Derailleur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
derailer, checkbox, clicker, deflector, derailment, deviator, diverter, gear, gearshift, rachet, shifter, shifting, sniffer, swerved, switchgear, derailleur gear
Derailleur The mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket to another.
These bicycles are without derailleur gears, hub gearing or other methods for varying the gear ratio of the bicycle. |
Эти велосипеды не имеют переключателей передач, ступичных передач или других способов изменения передаточного отношения велосипеда. |
The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear. |
Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву. |
The new derailleur was compatible with SRAM's ESP Grip Shifters. |
Новый переключатель был совместим с переключателями ESP Grip от SRAM. |
In derailleur mechanisms the highest efficiency is achieved by the larger sprockets. |
В механизмах переключения передач наибольшая эффективность достигается за счет более крупных звездочек. |
This version of the derailleur became the standard when SunTour's patent expired in the 1980s, and is still the model for today's designs. |
Эта версия derailleur стала стандартом, когда патент SunTour истек в 1980-х годах, и до сих пор является моделью для современных конструкций. |
The bike has a gearbox, which replaces the standard derailleur found on most bikes. |
У велосипеда есть коробка передач, которая заменяет стандартный переключатель, найденный на большинстве велосипедов. |
Она была основана в 1981 Deore на переключатель, построенный для туризма. |
|
The rear derailleur has shift times similar to mechanical systems and a break-away system to protect it in case of a crash. |
Задний переключатель имеет время переключения, аналогичное механическим системам, и систему отрыва для защиты его в случае аварии. |
The rear derailleur also has spring-mounted jockey wheels which take up any slack in the chain. |
Задний переключатель также имеет пружинные жокейские колеса, которые занимают любую слабину в цепи. |
The front derailleur, however, switches gears almost 30% faster than Dura-Ace’s mechanical counterpart. |
Однако передний переключатель переключает передачи почти на 30% быстрее, чем механический аналог Dura-Ace. |
Derailleur efficiency is also compromised with cross-chaining, or running large-ring to large-sprocket or small-ring to small-sprocket. |
Эффективность переключения передач также нарушается перекрестной цепью или бегом от Большого кольца к большой звездочке или от Малого кольца к маленькой звездочке. |
The technology allows the rider to shift a derailleur in both directions using a single shifter paddle. |
Эта технология позволяет гонщику переключать переключатель в обоих направлениях с помощью одного рычага переключения передач. |
It had the rarely-purchased option of five-speed derailleur gears, and the gear lever shifter changed from a knob to a T-bar-style shifter. |
В Лондоне Военное министерство, надеясь разжечь волнения на всей Османской арабской территории, поощряло план Мюррея по продвижению к Эль-Аришу. |
Instead of the 3 speed Sturmey Archer hubs they changed to 6 speed shimano derailleur gears. |
Вместо 3-ступенчатой ступицы Sturmey Archer они сменили 6-ступенчатую передачу Shimano derailleur. |
Cyclists began to see a growing range of electronic alternatives to traditional mechanical shifting for derailleur gears. |
Велосипедисты начали видеть растущий диапазон электронных альтернатив традиционному механическому переключению передач для переключения передач с переключателем передач. |
I actually have electronic gears on this, so when I hit the button on the handlebars, the derailleur, the thing at the back that changes gear, moves across, with a Robocop-like noise. |
Здесь стоят элетронные переключатели передач, поэтому, когда я нажимаю кнопку на руле, переключатель, штука сзади, которая меняет передачу, двигается, жужжа как робокоп. |
At a more typical 150W, hub-gears tend to be around 2% less efficient than a derailleur system assuming both systems are well maintained. |
При более типичной мощности 150 Вт ступичные передачи, как правило, примерно на 2% менее эффективны, чем система переключения передач, если предположить, что обе системы хорошо обслуживаются. |
The rechargeable lithium-ion battery pack supplies power to the derailleur motors, which move the derailleurs via worm gears. |
Перезаряжаемый литий-ионный аккумуляторный блок обеспечивает питание двигателей переключения передач, которые перемещают переключатели через червячные передачи. |
Even higher gear ranges can be achieved by using a 2-speed bottom bracket hub gear in conjunction with suitable derailleurs. |
Еще более высокие диапазоны передач могут быть достигнуты при использовании 2-ступенчатой ступицы нижнего кронштейна в сочетании с подходящими переключателями передач. |
Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs. |
Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач. |
In the late 1920s, Le Cyclo began using both front and rear derailleurs in combination with a double chainring, giving the bicycle twice as many gears. |
В конце 1920-х годов Le Cyclo начал использовать как передние, так и задние переключатели в сочетании с двойным кольцевым кольцом, что дало велосипеду вдвое больше передач. |
There are two main types of gear change mechanisms, known as derailleurs and hub gears. |
Существует два основных типа механизмов переключения передач, известных как переключатели передач и ступичные шестерни. |
The introduction of X.O also marked the first time trigger shifters were available as a shifting option for SRAM rear derailleurs. |
Введение X. O также ознаменовало первый раз, когда триггерные переключатели были доступны в качестве опции переключения для задних переключателей SRAM. |
Most hybrid, touring, mountain, and racing bicycles are equipped with both front and rear derailleurs. |
Большинство гибридных, туристических, горных и гоночных велосипедов оснащены как передними, так и задними переключателями. |
However, there have been several models of coaster brake hubs with dérailleurs, such as the Sachs 2x3. |
Тем не менее, там было несколько моделей тормозных ступиц каботажное судно с dérailleurs, таких как Сакс 2х3. |
Another basic maintenance item is regular lubrication of the chain and pivot points for derailleurs and brakes. |
Высота этих Утесов уменьшается к югу от Дюбука, хотя они все еще значительны через саванну, штат Иллинойс. |
The group utilizes derailleurs with self-contained batteries to shift using wireless signals sent from the shift levers. |
Группа использует переключатели передач с автономными батареями для переключения с помощью беспроводных сигналов, передаваемых с рычагов переключения передач. |
It is a patent pending device that is claimed to convert any bike with mechanical derailleurs to wireless smart shifting in a few minutes. |
Это запатентованное устройство, которое, как утверждается, преобразует любой велосипед с механическими переключателями в беспроводное интеллектуальное переключение передач за несколько минут. |
- front derailleur - передний переключатель
- derailleur cable - переключател кабель
- derailleur clamp - переключател зажим
- derailleur hanger - переключател вешалка
