Flexed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| сгибать | bend, flex, fold, bow, buckle, curve | ||
| гнуть | bend, flex, bow, curve, inflect, buckle | ||
verb
- bend, crook, hook, cock, angle, double up
- tighten, tauten, tense (up), tension, contract
- bend
- turn, bend, twist, deform
braced, toughened, clenched, locked, stiffened, straightened, tempered, tightened, annealed, extended
Flexed bend (a limb or joint).
Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails. |
Пальцы окоченели и характерно скрючены. Ногти - толстые и гипертрофированные. |
I flexed my thumb, made a rippling motion of my fingers, and tightened every muscle in my hand in a sudden clench. |
Я изогнул большой палец, сделал легкое движение остальными и резко напряг все мышцы руки. |
At the knee, it can flex the leg; when the knee is flexed, sartorius medially rotates the leg. |
В колене он может сгибать ногу; когда колено сгибается, Сарториус медиально вращает ногу. |
When the foot is plantar flexed, the ankle joint also allows some movements of side to side gliding, rotation, adduction, and abduction. |
При подошвенном сгибании стопы голеностопный сустав также допускает некоторые движения из стороны в сторону-скольжение, вращение, приведение и отведение. |
Both companies recognized their respective curved OLED prototype television as a first-of-its-kind due to its flexed OLED display. |
Обе компании признали свой соответствующий изогнутый OLED-прототип телевизора первым в своем роде из-за его гибкого OLED-дисплея. |
Kernig's sign is assessed with the person lying supine, with the hip and knee flexed to 90 degrees. |
Знак Кернига оценивается с лицом, лежащим на спине, с бедром и коленом, согнутыми до 90 градусов. |
Every time she breathed her whole body flexed with feline allure. |
С каждым вздохом все ее тело изгибалось с кошачьей притягательностью. |
Когти сжались, потом распрямились, потом снова сжались. |
|
Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion. |
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения. |
The pilot's hands flexed as he considered the type of person who would deliberately attempt to murder a woman and her child. |
Кулаки его сжались при мысли о тех, кто покушался на жизнь женщины и ребенка. |
When the knee is semi-flexed, the biceps femoris in consequence of its oblique direction rotates the leg slightly outward. |
Когда колено полусогнуто, бицепс бедра вследствие его косого направления слегка поворачивает ногу наружу. |
I flexed my toes inside the boots I had borrowed from Sir William's dressing-room, but there seemed to be nothing wrong. |
Я пошевелил пальцами в сапогах, которые позаимствовал в гардеробной сэра Уильяма, но никаких неприятных ощущений не испытал. |
An advantage of flexible rubber fittings is that they can accommodate small misalignments, and can be flexed slightly for installation in tight locations. |
Преимущество гибких резиновых фитингов заключается в том, что они могут выдерживать небольшие перекосы и могут быть слегка согнуты для установки в труднодоступных местах. |
Hulbert flexed his executive muscle, expelling both franchises from the league. |
Халберт напряг свою исполнительную мускулатуру, исключив обе франшизы из Лиги. |
The third stage of the jump is the trigger relaxation of the flexor muscle, which releases the tibia from the flexed position. |
Третий этап прыжка-это триггерное расслабление сгибательной мышцы, которая освобождает большеберцовую кость из согнутого положения. |
He is the boss here, he grinned, then flexed his arms as though to make the muscles stand out and looked at the man with the carbine in a half-mocking admiration. |
Он тут хозяин, - подмигнул он, потом согнул обе руки в локтях, как будто показывая мускулы, и поглядел на своего спутника с полунасмешливым восхищением. |
The legs were splayed apart also but flexed at the knees, and the blob of a head looked up sightless, eyeless at the sky. |
Ноги тоже раздвинуты, но согнуты в коленях, запрокинутая голова - черный комочек, пустые глазницы смотрят в небо. |
They flexed extremely freely at the joints, like poorly fastened component parts of folding objects. |
Они слишком легко ходили у него на сгибах, как плохо скрепленные составные части складных предметов. |
Плетеные провода не ломаются легко при изгибе. |
|
With the patient in the supine position, the leg is flexed at the hip and raised above heart level. |
Когда пациент находится в положении лежа, нога сгибается в бедре и поднимается выше уровня сердца. |
In the flexed position, the collateral ligaments are relaxed while the cruciate ligaments are taut. |
В согнутом положении коллатеральные связки расслаблены, а крестообразные-натянуты. |
When a person is leaning forwards with a slightly flexed knee, the tract is the knee's main support against gravity. |
Когда человек наклоняется вперед со слегка согнутым коленом, тракт является основной опорой колена против силы тяжести. |
Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis. |
Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis. |
“It was Malfoy’s fault!” snapped Dean Thomas. Crabbe and Goyle flexed their muscles threateningly. |
Малфой сам виноват! - огрызнулся Дин Томас. Краббе и Гойл угрожающе напрягли мускулы. |
It is usually caused by torsional stress; twisting or turning of the knee too quickly with the foot planted on the ground while the knee is flexed. |
Это обычно вызвано напряжением кручения; скручивание или поворот колена слишком быстро с ногой, поставленной на землю, в то время как колено согнуто. |
ПВХ-карты могут треснуть или сломаться, если их чрезмерно согнуть/согнуть. |
|
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
It is less flexible than stranded cable and is more prone to failure if repeatedly flexed due to work hardening. |
Он менее гибок, чем многожильный кабель, и более подвержен разрушению при многократном изгибе из-за упрочнения работы. |
A valgus force applied to a flexed knee with the foot planted and the femur rotated externally can result in a lateral meniscus tear. |
Вальгусная сила, приложенная к согнутому колену с поставленной ногой и бедренной костью, повернутой наружу, может привести к разрыву бокового мениска. |
This claw appearance can be distinguished from an ulnar claw in that the MCP is flexed in Dupuytren’s but hyperextended in ulnar nerve injuries. |
Этот внешний вид когтя можно отличить от локтевого когтя в том, что MCP сгибается в Дюпюитрене, но чрезмерно растягивается при повреждениях локтевого нерва. |
A meniscus can tear due to an internally or externally rotated knee in a flexed position, with the foot in a flexed position. |
Мениск может порваться из-за внутреннего или внешнего поворота колена в согнутом положении, при этом стопа находится в согнутом положении. |
Children with the amyoplasia type of arthrogryposis usually have flexed and ulnarly deviated wrists. |
Дети с амиоплазией типа артрогрипоза обычно имеют сгибаемые и локтевые искривления запястий. |
The basis of footwork is rolling your ankles correctly while keeping your knees flexed at all times. |
Основа работы ног-это правильное вращение лодыжек, сохраняя при этом колени постоянно согнутыми. |
Колено согнуто под углом 15 градусов, пациент лежит на спине. |
|
The major disadvantage is that the cable, as its name implies, is not very flexible, and is not intended to be flexed after initial forming. |
Главный недостаток заключается в том, что кабель, как следует из его названия, не очень гибок и не предназначен для сгибания после первоначальной формовки. |
For the same reason the long head is a weaker hip extender when the knee is flexed. |
По той же причине длинная голова является более слабым удлинителем бедра, когда колено согнуто. |
Flexed muscles and tendons, as well as bone, could cause the round ball to deviate from a straight path. |
Сгибание мышц и сухожилий, а также костей может привести к тому, что круглый шар отклонится от прямой траектории. |
Additionally, the narrow fuselage meant that the aircraft flexed. |
Кроме того, узкий фюзеляж означал, что самолет изгибался. |
The alar ligaments are prone to tearing if a force is applied when the head is flexed and in rotation. |
Связки alar склонны к разрыву, если приложена сила, когда голова сгибается и вращается. |
This varying distance to the Sun leads to Mercury's surface being flexed by tidal bulges raised by the Sun that are about 17 times stronger than the Moon's on Earth. |
Это изменяющееся расстояние до Солнца приводит к тому, что поверхность Меркурия изгибается приливными выпуклостями, поднимаемыми Солнцем, которые примерно в 17 раз сильнее, чем у Луны на Земле. |
Deceased Catacomb individuals were typically buried in a flexed position on their right side. |
Умерших людей из катакомб обычно хоронили в согнутом положении на правом боку. |
Most were buried in a flexed position, on their left sides, and with their heads toward the west. |
Большинство было погребено в согнутом положении, на левом боку, головой на Запад. |
They are unable to maintain flexed ligaments, and are able to extend them beyond normal lengths. |
Они не способны поддерживать сгибание связок и способны растягивать их сверх нормальной длины. |
Race gloves often have the pinky finger attached to the ring finger to reduce the chance of it being over flexed backwards during crashes. |
Гоночные перчатки часто имеют мизинец, прикрепленный к безымянному пальцу, чтобы уменьшить вероятность того, что он перегибается назад во время аварий. |
After the leather has been stamped, the design stays on the leather as it dries out, but it can fade if the leather becomes wet and is flexed. |
После того, как кожа была проштампована, рисунок остается на коже, когда она высыхает, но он может исчезнуть, если кожа становится влажной и сгибается. |
He stretched his hands to the fire and flexed his fingers playfully. |
Он протянул руки к огню, игриво сгибая пальцы. |
- flexed hips - согнутый в тазобедренных суставах
- flexed position - положение согнувшись
- head extended and neck flexed - голова расширена и шея сгибается
- flexed elbow - согнутое колено
- slightly flexed - слегка согнуты
- presentation of the flexed breech - смешанное ягодичное предлежание плода
- flexed breech presentation - смешанное ягодичное предлежание плода
