Deck grating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля
adjective: палубный
verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
wood deck - деревянный настил
flush deck hatch cover - бескомингсовое люковое закрытие
mess deck - жилая палуба
sweep the deck - срывать банк
deck mounted crane - палубный кран
between-deck stanchion - межпалубный пиллерс
deck transverse - рамный бимс
flight deck aural environment - акустическая среда кабины экипажа
deck landing projector sight - прожекторный индикатор посадки
shuffle the deck - перетасовать колоду
Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off
Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.
bleached grating - отбеленная дифракционная решетка
ruled diffraction grating - штриховая дифракционная решетка
air grating - вентиляционная решетка
circular grating - круговая решетка
discharge grating - разгрузочный колосниковый грохот
echelle grating - эшелле
echelon grating - ступенчатая решетка
fire-room grating - решетчатый настил в котельном отделении
floated wood grating - запань
grating beam - лежень
Синонимы к grating: grinding, rasping, scraping, scratching, jarring, strident, gravelly, raucous, rough, hoarse
Антонимы к grating: soothing, pleasing
Значение grating: sounding harsh and unpleasant.
One time, a sailor even was flung across the deck when the grapnel rope snapped and recoiled around him. |
Однажды одного матроса даже швырнуло на палубу, когда веревка из виноградной лозы оборвалась и обвилась вокруг него. |
Attention on deck! |
— Смирно на палубе! |
A pitch deck is a slide show and oral presentation that is meant to trigger discussion and interest potential investors in reading the written presentation. |
Питч-дека-это слайд-шоу и устная презентация, которая призвана вызвать дискуссию и заинтересовать потенциальных инвесторов в чтении письменной презентации. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time. |
Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи. |
Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос. |
|
Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором. |
|
In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only. |
В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа. |
Customise your own interface and settings with 4 color deck, switch between plates and avatars and flexible content panel. |
Настрой свой собственный интерфейс и колоду в четыре цвета, переключение между пластинами и аватарами и гибкой панель-содержания. |
Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck. |
Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав. |
In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison. |
За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу. |
Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain. |
Что ж, прискорбно, что прошлой ночью коммандер на палубе вовсе не пел под дождем. |
There were thirty-eight pallets, twenty-eight of them on the main deck and ten of them in the belly holds. |
Внутри располагались тридцать восемь стеллажей, двадцать восемь из них на основной палубе и десять на боковых (на нижней). |
Waste of deck space on an unsinkable ship. |
Пустая трата места, если корабль непотопляемый. |
We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it. |
Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится. |
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
She'll meet you up on deck. |
Она догонит вас на палубе. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
Моряк, несущий службу на палубе авианосца? |
|
Он пил текилу и курил сигары на палубе. |
|
Place that rifle on the deck at your feet and step back away from it. |
Положи это ружье на пол к своим ногам и сделай шаг назад от него. |
I know you're not feeling so hot, but this is kind of an all hands on deck situation here, so... |
Я знаю, ты чувствуешь себя не ахти как, но это случай из разряда Свистать всех наверх, так что... |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
Fan them out like a deck of cards. |
Сдавай, как карты в покере. |
At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck. |
В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле. |
Let's go up on deck and wave goodbye to... |
Пойдёмте на палубу, помашем... |
Mathilda joined a gaggle of young running back and forth on the upper deck. |
Матильда присоединилась к шумной толпе детей, которые бегали туда-сюда по верхней палубе. |
Всем остальным отойти от полётной палубы. |
|
Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship. |
До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля. |
Слышался только скрип металла о металл. |
|
Весь экипаж под палубу! |
|
Chances are, at least one of those guys you don't know is a mechanic who can work a deck like Bill Clinton works a crowd. |
Есть шансы, что как минимум один из незнакомых тебе парней - шулер, умеющий манипулировать колодой, как Билл Клинтон - толпой. |
WHAT IF YOU'RE NOT ON THE DECK AT 5:00? |
А если не успеешь на палубу к пяти? |
Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation. |
Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации. |
When a spell with cascade is cast, its controller reveals cards from the top of his or her deck until a non-land card that has a lower converted mana cost is revealed. |
Когда заклинание с каскадом разыгрывается, его контроллер раскрывает карты из верхней части своей колоды, пока не откроется карта не-земли, которая имеет более низкую преобразованную стоимость маны. |
It features two verses from members Raekwon and Inspectah Deck, who discuss their upbringings while living in New York City, and Method Man, who sings its hook. |
В нем есть два стиха от членов Raekwon и Inspectah Deck, которые обсуждают свое воспитание, живя в Нью-Йорке, и Method Man, который поет свой крюк. |
If the player cannot play a card, he must draw from the deck. |
Если игрок не может разыграть карту, он должен взять ее из колоды. |
There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom. |
В верхней палубе на каждом стержне по две бусины,а в нижней-по пять. |
A large octopus with fiery eyes guards the treasure chest on the deck. |
Большой осьминог с горящими глазами охраняет сундук с сокровищами на палубе. |
The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers. |
Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен. |
A deck may include special cards that belong to no suit, often called jokers. |
Колода может включать в себя специальные карты, которые не принадлежат ни к одной масти, часто называемые джокерами. |
One card is taken from the top of the deck and placed face up next to it. This card is called the upcard and becomes the beginning of the discard pile. |
Одна карта берется из верхней части колоды и кладется лицевой стороной вверх рядом с ней. Эта карта называется upcard и становится началом колоды сброса. |
Регистрируемая световая картина представляет собой дифракционную решетку. |
|
The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line. |
Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы. |
Sig pushes for giant heaters on deck to keep the crew from freezing. |
Сиг нажимает на гигантские обогреватели на палубе, чтобы не дать экипажу замерзнуть. |
Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room. |
Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение. |
Bus Fleet #9-17R, a Hino S'elega GD High Deck Coaches. |
Автобусный парк №9-17R, A Hino S'elega GD High Deck Coaches. |
A deck is also the surface used to construct a boardwalk over sand on barrier islands. |
Палуба - это также поверхность, используемая для строительства дощатого настила над песком на барьерных островах. |
On ships with more than one level, deck refers to the level itself. |
На кораблях с более чем одним уровнем палуба относится к самому уровню. |
The use of a Svengali Deck can also be detected by its characteristic faster riffle and sound. |
Использование палубы Свенгали также может быть обнаружено по ее характерному более быстрому рифлению и звуку. |
It is also possible to construct the deck using a regular deck and additional materials from department stores. |
Наиболее важной была общая классификация, рассчитанная путем добавления времени финиша каждого гонщика на каждом этапе. |
Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate. |
|
Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck. |
Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой. |
The deck was structured like modern tarots, but the motifs and suits signs of the Boiardo deck are totally different. |
Колода была построена как современные карты Таро, но мотивы и знаки костюмов колоды Боярдо совершенно разные. |
Eight single deck cars had been purchased from the Starbuck Car and Wagon Company of Birkenhead, to service the routes. |
Восемь одноэтажных вагонов были куплены в Биркенхедской автомобильной и вагонной компании Старбак для обслуживания маршрутов. |
The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section. |
Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию. |
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
There exist examples in both armoured, and non-armoured flight deck carriers, which have suffered more or less due to enemy attacks. |
Существуют примеры как бронированных, так и небронированных палубных авианосцев, которые более или менее пострадали от вражеских атак. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deck grating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deck grating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deck, grating , а также произношение и транскрипцию к «deck grating». Также, к фразе «deck grating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
