Blemish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- blemish [ˈblemɪʃ] сущ
- порокм, дефектм, изъянм, огрехм(defect, flaw)
- пятноср(spot)
- skin blemishes – пятна кожи
- недостатокм(shortcoming)
-
- blemish [ˈblemɪʃ] прил
- непорочный(immaculate)
-
- blemish [ˈblemɪʃ] гл
- запятнать(spot)
-
| noun | |||
| пятно | spot, stain, blot, blur, slick, blemish | ||
| недостаток | lack, drawback, flaw, deficiency, shortage, blemish | ||
| позор | disgrace, shame, dishonor, infamy, ignominy, blemish | ||
| verb | |||
| портить | spoil, deteriorate, corrupt, ruin, mar, blemish | ||
| вредить | harm, interfere, affect, wrong, blast, blemish | ||
| пятнать | stain, sully, spot, tarnish, speckle, blemish | ||
| позорить | disgrace, shame, dishonor, discredit, defame, blemish | ||
- blemish сущ
- stain · spot · smudge · blotch
- defect · flaw · imperfection
- spoil
noun
- imperfection, flaw, defect, fault, deformity, discoloration, disfigurement, bruise, scar, pit, pock, pimple, blackhead, wart, scratch, cut, gash, mark, streak, spot, smear, speck, blotch, smudge, smut, birthmark, mole, stigma
- defect, fault, failing, flaw, imperfection, foible, vice, shortcoming, weakness, deficiency, limitation, taint, blot, stain, dishonor, disgrace
- defect, mar
verb
- mar, spoil, impair, disfigure, blight, deface, mark, scar, ruin
- sully, tarnish, besmirch, blacken, blot, taint, spoil, mar, ruin, disgrace, damage, degrade, dishonor, vitiate
- flaw
- spot
- disfigure, deface
flawlessness, purity. See syn. study at defect.defect, decoration, ornament, embellishment, perfection, embellish, decorate, adorn, beautify, adornment
Blemish a small mark or flaw that spoils the appearance of something.
He will take his revenge and spare you the blemish on your eternal soul. |
Король отомстит, а ты не опорочишь свою бессмертную душу. |
Despite alienating several fans, Blemish was a critical success, with critics complimenting its dark, personal tone. |
Несмотря на отчуждение нескольких поклонников, Blemish был критическим успехом, и критики хвалили его темный, личный тон. |
The only blemish on my record is our long history of interpersonal turbulence. |
Единственное пятно в моём деле - это длинная история межличностной турбулентности. |
I see it as a blemish that will grow with time. |
А это как клеймо, которое медленно растет. |
Oh, no, that's a blemish. |
А нет, это пятно. |
Hall viewed masturbation as an immoral act and a blemish of the human race that interfered with moral and intellectual growth. |
Холл рассматривал мастурбацию как аморальный акт и порок человеческой расы, мешающий нравственному и интеллектуальному росту. |
Ни морщинки, ни пятнышка, ни единой видимой поры. |
|
Their only blemish was a tie with the Frankford Yellow Jackets. |
Единственным их недостатком был галстук с желтыми пиджаками Фрэнкфорда. |
Now that Il Duce regains command of the men without blemish? |
Теперь, когда Дуче возобновляет командование героями без подполья ? |
Blemish, recorded without a contract, was the first of several ongoing projects from Sylvian after leaving Virgin. |
Blemish, записанный без контракта, был первым из нескольких текущих проектов от Sylvian после ухода Virgin. |
It's more like a bug bite, blemish maybe. |
По-моему, больше похоже на укус насекомого, может, родинка. |
Сточные воды - отрава в крови города. |
|
Their husbands must be models, worthy of their high ideals, and other women must have no blemish of any kind. |
В своих мужьях они стремились видеть образец нравственности, воплощение идеала, от других женщин требовали незапятнанной чистоты. |
Blemish documents the disintegration of Sylvian's relationship with his wife, American singer Ingrid Chavez. |
Блемиш документирует распад отношений Сильвиана с его женой, американской певицей Ингрид Чавес. |
Maybe he was trying to hide a skin blemish. |
Может быть, он пытался скрыть дефект кожи. |
The only blemish on your record is a traffic accident that happened when you fell asleep at the wheel. |
Единственное пятно в вашей биографии, это автоавария, произошедшая по причине того, что вы уснули за рулем. |
The grey blemish which had hung above the Quallheim Counties during the mercenaries' brief campaign had also vanished. |
Серая мгла, висевшая над округами Кволлхейма во время недолгой кампании наемников, тоже исчезла. |
I was young, and it's still the biggest blemish on my whole life. |
Я тогда была слишком молода. А он - самая большая ошибка в моей жизни. |
Ты испачкаешь оберточную бумагу. |
|
Tell the Israelites to bring a red heifer without defect or blemish that has never been under yoke. |
Скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка на которой не было ярма. |
Myra Hindley had nothing, not even a blemish. |
У Майры Хиндли такого не было, она не была порочной. |
The writing and crucifix were a dark blemish against the silvery metal. |
На фоне серебристого металла надпись и распятие расплывались темным пятном. |
Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA. |
Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле. |
Microscopically, the flyspeck-like spots and sooty blemishes are fungal mycelium adhering to fruit. |
Микроскопически, мухоподобные пятна и закопченные пятна - это грибковый мицелий, прилипший к плодам. |
The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average. |
Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%. |
Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest. |
Симптомы: пятна на кожуре клубня с серебристыми повреждениями неправильной формы, видимыми при уборке. |
Yet the knowledge that Cowperwood looked upon this affair as a heavy blemish on her pristine solidarity cooled her. |
С другой стороны, сознание, что Каупервуд рассматривает эту связь как пятно на ее доселе безупречной добродетели, охлаждало в ней всякое чувство к Линду. |
( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over |
Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде... |
There were little boys, fair, dark, freckled, and all dirty, but their faces were all dreadfully free of major blemishes. |
Были вокруг малыши светлые, темные, были веснушчатые, и все до единого грязные, но на всех лицах - и тут никуда уж не денешься - была кожа как кожа. |
Blemish-шестой сольный альбом Дэвида Сильвиана. |
|
For scanned maps, blemishes on the source map may need to be removed from the resulting raster. |
Для сканированных карт пятна на исходной карте могут быть удалены из результирующего растра. |
Sada's mother, Katsu Abe, likewise had no known legal or moral blemishes on her record. |
Существует в основном две архаичные стратегии плюрализации, называемые внешним и внутренним множественным числом. |
Without wrinkle or blemish of any kind. |
Без каких-либо пороков или недостатков. |
And for those of us who have secrets, marks, blemishes... we have ways of preserving those secrets. |
И для тех из нас, у кого есть тайны, отметины, пятна... у нас есть способы сохранить эти секреты. |
Of course, if you would prefer to travel over to Inglestone, I can assure you the post office there is without blemish. |
Конечно, если хотите, поезжайте в Инглстон, уверяю, их почтовое отделение незапятнано. |
Mindy, the American prison system is a blemish on an otherwise beautiful country. |
Минди, американская тюремная система - позорное пятно нашей прекрасной страны. |
You have blemished this noble society's good name, Herr Broloff. |
Вы запятнали доброе имя этого благородного общества, Херр Бролов. |
We didn't notice her blemish. |
Мы не обратили внимания на ее дефект. |
However, these products, such as ceruse, a lead derivative severely irritated the skin, leaving women's faces blemished and burned. |
Однако эти продукты, такие как церуза, производное свинца, сильно раздражали кожу, оставляя на женских лицах пятна и ожоги. |
На нем есть лишь один существенный недостаток. |
|
Even when Dean rebuilt her from the ground up, He made sure all these little things stayed, 'cause it's the blemishes that make her beautiful. |
Даже когда Дин восстановил ее, он сделал так, чтобы все эти мелочи остались, потому что именно такие изъяны и делают машину по-настоящему прекрасной. |
Redheads, like miss Stangard, have hundreds of freckles, blemishes. |
У рыжеволосых, таких как мисс Стенгард, масса веснушек и отметин. |
Knowing that he loved this ugly woman has left a blemish, and he hopes to rectify this by destroying the love letters that he had sent her. |
Знание того, что он любил эту уродливую женщину, оставило пятно, и он надеется исправить его, уничтожив любовные письма, которые он ей посылал. |
It is particularly suitable for oily skin, skin with acne, and the treatment of certain brown and pigment blemishes. |
Пилинг в первую очередь показан при жирной, угреватой коже, для лечения некоторых темных и пигментных пятен. |
She has a blemish, which I can't even see. |
У нее прыщ, который я даже разглядеть не могу. |
Polo wraps are often chosen for a horse whose legs are blemished with significant scar tissue that would prevent a boot from fitting properly. |
Обертывания для поло часто выбирают для лошади, чьи ноги испорчены значительной рубцовой тканью, которая помешала бы сапогу правильно подогнаться. |
There are ten times more people in the world with blemished reputations than there are with unblemished ones! |
Людей с подмоченной репутацией на свете, пожалуй, раз в десять больше, чем с незапятнанной. |
If after stripping and shaving, the accused witch was found to have no likely blemishes, pins were simply driven into her body until an insensitive area was found. |
Если после раздевания и бритья у обвиняемой ведьмы не обнаруживалось никаких вероятных пятен, булавки просто вбивались в ее тело до тех пор, пока не обнаруживалась нечувствительная область. |
Без страха и отчаяния. |
|
Blemish was only initially available on the internet only, via Sylvian's personal website. |
Блемиш изначально был доступен только в интернете, через личный сайт Сильвиана. |
Periorbital dark circles are dark blemishes around the eyes. |
Периорбитальные темные круги - это темные пятна вокруг глаз. |
- name without blemish - незапятнанное имя
- social blemish - социальное зло
- blemish coverstick - карандаш, маскирующий пятна и другие недостатки кожи
- blemish tire - шина с незначительным дефектом
- cavity blemish - дефект полости формы
- dressing blemish - дефект разделки
- facial blemish - недостаток кожи лица
- skin blemish - недостаток кожи
- surface blemish - поверхностный дефект
- without blemish - без порока
- blemish on - порок на
- blemish remover - Пятна Remover
- picture blemish - пятно на изображении
- picture blemish of image pick-up tube - дефект изображения передающей телевизионной трубки
- blemish employment - бесперспективное занятие
- mill blemish - дефект поверхности проката
- We didn't notice her blemish - Мы не заметили ее изъяна
- without blemish and without fear - без порока и без страха
