Rechargeable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
freshen, recreate, refresh, refreshen, regenerate, rejuvenate, renew, repair, restore, resuscitate, revitalize, revive, revivify
Rechargeable able to be recharged, especially of a battery that can be recharged from mains electricity via a charger.
However, this rechargeable lithium battery could never be made practical. |
Однако эту перезаряжаемую литиевую батарею никогда нельзя было сделать практичной. |
Aluminium is produced in vast quantities this way, and many portable devices are electrically powered using rechargeable cells. |
Таким образом, алюминий производится в огромных количествах, и многие портативные устройства получают электрическое питание с помощью перезаряжаемых элементов. |
If your controller works with the rechargeable battery pack attached, you can buy a new battery pack from a retail store or order a replacement from Xbox Support. |
Если ваш геймпад работает с аккумуляторным блоком, купите новую батарею в розничном магазине или закажите замену в службе поддержки Xbox. |
Supercapacitors bridge the gap between conventional capacitors and rechargeable batteries. |
Суперконденсаторы являются мостом между обычными конденсаторами и аккумуляторными батареями. |
Some rechargeable battery types are available in the same form factors as disposables. |
Официальными языками являются каталанский, испанский и Аранский диалект окситанского языка. |
The length of time that a rechargeable battery lasts depends on how often you recharge it. |
Срок службы аккумулятора зависит от частоты перезарядки. |
This structure is a very useful contributor to the cathode of lithium rechargeable batteries. |
Эта структура является очень полезным вкладом в катод литиевых аккумуляторных батарей. |
For downhill skiing or winter biking, rechargeable nickel metal or lithium batteries are generally used. |
Для катания на горных лыжах или зимних велосипедах обычно используются перезаряжаемые никель-металлические или литиевые батареи. |
Li-ion has by far the highest share of the dry cell rechargeable market. |
Li-ion имеет на сегодняшний день самую высокую долю рынка сухих аккумуляторных батарей. |
For best performance, avoid using AA rechargeable batteries. |
Для достижения наилучшей производительности не используйте перезаряжаемые батареи. |
Многие современные устройства питаются от аккумуляторных батарей. |
|
Insert AA alkaline (included with the wheel) or fully charged Nickel Metal Hydride (NiMH) rechargeable batteries into the wireless speed wheel. |
Вставьте щелочные батареи типа AA (входят в комплект поставки руля) или полностью заряженные NiMH-аккумуляторы в беспроводной гоночный руль. |
Advanced fiber-reinforced bottles are comparable to the rechargeable lead-acid battery in terms of energy density. |
Усовершенствованные армированные волокном бутылки по плотности энергии сравнимы с перезаряжаемой свинцово-кислотной батареей. |
About 22% of portable rechargeable batteries sold in Japan in 2010 were NiMH. |
Около 22% портативных аккумуляторных батарей, проданных в Японии в 2010 году, были NiMH. |
By 1970, a calculator could be made using just a few chips of low power consumption, allowing portable models powered from rechargeable batteries. |
К 1970 году калькулятор можно было сделать, используя всего несколько микросхем с низким энергопотреблением, что позволило использовать портативные модели, работающие от аккумуляторных батарей. |
Like any rechargeable battery technology, the iPad's battery loses capacity over time, but is not designed to be user-replaceable. |
Как и любая технология перезаряжаемых батарей, батарея iPad теряет емкость с течением времени, но не предназначена для замены пользователем. |
Heated seating pads for hunting, canoeing, and stadium use either have rechargeable batteries or use reheatable gel packs. |
Подогреваемые посадочные площадки для охоты, гребли на каноэ и использования на стадионах либо имеют перезаряжаемые батареи, либо используют повторно нагреваемые гелевые пакеты. |
The Taser X26 that Malaysian police bought comes with a holster and uses a non-rechargeable lithium battery able to deliver 195 cartridge shots. |
Тазер X26, который купила малайзийская полиция, поставляется с кобурой и использует неперезаряжаемую литиевую батарею, способную доставить 195 выстрелов. |
Alkaline or rechargeable batteries |
Щелочные батарейки или аккумуляторы |
A rechargeable battery comprises one or more electrochemical cells. |
Аккумуляторная батарея состоит из одного или нескольких электрохимических элементов. |
So we recharge off another kind of star. |
Значит мы подзарядимся от другой звезды. |
When groundwater is extracted from aquifers in the subsurface more rapidly than it is able to recharge, voids are created beneath the earth. |
Когда грунтовые воды извлекаются из подземных водоносных горизонтов быстрее, чем они способны подпитываться, под землей образуются пустоты. |
On the other hand, since R407C is ternary blends, it has a temperature glide which makes additional recharge difficult. |
С другой стороны, так как R407C состоит из смеси трех компонентов, для него характерен сдвиг по температуре, что существенно усложняет перезарядку. |
When you feel your nerd powers being drained, do you come in here to recharge? |
Когда ты чувствуешь, что твои ботанские силы истощаются, ты приходишь сюда подзарядиться? |
The UAE has an arid climate with less than 100mm per year of rainfall, a high evaporation rate of surface water and a low groundwater recharge rate. |
ОАЭ имеют засушливый климат с менее чем 100 мм осадков в год, высокую скорость испарения поверхностных вод и низкую скорость пополнения подземных вод. |
In case of electronic pipettes, such stand can recharge their batteries. |
В случае с электронными пипетками такая подставка может подзаряжать их аккумуляторы. |
Drives for 4 hours before noon, Lays the solar panels, waits 13 hours for them to recharge, and sleeps somewhere in there and then, starts again. |
Едет 4 часа до полудня, раскладывает солнечные панели, ждёт 13 часов пока батареи зарядятся, и спит где-то там а потом начинает всё снова. |
Once they find Philae, mission engineers can better assess the chances that it will eventually receive enough sunlight to recharge, wake up, and do more science. |
Как только инженеры найдут Philae, они смогут ответить на вопросы о том, удастся ли зонду получить достаточное количество солнечного света для подзарядки аккумуляторов, проснуться и продолжить сбор данных. |
We assume to recharge. |
Мы полагаем, для перезарядки. |
It'll still produce hot water, prepare the food, recharge the power cells. |
Он будет греть воду, готовить еду, подзаряжать топливные элементы. |
Мы перезарядим тебя, перенесем к розетке, подключим тебя. |
|
Да, кто-то должен перезарядить этот шатер. |
|
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A portal this powerful... there must be another way to recharge it. |
Это очень мощный портал... должен быть способ зарядить его. |
Before excavation, information about the geology, water table depth, seasonal fluctuations, recharge area and rate must be found. |
Перед началом раскопок необходимо получить информацию о геологии, глубине залегания грунтовых вод, сезонных колебаниях, площади и скорости пополнения запасов. |
Such rivers are typically fed from chalk aquifers which recharge from winter rainfall. |
Такие реки обычно питаются из меловых водоносных горизонтов, которые пополняются за счет зимних осадков. |
These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge. |
Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод. |
Powered by only 60 hours of battery life and with its ability to recharge in doubt, Philae beat the clock and sent all the data back to Earth before its battery petered out. |
Когда до полной разрядки аккумулятора оставалось всего 60 часов, а способность зонда подзарядить их оказалась под сомнением, Philae отправил все собранные данные на Землю. |
I am up in Woodstock with Adam 'cause we're doing this, like, couples getaway to just, you know, relax and recharge. |
Я в Вудстоке с Адамом, у нас типа романтической поездки для двоих, ну знаешь, чтобы расслабиться и добавить новизну отношениям. |
If you recharge the battery frequently, it won't last as long as if you use the controller only occasionally. |
Если аккумулятор перезаряжается часто, то срок его службы меньше, чем при редком использовании геймпада. |
Я напишу вам, как только заряжу телефон. |
|
I could rig it so I don't need to recharge. |
Я бы могла переделать так чтобы не нужно было заряжать. |
Battery manufacturers recommend against attempting to recharge primary cells. |
Производители аккумуляторов рекомендуют не пытаться подзаряжать первичные элементы питания. |
Well, I'm finished being a human lightning rod. By now, I can recharge my own cell phone. |
Знаешь, мне надоело быть человеком молниеотводом И сейчас я смогу забрать свой телефон |
You got to recharge the mitzvah, so you always keep your mitzvah kind of full, at capacity. |
Надо обновлять бар-мицву чтобы мицва постоянно была полной, под завязку. |
Its batteries are depleted and there isn’t enough sunlight to recharge. |
У него разрядились аккумуляторы, и подзарядка пока невозможна, потому что не хватает солнечного света. |
Plus, we've no option but to recharge, so we go off the path. |
Кроме того нам нужно подзарядиться, так что... Мы изменим курс. |
So while she's sleeping - and the rover does sleep at night because she needs to recharge her batteries and she needs to weather the cold Martian night. |
Поэтому, пока команда спит, вездеход тоже бездействует, потому что ему нужно зарядить аккумуляторы, ему необходимо выдержать холодную марсианскую ночь. |
Some roadside assistance organizations offer charge trucks to recharge electric cars in case of emergency. |
Некоторые организации по оказанию помощи на дорогах предлагают заряжать грузовики для подзарядки электромобилей в случае чрезвычайной ситуации. |
Furthermore, reading dynamic memory is a destructive operation, requiring a recharge of the storage cells in the row that has been read. |
Кроме того, чтение динамической памяти является разрушительной операцией, требующей перезарядки ячеек памяти в строке, которая была прочитана. |
In countries and regions such as China, India, North Africa, the Middle East and North America, groundwater depletion exceeds recharge rates. |
В странах и регионах, таких как Китай, Индия, Северная Африка, Ближний Восток и Северная Америка, темпы истощения запасов подземных вод превосходят темпы их пополнения. |
Pre can draft on Viren and recharge for one last move. |
Пре может повисеть на Вирене и восстановиться для последнего рывка. |
Surface water is naturally replenished by precipitation and naturally lost through discharge to the oceans, evaporation, evapotranspiration and groundwater recharge. |
Поверхностные воды естественным образом пополняются осадками и естественным образом теряются в результате сброса в океаны, испарения, испарения и подпитки грунтовых вод. |
Они обычно заряжаются с помощью USB-источника питания. |
|
The Terrakors are forced to flee due to their own depleting energy levels, and both factions head for Siliton Mountain to locate the crystals they need to recharge. |
Терракоры вынуждены бежать из-за их собственных истощающихся энергетических уровней, и обе фракции направляются к горе Силитон, чтобы найти кристаллы, которые им нужно перезарядить. |
Но у нас нет энергии, и никакого ее источника, чтобы перезарядиться. |
|
Natural groundwater recharge is estimated at about 300 million cubic meters per year. |
Естественная подпитка подземных вод оценивается примерно в 300 миллионов кубометров в год. |
Can you recharge yourself? |
Ты можешь перезарядиться? |
The alternator is used to recharge the battery and run the accessories when the engine is running. |
Генератор используется для подзарядки аккумулятора и запуска аксессуаров при работающем двигателе. |
- rechargeable battery - аккумуляторная батарея
- rechargeable battery pack - аккумуляторная батарея
- li-ion rechargeable battery - литий-ионная аккумуляторная батарея
- rechargeable nickel-metal hydride battery - гидридные батареи перезаряжаемые никель-металл
- is not rechargeable - не перезаряжаемый
- rechargeable batteries - перезаряжаемые батарейки
- ni-mh rechargeable battery - Ni-MH аккумулятор
- use rechargeable battery - использовать аккумуляторные батареи
- rechargeable flashlight - перезаряжаемый фонарик
- non-rechargeable alkaline - не перезаряжаемые щелочные
- non-rechargeable battery - не перезаряжаемые батареи
- rechargeable alkaline - перезаряжаемые щелочные
- lithium-ion rechargeable battery - литий-ионная аккумуляторная батарея
- non-rechargeable batteries - Батарейки
- use rechargeable - использование перезаряжаемая
- solar rechargeable - солнечная аккумуляторная
- four rechargeable - четыре аккумуляторные
- if the rechargeable battery - если аккумулятор
- high capacity rechargeable battery - высокая емкость аккумулятора
- rechargeable energy storage - перезаряжаемый накопитель энергии
- built-in rechargeable battery - встроенный аккумулятор
- internal rechargeable battery - встроенный аккумулятор
- rechargeable li-ion battery - литий-ионный аккумулятор
- integrated rechargeable battery - интегрированный аккумулятор
- rechargeable accumulator kit - комплект перезаряжаемого гидроаккумулятора
- lithium-inorganic rechargeable battery - литиевый аккумулятор с неорганическим электролитом
- rechargeable lithium-ion cells - литий-ионные аккумуляторы
- rechargeable searchlight - фонарь с питанием от аккумуляторной батареи
- rechargeable batteries-powered rover - планетоход с электропитанием от перезаряжаемых аккумуляторных батарей
- Alkaline or rechargeable batteries - Щелочные или аккумуляторные батареи
