities on 1960-pattern jackets and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 года он выпускался в ограниченном количестве на пиджаках и брюках 1960-го образца.

Throughout the next 50+ years, the uniforms saw changes in cut of jacket and trousers, removal of the Tricorne in favour of the shako.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 50 с лишним лет униформа претерпела изменения в покрое пиджака и брюк, сняв треуголку в пользу Шако.

A year later, Thom Browne used the blue-and-white motif on trousers, for Moncler, followed by A.P.C. and Marc by Marc Jacobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Том Браун использовал бело-голубой мотив на брюках для Moncler, а затем A. P. C. и Marc by Marc Jacobs.

They used purses and pockets, which became popular in men's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали кошельки и карманы, ставшие популярными в мужских брюках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dark trousers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dark trousers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dark, trousers , а также произношение и транскрипцию к «dark trousers». Также, к фразе «dark trousers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information