Urchin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| еж | hedgehog, urchin | ||
| мальчишка | urchin, whipper-snapper | ||
| пострел | urchin | ||
| домовой | brownie, goblin, hobgoblin, boggart, bogey, urchin | ||
noun
- ragamuffin, waif, stray, imp, rascal, street urchin, guttersnipe, scapegrace, gamin
adult, girl, antecedent, elder, abuela, abuelo, ancestor, ancestress, ancestry, antecedents, antecessor, babushka, bubbie, chickenshit, father, forbear, forebear, forebearer, forefather, foremother, gramma, grammy, gramps, gran, grand daddy
Urchin a mischievous young child, especially one who is poorly or raggedly dressed.
Unfertilized sea urchin eggs have a negative charge inside, but the charge becomes positive upon fertilization. |
Неоплодотворенные яйца морских ежей имеют отрицательный заряд внутри, но заряд становится положительным при оплодотворении. |
From the corner of her eye, Tzigone noted that a street urchin had fallen into step with her, just slightly behind her and out of the normal range of vision. |
Краем глаза Тзигона заметила пристроившегося следом за ней, вне поля нормального зрения, беспризорника. |
Other invertebrates that externally fertilize are organisms like the sea urchin, are confined to shallow burrows on exposed shores. |
Другие беспозвоночные, которые внешне оплодотворяют организмы, подобные морским ежам, ограничены неглубокими норами на открытых берегах. |
Enjolras hastily quitted the urchin and murmured a few words in a very low tone to a longshoreman from the winedocks who chanced to be at hand. |
Анжольрас быстро отошел от мальчика и тихо прошептал несколько слов оказавшемуся здесь портовому рабочему. |
It lives on the body of the slate pencil urchin Eucidaris tribuloides. |
Он живет на теле сланцевого карандашного ежа Eucidaris tribuloides. |
Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012. |
Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года. |
When otters are removed, urchin populations grow and reduce the kelp forest creating urchin barrens. |
Когда выдры удаляются, популяции ежей растут и сокращают лес водорослей, создавая пустоши ежей. |
Five-rayed fossil sea urchin shells were associated with the deity Sopdu, the Morning Star, equivalent of Venus in Roman mythology. |
Пятилучевые ископаемые раковины морских ежей ассоциировались с божеством Сопду, Утренней звездой, эквивалентом Венеры в римской мифологии. |
I am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera. |
Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера. |
First, in a chicory fog with a reduction of sea urchin and wattle nettle jus... |
Первый - в рассоле цикория с соусом из морского ежа, обложенного крапивным... |
It is a parasitic snail found near the coast of Brazil which lives on the body of the slate pencil urchin Eucidaris tribuloides. |
Это паразитическая улитка, найденная у берегов Бразилии, которая живет на теле сланцевого карандашного ежа Eucidaris tribuloides. |
Просто кричит уличный мальчишка. |
|
When he entered, Gavroche followed him mechanically with his eyes, admiring his gun; then, all at once, when the man was seated, the street urchin sprang to his feet. |
Когда он вошел, Г аврош, восхитившись его ружьем, машинально взглянул на него, потом, когда человек сел, мальчишка опять вскочил. |
The fragility of the monothalameans suggests that the urchin either very carefully collected them, or that they settled and grew there. |
Хрупкость моноталамов наводит на мысль, что ежи либо очень тщательно собирали их, либо они поселились и выросли там. |
И люди редко едят морских ежей. |
|
Well, I used to be a sickly, abused, little urchin cast out by my coven, and then I met Mary Louise. |
Ну я раньше была болезненным, обижаемым всеми, маленьким оборванцем изгнанной своим ковеном, а потом я встретила Мэри Луизу. |
A man had just accosted the street urchin, and the man was no other than Montparnasse in disguise, with blue spectacles, but recognizable to Gavroche. |
К нему подошел какой-то человек, н человек этот был не кто иной, как Монпарнас; хоть он и переоделся и нацепил синие окуляры, тем не менее Гаврош узнал его. |
MrLebroshe, Are people asked ... the organizers' Bokus secret shokettov of sea urchin roe? |
Господин Леброше, разве люди спрашивали... у организаторов Бокус секрет шокеттов из икры морского ежа? |
Palamarian sea urchin lightly sauteed with garlic and moon grass. |
Паламарианский морской еж в соте из чеснока и лунной травы. |
Later, Deathstroke finds a young street urchin that he decides to take under his wing. |
Позже смертельный удар находит молодого уличного мальчишку, которого он решает взять под свое крыло. |
Other bottom feeders graze on living plants, as is the case in some sea urchin species. |
Другие донные кормушки пасутся на живых растениях, как это бывает у некоторых видов морских ежей. |
Here comes the bride! one of the urchins shouted, pointing to Madame Gaudron. |
Вот она, новобрачная! - закричал какой-то сорванец, показывая на г-жу Годрон. |
Due to his commitment to Urchin, Smith declined and Dennis Stratton was hired instead. |
Из-за его приверженности к Урчину Смит отказался, и вместо него был нанят Деннис Стрэттон. |
I'll step on a sea urchin or something. |
Я наступлю на морского ежа или ещё на что-нибудь. |
He is a 17-year-old orphaned Hume street urchin who lost his parents in a plague when he was 12 years old. |
Это 17-летний осиротевший мальчишка с улицы Хьюм, который потерял своих родителей во время эпидемии чумы, когда ему было 12 лет. |
The diploid nucleus in mammals is first seen at the 2-cell stage, whereas in sea urchins it is first found at the zygote stage. |
Диплоидное ядро у млекопитающих впервые обнаруживается на 2-клеточной стадии, тогда как у морских ежей оно впервые обнаруживается на стадии зиготы. |
For three years I have been up and down the coast of Finnmark Without finding so much as a sea urchin fossil. |
Три года скитаний по побережью Финнмарка, и ничего, кроме окаменелых морских ежей. |
In mice, the zona reaction is the equivalent to the cortical reaction in sea urchins. |
У мышей реакция зоны эквивалентна кортикальной реакции у морских ежей. |
It is advantageous to use green sea urchins, Strongylocentrotus droebachiensis, because they are widely distributed, abundant in many locations, and easily accessible. |
Выгодно использовать зеленых морских ежей Strongylocentrotus droebachiensis, потому что они широко распространены, обильны во многих местах и легко доступны. |
Они бы купили наркотики у уличного оборванца, как они сами. |
|
By investigating the concentrations of metals in the green sea urchins, the impacts of chemicals from salmon aquaculture activity could be assessed and detected. |
Исследуя концентрации металлов в зеленых морских ежах, можно было бы оценить и выявить воздействие химических веществ, связанных с деятельностью лососевой аквакультуры. |
An observing urchin and a rogue, he made a potpourri of the voices of nature and the voices of Paris. |
Проказливый гном, уличный мальчишка, он создавал попурри из голосов природы и голосов Парижа. |
He found a pretty fragment of fossil scallop, but the sea urchins eluded him. |
Он нашел красивый обломок окаменелого гребешка, но морские ежи упорно от него ускользали. |
A ball a few feet in diameter glowed in place of the urchin's sharply limned spines and carapace. |
На месте отчетливо очерченных игл морского ежа теперь виден был шар в несколько футов диаметром. |
In 1876, Oscar Hertwig did a study on sea urchin eggs because the eggs of sea urchins are transparent, so it allowed for much better magnification of the egg. |
В 1876 году Оскар Хертвиг провел исследование яиц морских ежей, потому что яйца морских ежей прозрачны, поэтому это позволило значительно улучшить увеличение яйца. |
Google launched the service in November 2005 after acquiring Urchin. |
Google запустила сервис в ноябре 2005 года после приобретения Urchin. |
We are who we are because she carried two little London urchins on her wings to Canada. |
Мы те, кто мы есть потому что она перенесла двоих, маленьких лондонских беспризорника на своих крыльях в Канаду. |
Wiggins is a street urchin in London and head of the Baker Street Irregulars. |
Уиггинс-уличный мальчишка в Лондоне и глава нерегулярной полиции Бейкер-стрит. |
In sea urchins, fertilization occurs externally in the ocean, such that hundreds of sperm can encounter the egg within several seconds. |
У морских ежей оплодотворение происходит внешне в океане, так что сотни сперматозоидов могут столкнуться с яйцеклеткой в течение нескольких секунд. |
In western Polynesia, residents of the islands made a purple dye similar to Tyrian purple from the sea urchin. |
В Западной Полинезии жители островов делали из морского ежа пурпурную краску, похожую на Тирский пурпур. |
A steady diet of sea urchins may stain the teeth of this shark pinkish purple. |
Постоянный рацион морских ежей может окрашивать зубы этой акулы в розовато-фиолетовый цвет. |
We saw the female, called Teesha, and the one who resembles a street urchin, called Ratboy, last night. |
Прошлой ночью мы видели женщину по имени Тиша и уличного оборванца по прозвищу Крысеныш. |
When sea urchin sperm encounter an egg with a positive charge, sperm-egg fusion is blocked. |
Когда сперма морского ежа сталкивается с яйцеклеткой с положительным зарядом, слияние сперматозоидов и яйцеклеток блокируется. |
The urchin's profound remark recalled Montparnasse to calmness and good sense. |
Глубокомысленное замечание гамена вернуло Монпарнасу спокойствие и здравый смысл. |
A five-minute walk from Barlotti, in the kitchen of the French restaurant, Brasserie Most, hangs a stop list that shows which items are out-of-stock: French oysters, sea urchin. |
В пяти минутах ходьбы от Barlotti во французском ресторане Brasserie Мост на кухне висит стоп-лист, в котором указаны отсутствующие продукты: французские устрицы, морской еж. |
'Echinacea' is derived from Greek, meaning ‘spiny one’, in reference to the spiny sea urchins 'εχίνοι'. |
Эхинацея происходит от греческого, что означает колючий, по отношению к колючим морским ежам εννοι. |
Just at that moment, a very young street urchin named Wiggins arrives. |
Как раз в этот момент появляется очень молодой уличный мальчишка по имени Уиггинс. |
A passing priest doffed his cap, and a few urchins in grimy shirts shouted, Gentleman, please give a poor orphan a trifle! |
Проходивший поп снял шляпу, несколько мальчишек в замаранных рубашках протянули руки, приговаривая: барин, подай сиротиньке! |
Juveniles may be found associated with large sea anemones or sheltering between the spines of diadema sea urchins or branching corals. |
Молодые особи могут быть найдены связанными с крупными морскими анемонами или укрытыми между шипами диадемы морскими ежами или ветвящимися кораллами. |
A model of the signal-transduction pathway during sperm chemotaxis of the sea urchin Arbacia punctulata. |
Модель сигнально-трансдукционного пути при хемотаксисе сперматозоидов морского ежа Arbacia punctulata. |
It's an Urchin cut. |
Это стрижка под мальчика. |
In mammals as well as sea urchins, the sudden rise in calcium concentration occurs because of the influx of calcium ions within the egg. |
У млекопитающих, а также у морских ежей внезапное повышение концентрации кальция происходит из-за притока ионов кальция в яйцеклетку. |
Nocturnal and bottom-dwelling, the crested bullhead shark favors rocky reefs and vegetated areas, where it hunts for sea urchins and other small organisms. |
Ночная и обитающая на дне, хохлатая бычья акула предпочитает скалистые рифы и растительные районы, где она охотится на морских ежей и других мелких организмов. |
Unlike sea urchins, the sperm binds to the egg before the acrosomal reaction. |
В отличие от морских ежей, сперматозоид связывается с яйцеклеткой до акросомальной реакции. |
- street urchin - уличный еж
- long-eared urchin - степной еж
- sea urchin - морской еж
- long spine sea urchin - морской ёж диадема
- It just screams street urchin - Это просто кричит уличный мальчишка
- That is the Devil's Urchin - Это Дьявольский еж
