Dead parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умершие родители
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

- parents

родители



As they knelt to their parents after the Gwageo, they all fell dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они преклонили колени перед своими родителями после Гвагео, все они упали замертво.

It's a matter of public record that by 17, both my parents were dead leaving me alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестный факт, что к 17 годам мои родители умерли и я остался один.

Let's allow the proposition that somehow dead parents in heaven can help their living children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем предположение, что каким-то образом мертвые родители в раю могут помогать их живым детям.

Our parents read us fairy tales thinking they'll never have to explain that they aren't real... thinking they'll be dead and gone before reality hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши родители читали нам сказки думая, что им никогда не придется объяснять, что это выдумка... думая, что они уйдут раньше, чем реальность нанесёт удар.

She told me that her parents were dead-there had been a sinking at sea while she was still a child-and that since then she had been under the legal guardianship of Sir William.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала, что росла без родителей - они утонули в море, когда она была еще совсем маленькой, - и что сэр Уильям был назначен ее опекуном.

Tom Barnes signed away his paternal rights, and Heather Lawson's parents are dead, so, as of right now, her baby is an orphan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Барнс подписал отказ от родительских прав, и родители Хэзер Лоусон мертвы, так что с этого момента ее малыш - сирота.

My parents are dead, so I came down here to start afresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители умерли, и я приехала сюда, чтобы начать всё сначала.

Juliet’s parents thought that she was dead and put her into the family tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Джульетты подумали, что она мертва, и положили ее в фа­мильный склеп.

Ciel, amidst the chaos, discovers his parents, Vincent and Rachel Phantomhive, to be dead along with the family dog, Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэль, среди хаоса, обнаруживает, что его родители, Винсент и Рейчел Фантомхив, мертвы вместе с семейным псом Себастьяном.

Maybe it wasn't the prospective parents who wanted him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это не была перспектива родителей, которые желали ему смерти.

I'm unmarried. My parents are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не женат, родители умерли.

Ask the parents if they prefer to have their son in a wheelchair or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси родителей, что они предпочтут - видеть своего сына в инвалидной коляске, или мёртвым.

I find you wandering the roads at night, half out of your mind, seeing your dead parents, blabbing your business to a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нахожу тебя, бредущего по дороге посреди ночи, наполовину рехнувшегося, видящего мертвых родителей, выбалтывающего о своих делишках незнакомцу.

How many of their parents shuffle around in bathrobes eating fried chicken and trying to commune with the dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из их родителей одевают халаты, едят жаренную курицу и пытаются разговаривать с мертвыми?

I will come to the moment when, after the parents had paid over the enormous sum of two hundred thousand dollars, the child's dead body was discovered; it had been dead for at least a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейду к моменту, когда родители, уплатив выкуп в двести тысяч долларов, нашли труп ребенка. Оказалось, что девочка была мертва по крайней мере две недели.

Well, if her parents are dead, she's entitled to survivor benefits from social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если родители у нее умерли, ей соцслужбы должны платить пособие по потере кормильца.

They honestly somehow believe that their dead parents in heaven can intercede with God on their behalf to gain favors for the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они реально, каким-то образом верят в то, что их мертвые родители в раю могут замолвить за них словечко Богу, чтобы улучшить их жизнь.

On Oct. 1, 1977, my parents, my two sisters, and I boarded a Lufthansa plane in the dead of night in Bombay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздней ночью первого октября 1977 года я вместе с родителями и двумя сестрами взошел на борт самолета Lufthansa в Бомбее.

Yes, I ducked out of asking bereaved parents if I could section the brains of their dead infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я не решился попросить у скорбящих родителей разрешения на вивисекцию мозга их умерших младенцев.

He never worked at his job, and he did not move from his parents' apartment until after both were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не работал на своей работе, и он не переезжал из квартиры своих родителей, пока оба не умерли.

Juliet's parents thought that she was dead and put her into the family tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Джульетты подумали, что она мертва, и положили ее в фамильный склеп.

The New York Post reports Will Stacks reuniting Annie with her parents has pushed him into a dead heat in the race for mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщению Нью-Йорк пост, воссоединение Энни с родителями подняло рейтинг Стакса на невероятную высоту.

Her natural parents are dead, and for some reason, her stepmother called a bunch of times that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её биологические родители мертвы, и почему-то ее мачеха звонила сто раз за день.

I had to call that poor dead girl's parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было позвонить родителям этой бедной погибшей девочки.

She goes with the two men to the Simpson farm; they find the farmhouse in ruins under a large pile of black rocks and Ginny's parents dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет с двумя мужчинами на ферму Симпсонов; они находят ферму в руинах под большой кучей черных камней, а родители Джинни мертвы.

Goettel was found dead of a heroin overdose in his parents' home two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геттеля нашли мертвым от передозировки героина в доме его родителей два месяца спустя.

Children who have lost both parents and the children of a dead single mother receive a larger pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям, потерявшим обоих родителей, и детям одинокой умершей матери пенсия выплачивается в повышенном размере.

Anne told Blitz and Goslar she believed her parents were dead, and for that reason she did not wish to live any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн сказала блицу и Гослару, что считает своих родителей умершими и поэтому не хочет больше жить.

There's a reason his cover is we're estranged and parents are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина тому, что по легенде мы не близки, а родители умерли.

That month, police told her parents that she was probably dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце полиция сообщила ее родителям, что она, вероятно, мертва.

Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме.

You know if your parents are dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, живы твои родители или нет.

The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер.

Good luck, and remember, a dead baby means an F for the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи и помните, мертвый ребенок значит F его родителям.

Some hockey puck you got signed for me out of pity, pictures of our dead parents who would have known better than to just let me sit here and rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайба, которую тебе подписали только из-за жалости, фотки мёртвых родителей, которым нужно было быть осторожнее, ведь теперь я сижу здесь и гнию.

Must be the dead husband's parents... if they want to hang that murder off her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это родители покойного мужа, если хотят повесить убийство на вдову.

Now, in his dream, he saw his parents lying dead in a foggy field, but that was really just his conscious mind conflating what he saw in reality and transposing it to his dreamscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, во сне, он увидел, что его родители лежал погибшие на задымлённом поле, но это было на самом деле просто его сознание связало то, что он увидел в реальности, и перенесло это в мир его сна.

And you know how she said in her interview that her parents were both dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на допросе она сказала, что её родители мертвы.

Alfons wrote that he had not been able to find out much so far; but Graeber's parents had not been reported as dead or wounded anywhere in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонс сообщал, что ему пока удалось узнать немногое; но родители Эрнста нигде в городских списках не значатся как убитые или раненые.

Maybe it wasn't the prospective parents who wanted him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это не была перспектива родителей, которые желали ему смерти.

In March 2010, a 17-year-old girl named Alexis Skye Pilkington was found dead in her room by her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года 17-летняя девушка по имени Алексис Скай Пилкингтон была найдена родителями мертвой в своей комнате.

Maybe it wasn't the prospective parents who wanted him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это не была перспектива родителей, которые желали ему смерти.

My parents are dead, i am my own master. I am a man of means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет родителей, я свободен, у меня есть состояние.

Let's allow the proposition that somehow dead parents in heaven can help their living children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем предположение, что каким-то образом мертвые родители в раю могут помогать их живым детям.

We were stuck in the car with Ali's parents, two hours from shore, and our phones were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были в машине с родителями Эли, два часа до побережья и телефоны сели.

Is this a shrine to her dead parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это алтарь в честь мертвых родителей?

Leaving him here, chained up with his dead parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить его здесь, заковав вместе с мёртвыми родителями?

They hacked the data of thousands of dead kids to directly target bereaved parents with this charming mailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взломали базу с данными тысяч мёртвых детей, чтобы разослать их родителям эти очаровательные открытки.

Someone once told me You need to make art as if your parents are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне как-то сказали, что лучше всего заниматься (искусством), когда твои родители мертвы.

Then we can go back to Louisville to her parents' house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы поедем в Луисвилл, к ее родителям.

Hodge blackens the name of your dead brother and gets Von McBride off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходж очернил имя вашего мертвого брата и выпустил Вона МакБрайта.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

Look, all I know is that thiswoman was supposed to be dead, and she's in remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, всё, что я знаю - это то, что эта женщина должна была умереть, а она выздоровела.

Like Adam's parents had given him some sort of gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто бы родители Адама сделали ему презент.

Everything else, the stars, the blackness... that's all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё остальное: звёзды, темнота — всё это мертво.

That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порок старшего поколения, и мне он претит.

Now, I've never met your parents, so I won't jump to hasty conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоих родителей ни разу не видел, так что пока не делаю выводов.

Are you in touch with your parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты общаешься с родителями?

Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, parents , а также произношение и транскрипцию к «dead parents». Также, к фразе «dead parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information