Asymmetrical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- asymmetrical [eɪsɪˈmetrɪkl] прил
- асимметричный, несимметричный, ассиметричный, асимметрический(asymmetric)
- asymmetrical shape – асимметричная форма
-
| adjective | |||
| асимметричный | asymmetric, asymmetrical, skew, dissymmetrical | ||
| асимметрический | asymmetric, asymmetrical | ||
- asymmetrical прил
- unsymmetrical
- lopsided · nonsymmetrical
adjective
- lopsided, unsymmetrical, uneven, unbalanced, crooked, awry, askew, skew, misaligned, disproportionate, unequal, irregular, cockeyed, wonky
- asymmetric
- crooked
- asymmetrical прил
- symmetric
symmetrical, even stevens, regular, symmetric, cohesive, commensurate, even, even steven, even stevens, harmonious, net force, alike, balanced, bilateral, biradial, centrosymmetric, commensurable, comparable, congruous, corresponding, cruciate, cruciform, equal, equal in ability, equal in skill
Asymmetrical having parts that fail to correspond to one another in shape, size, or arrangement; lacking symmetry.
Конструкция несимметрична; каждая сторона различна. |
|
Should this happen, Moscow’s response may not be submission but an asymmetrical assault on U.S. national interests. |
Если это случится, то реакцией Москвы будет не подчинение, а асимметричное наступление на национальные интересы США. |
The Dutch enlarged the fort in 1671 and gave it an asymmetrical pentagonal shape with a bastion in each corner. |
Голландцы расширили форт в 1671 году и придали ему асимметричную пятиугольную форму с бастионом в каждом углу. |
Asymmetrical ear placement on the skull allows the owl to pinpoint the location of its prey. |
Асимметричное расположение ушей на черепе позволяет сове точно определить местонахождение своей добычи. |
Новая военная разработка, типа асимметричного ответа. |
|
It's asymmetrical, so you gotta twist it and turn it to remove it. |
Он асимметричный, поэтому, чтобы вытащить, его нужно повернуть. |
M101 is asymmetrical due to the tidal forces from interactions with its companion galaxies. |
М101 асимметрична из-за приливных сил, возникающих при взаимодействии с ее спутниками-галактиками. |
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers. |
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов. |
For asymmetrical supercapacitors like hybrid capacitors the voltage drop between the electrodes could be asymmetrical. |
Для асимметричных суперконденсаторов, таких как гибридные конденсаторы, падение напряжения между электродами может быть асимметричным. |
The machine was capable of creating complex, abstract, asymmetrical, curvilinear, but repetitive line drawings. |
Машина была способна создавать сложные, абстрактные, асимметричные, криволинейные, но повторяющиеся линейные рисунки. |
However, they found that the asymmetrical molecule could theoretically collapse to form nearly every known fullerene and metallofullerene. |
Однако они обнаружили, что асимметричная молекула теоретически может разрушаться, образуя почти все известные фуллерены и металлофуллерены. |
In some aspects, the hemispheres are asymmetrical; the right side is slightly bigger. |
Под влиянием американской поп-музыки Дасти Спрингфилд создал характерный голубоглазый соул-саунд. |
It is concave with complex folds and asymmetrical no matter horizontally or vertically. |
Он вогнут со сложными складками и асимметричен независимо от того, горизонтально или вертикально. |
Christian experimented with asymmetrical phrasing, which was to become a core element of the new bop style. |
Кристиан экспериментировал с асимметричными фразами, которые должны были стать ключевым элементом нового стиля боп. |
More recently, the party has edged towards supporting an asymmetrical version of bilingualism. |
В последнее время партия все больше склоняется к поддержке асимметричной версии двуязычия. |
The façade, today rather unadorned, is asymmetrical due to the massive 19th-century additions that extend the whole building to the right. |
Фасад, сегодня довольно неприкрашенный, асимметричен из-за массивных пристроек 19-го века, которые расширяют все здание справа. |
Adding to the challenge, Boal's screenplay had a non-traditional, asymmetrical, episodic structure. |
Кроме того, сценарий Боала имел нетрадиционную, асимметричную, эпизодическую структуру. |
The peculiarity of her music was an asymmetrical melody in the improvisations, the beginning and end located in unusual places. |
Особенностью ее музыки была асимметричная мелодия в импровизациях, начало и конец которых располагались в необычных местах. |
Green Oribe is traditionally recognized by its distinctive green copper glaze, as well as the purposefully asymmetrical shapes. |
Зеленый Орибе традиционно узнается по его характерной зеленой медной глазури, а также целенаправленно асимметричным формам. |
In principle confidence intervals can be symmetrical or asymmetrical. |
В принципе доверительные интервалы могут быть симметричными или асимметричными. |
Both simulations—those neglecting the day-night asymmetry, and those taking this asymmetry into account—showed the same Asia-America chimney ranking. |
Оба моделирования-те, которые пренебрегают асимметрией день-ночь,и те, которые учитывают эту асимметрию, - показали одинаковый рейтинг Азии и Америки. |
The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence. |
Народно-освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка. |
Her own face is not particularly asymmetrical. |
Ее лицо не особенно асимметрично. |
Secondly, the rules of engagement in asymmetric conflicts need to be improved. |
Во-вторых, необходимо усовершенствовать правила вступления в бой в ходе асимметричных конфликтов. |
The degree of asymmetry seen in Archaeopteryx is more typical for slow flyers than for flightless birds. |
Степень асимметрии, наблюдаемая у археоптерикса, более характерна для медлительных летунов, чем для нелетающих птиц. |
This asymmetry helped Turkey create jobs and develop critical expertise in its export sectors that has served it well in markets outside Europe. |
Существующая асимметрия помогает Турции создавать рабочие места и развивать критически важные экспертизы в своих экспортных секторах, что оказывает ей значительную помощь на рынках за пределами Европы. |
Асимметрия между долями отмечается как петалия. |
|
Information asymmetry is a third reason—often the link between cause and effect is obscured, making it difficult for actors to make informed choices. |
Информационная асимметрия является третьей причиной-часто связь между причиной и следствием затушевывается, что затрудняет субъектам делать осознанный выбор. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
In 1965, Brown filed a patent that claimed that a net force on the asymmetric capacitor can exist even in a vacuum. |
В 1965 году Браун подал патент, в котором утверждалось, что чистая сила на асимметричном конденсаторе может существовать даже в вакууме. |
The crowns developed from a simple rib to a large asymmetric bulge, usually with a steep face on the inlet side and a gentle curve on the exhaust. |
Коронки развивались от простого ребра до большой асимметричной выпуклости, обычно с крутой гранью на впускной стороне и мягким изгибом на выпускной. |
Have they suddenly remembered the unsustainable cost of fighting asymmetric conflicts? |
Быть может, они внезапно вспомнили о неоправданно высокой цене участия в асимметричных конфликтах? |
I am not an authority on either ships or grammar, but I am sensitive to seemingly senseless asymmetries in the English language. |
Я не специалист ни по кораблям, ни по грамматике, но я чувствителен к кажущимся бессмысленными асимметриям в английском языке. |
This is a type of deformity that starts and progresses because of the collapse of the vertebral column in an asymmetrical manner. |
Это тип деформации, которая начинается и прогрессирует из-за коллапса позвоночного столба асимметричным образом. |
Joseph W. Lechleider's contribution to DSL was his insight that an asymmetric arrangement offered more than double the bandwidth capacity of symmetric DSL. |
Вкладом Джозефа В. Лехлейдера в DSL было его понимание того, что асимметричная схема обеспечивает более чем двойную пропускную способность симметричной DSL. |
Some probability distributions are asymmetric. |
Этому инциденту было дано много объяснений. |
In the modern context, asymmetric warfare is increasingly considered a component of fourth generation warfare. |
В современном контексте асимметричная война все чаще рассматривается как компонент войны четвертого поколения. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
|
Asymmetric coaptation is marked by one leaflet displaced toward the atrium with respect to the other. |
Асимметричная коаптация отмечена смещением одной листовки в сторону предсердия относительно другой. |
Archaeopteryx also had a wing feather arrangement like that of modern birds and similarly asymmetrical flight feathers on its wings and tail. |
Археоптерикс также имел расположение перьев на крыльях, как у современных птиц, и такие же асимметричные маховые перья на крыльях и хвосте. |
Spoilers that can be used asymmetrically are called spoilerons and can affect an aircraft's roll. |
Спойлеры, которые могут использоваться асимметрично, называются спойлерами и могут влиять на крен самолета. |
There is however a mutant strategy which can better a Bluffer in the War of Attrition Game if a suitable asymmetry exists, the Bourgeois strategy. |
Однако существует мутантная стратегия, которая может лучше блефовать в игре война на истощение, если существует подходящая асимметрия, - буржуазная стратегия. |
Это асимметричная война, но мы можем изменить исход. |
|
The components of bilayers are distributed unequally between the two surfaces to create asymmetry between the outer and inner surfaces. |
Компоненты бислоев распределяются неравномерно между двумя поверхностями для создания асимметрии между внешней и внутренней поверхностями. |
The existing roof over the two- storeyed section is asymmetrically hipped. |
Существующая крыша над двухэтажной секцией несимметрично шатровая. |
Harlequin syndrome is a condition characterized by asymmetric sweating and flushing on the upper thoracic region of the chest, neck and face. |
Синдром Арлекина-это состояние, характеризующееся асимметричным потоотделением и покраснением верхних отделов грудной клетки, шеи и лица. |
Thrips have asymmetrical mouthparts unique to the group. |
Трипсы имеют асимметричные ротовые части, уникальные для этой группы. |
Since 1950, however, weak actors have won a majority of all asymmetric conflicts. |
Однако с 1950 года слабые субъекты выиграли большинство всех асимметричных конфликтов. |
The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs. |
Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами. |
The physical system itself need not be symmetric; a jagged asteroid tumbling in space conserves angular momentum despite its asymmetry. |
Сама физическая система не обязательно должна быть симметричной; зазубренный астероид, кувыркающийся в пространстве, сохраняет угловой момент, несмотря на свою асимметрию. |
Engine number 1 surged again, but this time failed to recover, and the starboard wing lifted from the asymmetrical thrust, banking the aircraft to over 100 degrees. |
Двигатель № 1 снова заработал, но на этот раз не смог восстановиться, и правое крыло поднялось от асимметричной тяги, накренив самолет более чем на 100 градусов. |
Strict liability also seeks to diminish the impact of information asymmetry between manufacturers and consumers. |
Строгая ответственность также направлена на уменьшение влияния информационной асимметрии между производителями и потребителями. |
This asymmetric organization is important for cell functions such as cell signaling. |
Эта асимметричная организация важна для таких функций клеток, как сигнализация клеток. |
Hamas has defended suicide attacks as a legitimate aspect of its asymmetric warfare against Israel. |
Блайт пребывает в нерешительности во время военного кризиса, связанного с Россией, и обращается за советом к Клэр. |
Each of the associated movement complications typically appear asymmetrically and the symptoms are not observed uniformly throughout the body. |
Каждое из связанных с движением осложнений обычно проявляется асимметрично, и симптомы не наблюдаются равномерно по всему телу. |
There is the existence of symmetrical and asymmetrical characteristics in genetic codes. |
Существует существование симметричных и асимметричных характеристик в генетических кодах. |
Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information. |
Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации. |
- asymmetrical flutter - асимметричный флаттер
- asymmetrical reversal thrust - несимметричная обратная тяга
- asymmetrical board - ассиметричная доска
- asymmetrical bottle - флакон асимметричной формы
- asymmetrical circuit - асимметричная схема
- asymmetrical conductivity - несимметричная проводимость
- asymmetrical digital subscriber line - асимметричная цифровая абонентская линия
- asymmetrical lighting fitting - асимметричное расположение светильников
- asymmetrical network - несимметричный четырехполюсник
- asymmetrical rate - различная скорость в разных направлениях
- asymmetrical reduction - асимметричное сокращение
- asymmetrical shape - асимметричная форма
- asymmetrical oligopoly - асимметричная олигополия
- asymmetrical conflict - асимметричный конфликт
- asymmetrical relations - асимметричные отношения
- asymmetrical passing beam - асимметричный луч ближнего света
- asymmetrical anastigmat - асимметричный анастигмат
- asymmetrical association - асимметричная ассоциация
- asymmetrical design - асимметричный дизайн
- asymmetrical fitting - асимметричный фитинга
- asymmetrical lower beam - асимметричный нижний луч
- asymmetrical test - асимметричный тест
- asymmetrical trade agreement - торговое соглашение асимметричного
- zig-zag asymmetrical permalloy-wedges circuit - зигзагообразная схема продвижения ЦМД на асимметричных пермаллоевых клиньях
- asymmetrical factorial experiment - несимметричный факторный эксперимент
- asymmetrical septal hypertrophy - асимметричная гипертрофия перегородки сердца
- extremely asymmetrical - экстремально асимметричный
- asymmetrical ampere - полный ток КЗ в амперах
- asymmetrical sandwich radome - асимметричный слоистый обтекатель
- asymmetrical lighting fixture - несимметричный светильник
