Deformed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- deformed [dɪˈfɔːmd] прич
- деформированный, исковерканный, искаженный(distorted)
- изуродованный, обезображенный(mutilated, disfigured)
-
- deformed [dɪˈfɔːmd] прил
- уродливый, безобразный(ugly)
-
- deform [dɪˈfɔːm] гл
- деформировать, деформироваться, искажать, исказить, искажаться(distort, warp)
- deformed state – деформированное состояние
- уродовать, изуродовать, обезобразить, обезображивать(disfigure)
- искривить(bend)
-
| adjective | |||
| уродливый | ugly, deformed, malformed, monstrous, misshapen, unsightly | ||
adjective
- misshapen, distorted, dysmorphic, malformed, contorted, out of shape, twisted, crooked, warped, buckled, gnarled, crippled, humpbacked, hunchbacked, disfigured, grotesque, injured, damaged, mutilated, mangled
- misshapen, distorted, malformed
verb
- disfigure, bend out of shape, contort, buckle, warp, damage, impair
- turn, bend, twist, flex
- strain, distort
- contort, distort, wring
gorgeous, sexy, beautiful, desirable, tasty, pretty, attractive, flawless, good looking, handsome, normal, alluring, as pretty as a picture, charming, lovely, seductive, sexual, appealing, bewitching, bootylicious, cute, delightful, engaging, erotic, hot
Deformed (of a person or part of the body) not having the normal or natural shape or form; misshapen.
Mechanosensory proteins in cell lipid bilayers, known as MS ion channels, are activated once they are physically deformed in response to pressure or tension. |
Механосенсорные белки в липидных бислоях клеток, известные как ионные каналы МС, активируются, как только они физически деформируются в ответ на давление или напряжение. |
After World War II, most Trotskyists accepted an analysis of the Soviet bloc countries as being deformed workers' states. |
После Второй мировой войны большинство троцкистов приняли анализ стран советского блока как деформированных рабочих государств. |
However, Crawford is pulled away and has his brain eaten by a completely deformed, mutated Pretorius. |
Однако Кроуфорда оттаскивают, и его мозг съедает полностью деформированный, мутировавший Преториус. |
Frodo is told by Gandalf that Sméagol was part of a Hobbit-like riverfolk, but long possession of the ring corrupted and deformed him into the creature Gollum. |
Гэндальф говорит Фродо, что Смеагол был частью Хоббитоподобного речного народа, но долгое владение кольцом испортило и деформировало его в существо Голлума. |
Within these multidisciplinary investigations the hemispheroidal quantum harmonic oscillator, a new deformed single-particle shell model, was developed. |
В рамках этих междисциплинарных исследований был разработан полусфероидальный квантовый гармонический осциллятор-новая деформированная модель одночастичной оболочки. |
He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired. |
Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям. |
Becker found his eyes drawn again to the strangely deformed hands. |
Беккер непроизвольно снова и снова вглядывался в его странно деформированные руки. |
That head was deformed enough; one beheld only a forest of red hair, one eye, a mouth, and teeth. |
Г олова эта была безобразна. Особенно обращали на себя внимание копна рыжих волос, один глаз, рот и зубы. |
Rumors state about the various horrors inside the house, from poisonous/deadly animals, to deformed humans, to the supernatural. |
Слухи говорят о различных ужасах внутри дома, от ядовитых / смертельных животных, до деформированных людей, до сверхъестественного. |
One of his daughters had borne a deformed child in a hospital. |
В палате какой-то больницы его дочь родила урода. |
A black hole is a region of spacetime deformed by gravity such that nothing, not even light, can escape. |
Черная дыра-это область пространства-времени, деформированная гравитацией так, что ничто, даже свет, не может вырваться наружу. |
I am alone and miserable; man will not associate with me; but one as deformed and horrible as myself would not deny herself to me. |
Я одинок и несчастен; ни один человек не сблизится со мной; но существо такое же безобразное, как я сам, не отвергнет меня. |
The flows are asymmetrical and deformed, implying that they encounter a dense intracluster medium. |
Эти потоки асимметричны и деформированы, что означает, что они сталкиваются с плотной внутрикластерной средой. |
It was discovered that his teeth were crooked and badly deformed, confirming historical references to his speech defect. |
Было обнаружено, что его зубы были кривыми и сильно деформированными, что подтверждает исторические ссылки на его дефект речи. |
As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle. |
Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок. |
It occurred to me that the theory of an impact event at Chicxulub 65 million years ago should be deformed by continental drift. |
Мне пришло в голову, что теория ударного события в Чиксулубе 65 миллионов лет назад должна быть деформирована континентальным дрейфом. |
Perelman proved this note goes up as the manifold is deformed by the Ricci flow. |
Перельман доказал, что эта нота поднимается вверх, поскольку коллектор деформируется потоком Риччи. |
Also the deformed penetrator tends to act as a projectile of a very large diameter and this stretches out the remaining armour, causing it to fail more easily. |
Кроме того, деформированный пенетратор имеет тенденцию действовать как снаряд очень большого диаметра, и это растягивает оставшуюся броню, заставляя ее легче разрушаться. |
If you take a sea urchin larva from 8.1, put it in a pH of 7.7 - not a huge change - it becomes deformed and dies. |
Если взять личинку морского ежа из среды с уровнем кислотности 8.1 и поместить в среду с рН 7.7, что не является большим изменением, она деформируется и погибает. |
Since the toes are deformed further, these may press against a shoe and cause pain. |
Поскольку пальцы ног деформируются еще больше, они могут давить на обувь и вызывать боль. |
Upon impact, the projectiles deformed into a cone shape around the graphene before ultimately breaking through. |
При ударе снаряды деформировались в конусообразную форму вокруг графена, прежде чем окончательно пробить его. |
When he took the bolt from the hole, it was deformed, its head being askew like a hunchback's. |
Когда Пей-до-дна вынул болт из формы, шляпка оказалась криво посаженной, точно голова у горбатого. |
This damage to grains results in sterility and deformed grains, straight-head, and parrot-beaking of grains. |
Это повреждение зерен приводит к стерильности и деформированным зернам, прямой головке и попугайскому клюву зерен. |
Deformed individuals or dwarfs are rare among Arabs; nor, except leprosy, which is common, does any disease seem to be hereditary among them. |
Среди арабов редко встречаются уродливые люди или карлики, и ни одна болезнь, кроме распространенной проказы, не является у них наследственной. |
Everywhere else the sepulchre is sinister; here it is deformed. |
Могила всюду мрачна; здесь же она безобразна. |
Born with deformed legs, she underwent surgery at age four and suffered pain in her legs for the rest of her life. |
Родившись с деформированными ногами, она перенесла операцию в возрасте четырех лет и страдала от боли в ногах всю оставшуюся жизнь. |
The term deformed was used rather than degenerated, because no workers' revolution had led to the foundation of these states. |
Термин деформированный употреблялся чаще, чем выродившийся, потому что ни одна рабочая революция не привела к созданию этих государств. |
As the object is deformed, the foil is deformed, causing its electrical resistance to change. |
По мере того как объект деформируется, фольга деформируется, что приводит к изменению ее электрического сопротивления. |
Клетки серьезно повреждены, многие совершенно разрушены. |
|
Tubers produced from affected stems are often few and deformed with necrotic damage to tuber flesh and only a proportion of the tubers will be infected. |
Зараженные стебли нередко имеют всего лишь несколько клубней, которые поражены некрозом до мякоти, при этом им затрагивается только их часть. |
The 1830 play The Deformed by Richard Penn Smith is based both on The Honest Whore and Dunlap's adaptation. |
Пьеса Ричарда Пенна Смита деформированные 1830 года основана как на честной шлюхе, так и на адаптации Данлэпа. |
Thing is, it's deformed in a way that's inconsistent with his injury. |
Дело в том, что она деформировалась, что не соответствует его ранению. |
Meanwhile, Leonidas encounters Ephialtes, a deformed Spartan whose parents fled Sparta to spare him certain infanticide. |
Тем временем Леонид сталкивается с Эфиальтом, уродливым спартанцем, чьи родители бежали из Спарты, чтобы избавить его от детоубийства. |
In continuum mechanics, stress relaxation is the gradual disappearance of stresses from a viscoelastic medium after it has been deformed. |
В механике сплошных сред релаксация напряжений - это постепенное исчезновение напряжений из вязкоупругой среды после ее деформации. |
He's young, he's raw, he's a fresh, if slightly deformed, face that I can ride like a hobby horse. |
Он молод, задирист, он свежее, хоть и слегка деформированное, лицо, которое я могу оседлать как коня-качалку. |
Graeber saw that the last joints of his fingers were deformed and without nails. |
Гребер увидел, что пальцы у него изуродованы и без ногтей. |
Then some little fat kid with a deformed foot tried to sell him a magazine subscription. |
Затем какой-то толстый мальчик с изуродованной ногой принялся всучивать ему подписки на журналы. |
The result is a finely polished surface that resembles a brinell mark, but has not permanently deformed either contacting surface. |
В результате получается тонко отполированная поверхность, напоминающая метку бринелла, но не имеющая постоянной деформации ни одной из контактирующих поверхностей. |
We shall slay your deformed Hobbit right here, in the stoolery. |
Мы прикончим твоего недоделанного хоббита прямо здесь, в туалете. |
For example, lead zirconate titanate crystals will generate measurable piezoelectricity when their static structure is deformed by about 0.1% of the original dimension. |
Например, кристаллы цирконата титаната свинца будут генерировать измеримое пьезоэлектрическое напряжение, когда их статическая структура деформируется примерно на 0,1% от исходного размера. |
An outward-thickening veneer of younger minimally deformed sedimentary rock covers much of the craton. |
Большая часть кратона покрыта утолщающейся наружу облицовкой из более молодых минимально деформированных осадочных пород. |
A membrane potentiometer uses a conductive membrane that is deformed by a sliding element to contact a resistor voltage divider. |
Мембранный потенциометр использует проводящую мембрану, которая деформируется скользящим элементом для контакта с резисторным делителем напряжения. |
A tiny fraction of viable-fetus abortions are to prevent death or serious injury to mother or to a seriously deformed/diseased fetus. |
Крошечная доля абортов с жизнеспособным плодом предназначена для предотвращения смерти или серьезных травм матери или серьезно деформированного / больного плода. |
Physical injuries that had to do with development included fractures that had not healed right, resulting in deformed limbs. |
Физические травмы, которые имели отношение к развитию, включали переломы, которые не зажили правильно, в результате чего деформировались конечности. |
Do you think that she was one of these... poor, deformed children, born without pity? |
Так вы думаете, что она была одним из этих... Несчастных, дефектных детей, рождённых без жалости? |
The surface features built up or deformed through plate tectonics are subject to steady weathering from precipitation, thermal cycles, and chemical effects. |
Особенности поверхности, сформированные или деформированные тектоникой плит, подвержены постоянному выветриванию в результате осадков, тепловых циклов и химических воздействий. |
this is not the body of an obese woman, but the deformed body of a woman who has given birth, and nursed multiple children. |
это не тело тучной женщины, а деформированное тело женщины, которая родила и выкормила много детей. |
The floor of the Caloris basin is deformed by sinuous ridges and fractures, giving the basin fill a grossly polygonal pattern. |
Дно котловины Калорис деформировано извилистыми гребнями и трещинами, придающими заполнению котловины грубо полигональный рисунок. |
The mirrors are all deformed. |
Зеркала всё искажают. |
Kosorotov found a single bullet in Rasputin's body but stated that it was too badly deformed and of a type too widely used to trace. |
Косоротов обнаружил в теле Распутина одну-единственную пулю, но заявил, что она слишком сильно деформирована и слишком широко используется для поиска следов. |
The knee may be deformed due to displacement and/or fragmentation of the tibia which leads to loss of its normal structural appearance. |
Колено может быть деформировано из-за смещения и/или фрагментации большеберцовой кости, что приводит к потере ее нормального структурного вида. |
- deformed bar - предварительно напряженная арматурная сталь
- deformed deposit - нарушенное отложение
- deformed ice - деформированный лед
- deformed match head - деформированная спичечная головка
- deformed wave - искаженная волна
- deformed state - деформированное состояние
- deformed person - деформированный человек
- deformed layer - деформируется слой
- deformed from - деформируется от
- will be deformed - будет деформироваться
- may be deformed - может быть деформирован
- elastically deformed - упруго деформироваться
- deformed structure - деформирована структура
- as deformed - в деформируются
- was deformed by - деформировали
- deformed shape - деформируется форма
- deformed child - деформируется ребенок
- were deformed - деформировались
- severely deformed - сильно деформируется
- become deformed - деформироваться
- permanently deformed - деформируются
- slightly deformed - слегка деформируется
- becomes deformed - деформируется
- deformed face - деформированное лицо
- deformed children - деформированные детей
- deformed steel - деформируется сталь
- marriage deformed by jealousy - брак, испорченный ревностью
- a face deformed by bitterness - лицо, омрачённое чувством горечи
- It's profoundly deformed - Он глубоко деформирован
- The mirrors are all deformed - Зеркала все деформированы
